HOSTILE POLICY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 敵視政策
• 敵対的政策
• 敵対政策

英語 での Hostile policy の使用例とその 日本語 への翻訳

To drop its hostile policy against North Korea.
韓国に対する敵対政策を止め。

North Korea says it wants an end to the US hostile policy.
北朝鮮の真意は、アメリカによる敵視政策を止めてほしいことにある。

Israel's hostile policy toward its neighbors can reasonably be seen as self-defeating in the long run.
イスラエルの隣国に対する敵対的政策は長期的にみればかなり自滅的と言えるだろう。

The American people should ask the US government to change its hostile policy.
米国の人々は、その敵対的な政策を変えるよう政府に要求すべきです。

The international community should denounce the US-led hostile policy against DPRK to bring a fundamental change.
国際社会は米国主導の朝鮮敵視政策を根本的に転換することを要求すべきだ。

China will also see mounting US military intervention in Pakistan as a hostile policy.
中国もパキスタンにおけるアメリカの軍事介入遂行を、敵対的政策と見なすだろう。

The U.S. switchover in its hostile policy towards the DPRK comes as a precondition for the solution to the nuclear issue.
米国の対朝鮮敵視政策の転換が核問題解決の先決条件である。

North Korea“Dialogue is difficult unless the US withdraws the hostile policy” November 19, 17:44.
北朝鮮「米が敵視政策を撤回しないかぎり対話は困難」11月19日17時44分。

The US should change the hostile policy to DPRK endorsed by its military power to sit on the negotiation table.
米国は武力を背景とした対朝鮮敵視政策の転換を図り、話し合いのテーブルを作るべきである。

The North Koreans also made clear that their nuclear program is a response to the general“U.S. hostile policy.”.
北側は、核計画は一般的な「米国の敵対政策」への対応であると明らかにした。

In the 2015 federal election campaign, the Liberal party proposed to reverse the hostile policy of the Conservative government toward the Russian Federation.
年の連邦選挙運動で、自由党は、保守党政府のロシア連邦に対する敵対的政策を翻すことを提案した。

North Korea subsequently announced that it was taking these steps to provide itself with a deterrent force in the face of U.S. threats and the U.S. 's"hostile policy".
北朝鮮はこれらの行為は米国の脅威と米国の「敵対政策」に対する抑止力を持つためであると主張した。

That is why North Korea firmly believes that the U.S. will not change its hostile policy and, therefore, that it should take a strong position to resist.
そうであるから北朝鮮は、米国は敵視政策をやめないだろうと固く信じ、より強く対抗せねばならぬと考えるのです。

This is an act of wrecking peace on the Korean peninsula and the region as it is a revelation of Japan's invariable hostile policy toward the DPRK.
これは、変わらない対朝鮮敵視政策のあらわれで、明白に朝鮮半島と地域の平和を破壊する行為である。

Indeed, North Korea continues to denounce the U.S. hostile policy and its attempts to stifle the North in order to justify its development of a nuclear deterrent.
実際、北朝鮮は、核抑止力の開発を正当化するために、米国の北朝鮮敵視政策と同国を抑圧しようとする試みを非難し続けてきた。

Government announced new measures for intensifying even further its aggressive and hostile policy towards Cuba.
敵対的なキューバ政策をさらに強化するための新たな方策を発表した。

In 1998, in a desperate attempt to persuade the United States to end its hostile policy, North Korea offered to put its missile program on the table for negotiations.
年に、米国の敵視政策を終わらせるよう説得する必死の試みで、北朝鮮はミサイル計画を交渉のテーブルに乗せることを提案した。

Government announced new measures for intensifying even further its aggressive and hostile policy towards Cuba.
敵対的なキューバ政策をさらに強化するための新たな政策を発表した。

The nuclear issue on the Korean peninsula is none other than the outcome of the U.S. hostile policy and therefore, only when the U.S. abandons its hostile policy, will it be possible to resolve the issue.
朝鮮半島の核問題もほかならぬ米国の敵視政策の産物であり、したがって、米国が敵視政策を放棄してこそ解決が可能な問題である。

