HONOUR KILLINGS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 名誉殺人が
• 名誉の殺人により殺され

英語 での Honour killings の使用例とその 日本語 への翻訳

Honour killings.
名誉殺人。

So-called honour killings.
いわゆる名誉殺人である。

Honour Killings in Pakistan.
パキスタンの名誉殺人。

The so-called honour killings.
いわゆる名誉殺人である。

Honour killings" in Pakistan.
パキスタンで横行する「名誉殺人」。

The question of honour killings.
名誉殺人という問題。

Don't honour killings happen?
名誉殺人は起きないと言うのか？

Have you heard about honour killings?
名誉殺人という言葉を聞いたことがあるだろうか。

Honour killings are a real threat.
名誉殺人が現実の脅威であるからです。

Muslims support forced marriages, honour killings".
イスラム教社会には強制結婚、「名誉のための殺人。

Honour Killings have nothing to do with Islam.
名誉殺人は本質的にはイスラム教と関係ない。

In Basra, 47 women died in“honour killings” last year.
バスラでは去年だけで４７人の女性が、名誉の殺人により殺された。

Honour killings remain a major problem in India.
でも名誉の殺人はインドでも大きな問題です。

The United Nations estimates that 5,000 honour killings occur annually.
国連によると、名誉殺人の犠牲者は毎年約５０００人に達する。

There were 47 honour killings just in Basra last year.
バスラでは去年だけで４７人の女性が、名誉の殺人により殺された。

Up to 1,000 women in Pakistan die as a result of‘honour killings' every year.
例えば、パキスタンでは毎年1000人ほどの女性が「名誉犯罪」で殺されています。

Over 1,000“honour killings” reported in Pakistan every year.
毎年千件もの「名誉の殺人」が、パキスタンで報告されています。

Nearly 1000 Pakistani women are killed by close relatives each year in honour killings.
毎年1,000人近くのパキスタン人女性が名誉殺害で殺害されていると報告されている。

There are hundreds of so-called"honour killings" in Pakistan each year.
毎年千件もの「名誉の殺人」が、パキスタンで報告されています。

Honour killings” are still practiced in the North Caucasus, particularly in Chechnya.
名誉殺人」と呼ばれる行為が、北コーカサス、特にチェチェンでは、いまだに行われている。

The Human Rights Commission of Pakistan said 869 women died last year in“honour killings”.
パキスタン人権委員会は、昨年1年間で「名誉殺人」の犠牲になった女性は869人もいると報告している。

It outlawed“honour killings” and“violence and discrimination” against women.
また法令は女性に対するいわゆる「名誉殺人」や「暴力や差別」を禁じている。

Nearly 1,000 Pakistani women are killed by close relatives each year in so-called honour killings.
毎年1,000人近くのパキスタン人女性が名誉殺害で殺害されていると報告されている。

The number of‘honour killings' in Pakistan has increased over the past few years.
人権団体によれば、パキスタンにおける名誉殺人の件数は近年増えつつあるそうだ。

India's Supreme Court ruled in 2011 that those involved in honour killings should face the death penalty.
インドの最高裁判所は2011年、「名誉殺人」に関与した者には死刑を科すとの判断を示している。

Honour killings' are still practised in the North Caucasus, particularly in deeply conservative Chechnya.
名誉殺人」と呼ばれる行為が、北コーカサス、特にチェチェンでは、いまだに行われている。

More than a year on, lawyers and activists say honour killings are still occurring at an alarming pace.
そして弁護士や活動家らは、その後1年以上を経ても、今も警戒すべきペースで名誉殺人が起きていると言う。

A recent report conducted by the Human Rights Commission highlights the increase of honour killings in Pakistan.
近年、人権委員会が行った調査により、ようやくパキスタンにおける名誉殺人の実態が明らかにされつつある。