英語 での His own work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His own work is dark.
その自分の就活は暗い。He began producing his own work in 1963.
His own work a substitute for theirs.
自分の仕事がAIに代替される。He could look at his own work with a cold eye.
冷めた目で自身の仕事を見ていたのだろう。His own work has been translated into more than 40 languages.
彼自身の作品は40以上の言語に翻訳されている。He might then see his own work in a different light.
また、違う視点で自分の仕事が見えてきます。Vincent adopted these Japanese visual inventions in his own work.
But did his own work really change as a result?
しかし、結果として彼自身の作品は本当に変わったのでしょうか？Vincent adopted these Japanese visual inventions in his own work.
Later, Robbins began his own work as a self-help coach.
その後ロビンスはライフコーチとして彼自身の仕事を始めた。He prepared the room himself with simple furniture and with his own work on the wall.
彼は部屋に簡素な家具と壁に自分の作品を用意しました。However, in his own work drawing played a secondary role.
しかし、彼自身の作品では、描画は二次的な役割を果たしました。He's an art restorer… one of the best in the world, but his own work never took off.
美術品の修復家だ世界最高ランクの１人だよでも彼自身の作品は売れなかった。PS If someone has his own work with Zippo, necessarily send.
誰かがジッポーを持つ彼自身の仕事を持っている場合、PSは、必ずしも送信。She studied with Leo Rubin Fine, who is one of the new color flags,to deepen his own work.
ニューカラーの旗手のひとりでもあるレオ・ルビンファインに師事し、自身の作品を深めていきます。Jamal, speaking about his own work, says,"I like doing ballads.
ジャマルは、自分自身の仕事の話をするとき、「バラードを演奏するのが好き。Mike Booth discusses the parallels between the Bach remedies and his own work as a psychotherapist.
マイク・ブース氏が精神分析医としての自分の仕事とバッチレメディーとの類似点について語る。In addition to his own work, he has made many contributions in planning and directing exhibitions.
自身の作品制作活動のほかに,展覧会などの企画やディレクションにも多く関わる。In 1996, he stole the contents of an art gallery in the Netherlands,then presented them as his own work.
年のことだが、彼はオランダで美術展示品を盗み、それを自分の作品として発表した。Pygmalion admired his own work, and at last fell in love with the counterfeit creation.
ピュグマリオーンは自分自身の作品に見とれ、そしてとうとうこの作りものの女性を恋するようになりました。While there are many motifs to appear repeatedly,the mop is constantly staying in his own work constantly.
繰り返し登場するモチーフは多くある中で、モップはもはや偏愛的に常に自身の作品の中に居続けている。Who wants to be active as a hobby director, sets his own work individually and also cuts off annoying black bars on sides.
誰が、趣味のディレクターとして活動することを望ん個別に自分の仕事を設定し、また、両側に迷惑な黒いバーを遮断します。When I met Mekas in New York, it was by chance that he felt something from my photos and organized two exhibitions for me,but perhaps he saw something in common with his own work.
NYでメカスに会ったのも、彼が私の作品から何かを感じて作品展を二つ企画してくれたのも偶然だけど、自分の作品と通じるものを感じたんでしょう。God's work does not abide by doctrine, and even though it is His own work, still God does not cling to it.
神の業は教義に準拠しておらず、またそれは神自身の業であるが、神はそれに固執しない。About the fact that interest in art including his own work is increasing worldwide,"It is a reaction to the fact that technologies that are rapidly developing are uncontrollable.
自身の作品を含め、アートへの関心が世界的に高まっていることについて「今急速に発達するテクノロジーが手に負えないことへの反動でしょう。God's work does not abide by doctrine, and even though it is His own work, still God does not cling to it.
神の働きは教義に従うことがなく、またそれは神自身の働きであるが、神はそれに固執することがない。Robert Spitzer, later criticized his own work saying it led to the medicalization of 20-30 percent of the population who may not have had any serious mental problems.
一方で、ロバート・スピッツァーは、後にアダム・カーティス（英語版）とのインタビューで、自らの仕事を批判し、深刻な精神的な問題のないであろう人口の20～30%の医療化につながったことに言及した。Around 1635, Lorrain proceeded to a detailed description of his own work, which took shape in the so-called“Book of Truth.”.
年ごろ、ロレインは自身の作品の詳細な説明を続け、いわゆる「真実の書」で形作られました。In the book published in 1972,‘Declaration of Pleasure,' a Nantenshi gallery publication, in addition to discussing the 1960's period he spent in America,Shinoda declares the following about his own work.
年に発行された書籍「快楽宣言」（南天子画廊刊）では、1960年代を過ごしたアメリカ時代について語るとともに、自身の作品について、次のように宣言しています。Without security clearance, Bohm was denied access to his own work; not only was he barred from defending his thesis, he was not even allowed to write his own thesis in the first place.
セキュリティ確認も無いままに、ボームは彼自身の業績にアクセスすることが禁じられ、彼の論文の公開が妨げられるだけではなく、そもそも彼自身が論文を書くこと自体が禁じられたのである。
