HIS WARNING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼の警告に

英語 での His warning の使用例とその 日本語 への翻訳

This is his warning.
これが彼の警鐘です。

Unfortunately, too few heeded his warning.
ところが彼の警告に耳を傾けた人は少なかった。

But his warning was ignored….
しかし、彼の警告は無視されてしまう…。

People laugh at his warning.
人々は彼の警告で笑う。

Both his warning and his advice were ignored.
彼の警鐘も忠告も無視されたままだった。

I should have heeded his warning.
彼の警告に耳を貸すべきだった。

His warning inspired the Manhattan Project, the U.S. effort to be the first to build an atomic bomb.
彼の警告は、マンハッタン計画―原子爆弾を製造する米国初の試み―のきっかけになった。

We should have heeded his warning.
彼の警告に耳を貸すべきだった。

Disregarding his warnings, the elementary school was reopened on February 27th, accommodating hundreds of pupils.
彼の警告を無視し、２月２７日に学校は再開され、何百人もの学童を通わせています。

No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。

Unfortunately his warning was too late.
残念なことに、その警告は手遅れだった。

No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。

For the sake of the U.S. economy, let's hope his warning about China doesn't eclipse the one from over 10 years ago.
米国経済のために、中国に関する彼の警告が10年以上前のことを凌駕しないことを願っています。

No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。

His warning for others was“Don't think you're not going to get caught, because if you do it you're going to get caught.”.
だった他の人のための彼の警告だった「あなたがそれを行う場合は、捕まるするつもりだので、あなたが巻き込まれるつもりはない考えてはいけない。

How can we understand his warning?
この彼の警告を我々はどう受け止める？

Al-alwani also warned all Muslims not to take his warnings lightly and that supporters of Trump would be severely punished on earth and in Jannah(afterlife).
アル・alwaniはまた、すべてのイスラム教徒は軽く彼の警告を取るとトランプのサポーターが厳しく地球上とJannah（来世）で処罰されるだろうとしないように警告しました。

I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。

Al-alwani also warned all Muslims not to take his warnings lightly and that supporters of Trump would be severely punished on earth and in Jannah(afterlife).
犬の顔をした「トランプをサポートアル・alwaniはまた、すべてのイスラム教徒は軽く彼の警告を取るとトランプのサポーターが厳しく地球上とJannah（来世）で処罰されるだろうとしないように警告しました。

No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。

For his efforts,‘Sorge' was arrested by plain clothes police who ignored his warnings about impending nuclear terror and instead asked him to testify falsely that I was a drug dealer.
以上の労力を費やしたがために、“ゾルゲ”は差し迫る核テロに対する自身の警告を無視した私服警察によって逮捕され、私が薬の売人だとの虚偽の証言をするよう要請されました。

The Government should heed his warning.
台湾政府は彼の警告を有難く受け止めるべきである。

Were Ike to be issuing his warning from the White House today, conservative Republicans like Senators Lindsey Graham(R-SC) and Marco Rubio(R-FL) would be screaming at Ike for impugning the motives of«the patriotic industry that protects our freedom».
アイクが、今、彼の警告をホワイト・ハウスで、しようものなら、リンジー・グラハム(R-SC)上院議員やマルコ・ルビオ(R-FL)のような保守派共和党議員連中が“我々の自由を守る愛国的産業”の動機を非難したといって、アイクに金切り声を浴びせただろう。

Unfortunately, very few heeded to his warning.
ところが彼の警告に耳を傾けた人は少なかった。

When, after ten days, he received the answer that they should remain in the country, his warning voice was not heard, the cry being raised against him that Baruch had incited him to give this counsel.
ときに、後の10日間、彼の答え受信して国に残っているのは、彼の警告の声が聞こえないの叫びで育った彼に不利に働いたことバルーク刺激彼は、この助言を与える。

The Lord was very adamant and clear about His warning.
主は彼の警告について極めて強固で明確でした。

Washington continues to advance his idea of the dangers of sectionalism and expands his warning to include the dangers of political parties to the government and country as a whole.
ワシントンは、派閥主義の危険性に関する思考を進めて、政党の政府と国全体に対する危険性を含めるようその警告を拡大している。

God has always been very clear and specific about His warning.
主は彼の警告について極めて強固で明確でした。

I could not bring myself to believe that Mr. Shaver had really gotten his Alphabet, and his Warning To Future Man, and all the"science" he propounded, from actual caves in Earth, and actual people living there.
シェイヴァー氏が実際にアルファベットや「人類の未来への警告」、彼が説明するすべての科学に関することを、実際の地球内部の洞窟やそこに暮らす人々から得たとは、信じることができなかったのだ。

Churchill tried to save the British Empire, but by the time they listened to his warnings it was already too late to save the Empire.
チャーチルはイギリス帝国を救おうとしましたが、国民が彼の警告を聞いた時には、イギリス帝国を救うにはすでに遅すぎたのです。