On 6 May 2004, the US Government announced new measures to further tighten its hostile policy against Cuba.
月６日、米国政府は攻撃的・敵対的なキューバ政策をさらに強化するための新たな政策を発表した。

But Kim, who has said he will negotiate only if the United States ends its“hostile policy and nuclear threats,” had warned that he would reconsider his missile tests“if the Yankees persist in their extremely dangerous reckless actions.”.
だが金正恩（キム・ジョンウン）は、米国が「敵視政策と核による脅し」をやめなければ交渉に応じないと言い、「もしもヤンキーどもが極めて危険で無謀な行為に固執するなら」ミサイル実験を再検討すると警告していた。

North Korea was forced to develop its nuclear arsenal because of the U.S. 's hostile policy against North Korea,” she said.
北朝鮮が核を開発したのは、米国による北朝鮮敵対視政策のためだった」と発言した。

He indicated that the return of right-wing governments to power in Latin America and hostile policy of Washington to the regional left have"shaped an adverse scenario and again euphoria resurges in our enemies and the rush to turn their dream of destroying the example set by Cuba into reality.".
彼は、ラテン・アメリカでの右翼の政府権力への復帰とワシントンのこの地域の左翼に対する敵対的な政策は、「逆風のシナリオを作り、再び敵の中に高揚感が復活してキューバが現実へと作り上げた実例を破壊しようとする夢に大急ぎで向かっている。

On 6 May 2004, the US Government announced new measures to further tighten its hostile policy against Cuba.
月６日、アメリカ政府は攻撃的・敵対的なキューバ政策をさらに強化するための新たな方策を発表した。

Unless the hostile policy and nuclear threat of the U.S. against the D.P.R.K. are fundamentally eliminated, we, under no circumstances, will put the nukes and ballistic rockets on the negotiating table and will not flinch even an inch away from our path of strengthening of the nuclear forces, which is chosen by ourselves.”.
米国の対朝鮮敵視政策と核威嚇が根源的に一掃されない限り、われわれはいかなる場合にも核と弾道ロケットを協商のテーブルに置かないし、われわれが選択した核戦力強化の道からたった一寸も退かない」。

The North Korean state media rejected the smuggling charges as a conspiracy to"justify the hostile policy" of the United States and its allies.
北朝鮮の国営メディアは、米国とその同盟国の「敵対的政策を正当化する」陰謀として密輸罪を拒否した。

Post-war generation in the U.S. and other countries has no proper understanding of the historical roots of the U.S. hostile policy towards the DPRK; they do not know the fact that the nuclear issue on the Korean Peninsula stems from the U.S. hostile policy towards the DPRK and even misunderstand that the U.S. is hostile to the DPRK because of the nuclear issue.
戦後に生まれた米国内外の世代は、その根本をよく知らないことから朝鮮半島の核問題が米国の対朝鮮敵視政策によって発生したという事実をよく知らないし、そのうえ米国が核問題のせいで朝鮮を敵視していると誤って認識している。

His country's development of outer space for peaceful purposes was a legitimate right of a sovereign state, and its nuclear test was a self-defensive measure to cope with the hostile policy and nuclear threat of the United States.
平和的宇宙開発は国際法によって付与された主権国家の自主的権利であり、核実験は米国の敵視政策や核の脅威に対処した自衛的措置である。

In Jerusalem, the Israeli Ministry of Interior has drastically increased its hostile policies towards East Jerusalem residents.
イスラエル内務大臣が東エルサレムの居住者に対する敵対的な政策を強化しています。

As long as relevant parties abolish their hostile policies and remove security threats against the DPRK, there is no need for the DPRK to be a nuclear state and denuclearization can be realized.
関連各国が朝鮮に対する敵視政策と安全保障への脅威を取り除きさえすれば、朝鮮側に核兵器を保持する必要性はなくなり、非核化は実現できる。