HOW TO TRANSLATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 翻訳する方法を
• どう訳す
• どのように訳すか
• 移す方法を
• 変換する方法を

英語 での How to translate の使用例とその 日本語 への翻訳

Re: How to Translate.
Re:どう訳す？

I want to sell a foreign software translated to our country's language, but I don't have the source codes and don't know how to translate.
海外のソフトを自国語に翻訳して売りたいがソースコードがない。翻訳の方法がわからない。

Re: How to translate this?
Re:どう訳す？

But doctors have already learned how to translate this virus into remission.
しかし、医師はすでにこのウイルスを寛解に変換する方法を学んでいます。

How to translate“to”?→.
It」をどう訳しましょうか。

Please tell how to translate them?
どう訳すか教えてください。

How to translate the title?
題名をどう訳すべきか。

Do you know how to translate this?
これは、どのように訳すかわかりますか？

How to translate this word?”.
この単語をどう訳そうか？」と。

How to say/ how to translate.
どう料理するか、どう翻訳するか、という話だ。

How to translate this title?
この題名はどう訳せばいいだろう。

I do not know how to translate IMPRIMATUR.
プリンシプルとは何と訳したらよいか知らない。

How to translate the content?
コンテンツはどのように翻訳されますか?

I didn't know how to translate an old book.
旧書をどのように訳すべきか教えてください。

How to translate this craziness.
この「シチズンシップ」をどのように翻訳するか。

See I18N about how to translate documentation.
ドキュメントの翻訳方法については、国際化をご覧ください。

How to translate that in a foreign language?
これを外国語で、どう訳すというのだろう。

Economists know how to translate goals into policy.
他方、経済学者は、目標を政策に移す方法を知っている。

How to translate audio(not text)- in Romanian- a video tutorial on YouTube?
オーディオ（テキストではない）の翻訳方法-ルーマニア語-YouTubeでのビデオチュートリアル？

With the latest capabilities on any platform, GlobalDoc knows how to translate your interactive message across all mediums and cultures.
プラットフォームによらない最新機能で、GlobalDocはあらゆるメディア、あらゆる文化にお客様の対話メッセージを翻訳する方法を知っています。

Learn how to translate your ideas into sales.
あなたのアイディアを売上につなげる方法を学ぶ。

There was no Institute of the Arts where one could go to learn how to translate the frustrations of the twenty-somethings into timeless music.
不朽音楽にtwenty-somethingsの欲求不満を翻訳する方法を1つが学ぶことを行くことができる芸術の協会がなかった。

How to translate and how correct pronunciation in English- HD video tutorial.
どのように変換するために、どのように英語の正しい発音-HDビデオチュートリアル。

In other words, how to translate theory into practice.
要するに、理論を実践に変換する方法である。

Now, how to translate this?
さて、これをなんと訳す？

It's not certain how to translate those first two sentences.
最初の2単語をどのように、訳すのかわからない。

Now, how to translate this?
さてこれはどう訳しますか。

This documentation describes how to translate the original documentations in English to other languages.
このドキュメントは英語で書かれたドキュメントを他の言語に翻訳する方法を説明します。

In this part, we show how to translate statements we would like to prove and verify to the language of polynomials.
このパートでは、証明したいステートメントを翻訳する方法、多項式の言語に対して検証する方法を説明します。