HUGUENOTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ユグノー

英語 での Huguenots の使用例とその 日本語 への翻訳

Huguenots.
ユグノー。

Les huguenots.
ユグノー教徒』。

Huguenots German.
ユグノードイツ。

French Huguenots.
フランスユグノー。

Huguenots Eastern European.
ユグノー東欧。

Valentine in Meyerbeer 's Les Huguenots.
マイアベーア「ユグノー教徒のヴァランティーヌ果たし。

Huguenots Community.
ユグノー移民コミュニティー。

His mother had connections with both French Huguenots and German Lutherans.
母はフランスのユグノーとドイツのルター派の二つの派と関係があった。

Huguenots Community in London.
ユグノー移民のコミュニティー。

The French church in Soho Square was founded by Huguenots in the 17th century.
ソーホー・スクエアにあるフランス人教会は17世紀にユグノーによって創立された。

The first six Huguenots reached Erlangen on 17 May 1686, about 1500 followed in several waves.
年5月17日に最初6人のユグノー教徒が到着し、その後約1,500人がこれに続いた。

During the 17th century, persecution led many of the Huguenots to leave France.
十七世紀のフランスではユグノーの迫害があり、多くの人びとがフランスを去りました。

On 25 June 1562, the Huguenots took over the town of Meaux and devastated many edifices, including the Cathedral.
年６月２５日：モーの町はユグノーたちによって占領され、カテドラルなど多数の建物が破壊された。

The Treaty of Bergerac is signed between Henry III of France and the Huguenots.
ベルジュラックの平和は、ヘンリーフランスのIIIとユグノーの間で締結されている。

Genealogists trace some of his ancestors to French Huguenots who fled to Germany in the 17th century.[9][10].
系図学者は、祖先の一部はフランスのユグノーで、17世紀にドイツに逃れたとしている[12][13]。

He was a skilled Jesuit preacher whom evangelized provinces that had fallen to the Huguenots in France.
彼は熟練したイエズス会の説教者で、フランスのユグノーに転落した地方を福音化しました。

This plan also had the added advantage of removing the Huguenots from France, but it failed to interest the Ottomans.[79].
この計画はフランス国内からユグノーを排除できる利点があったが、オスマン帝国の関心をひくことはできなかった[84]。

As a result, many different religious groups settled in Pennsylvania, including the Quakers, the Lutherans, and the Huguenots.
その結果、クエーカー、ルター派、ユグノーを含む多くの異なる宗教グループがペンシルベニアに定住しました。

Throughout the 1620s, French Huguenots fled France and founded colonies in the New World much like their English counterparts.
年代を通じて、フランスのユグノーはフランスを逃げ出し、イングランドのプロテスタントと同様に新世界で植民地を設立した。

It is almost certain, however, that when Charles gave the order"Kill them all!", he meant those drawn up on a list by Catherine, and not, as has often been claimed, all Huguenots.
しかし、ほとんど確実なことであるが、シャルル9世が「皆殺しにしろ」との命令を下したとき、彼が意図していたのはカトリーヌが提出した名簿の人々であり、しばしば言われるようなユグノー全体ではなかった。

Besher's maternal ancestors were Huguenots who fled religious persecution, moving from France to Germany and then on to Moscow.
ベッシャーの母方の先祖は宗教的迫害から逃れてフランスからドイツ、そしてモスクワへの移り住んだ後にロシア正教に回教したプロテスタント教の人々だった。

It is almost certain, however, that when Charles gave the order"Kill them all!," he meant those drawn up on a list by Catherine, and not, as has often been claimed, all Huguenots.
しかしながら、ほとんど確実なことだがシャルル9世が「皆殺しにしろ」との命令を下したとき、彼が意図していたのはカトリーヌが提出した名簿の人々であり、しばしば言われるようなユグノー全体ではなかった。

Nonetheless, minorities of French Protestants(mostly Huguenots and German Lutherans in Alsace) and Jews still lived in France at the beginning of the Revolution.
少数のフランス系プロテスタント（大部分はユグノーとアルザス（当時はドイツの領域）のルター派）もおり、革命初期にはユダヤ人もまだフランスに住んでいた。

Huguenots, Eastern European Jews, Cypriots and East African Asians are examples of the former; Irish, Bangladeshis and West Indians came for new lives.
ユグノー、東欧のユダヤ人、キプロス人および東アフリカ系アジア人はかつての移民の例であり、アイルランド人、バングラデシュ人、西インド諸島の人々が新たな生活の場を求めてロンドンにやって来た。

In the Dutch colony that later became New York and northeastern New Jersey, these French Huguenots, nearly identical in religion to the Dutch Reformed Church, assimilated almost completely into the Dutch community.
後にニューヨーク州とニュージャージー州北東部となるオランダ人入植地では、フランス系ユグノーは宗教的にほぼ同じ教義を持つオランダ改革派のコミュニティーに、ほぼ完全に同化していった。

From 1555 to 1567, French Huguenots under the leadership of vice-admiral Nicolas Durand de Villegaignon made an attempt to establish the France Antarctique in Brazil, but were expelled.
年から1567年、フランスのユグノーが副提督ニコラス・デュラン・ド・ヴィルゲーニョンの指導下で、現在のブラジルに南極フランス植民地を設立しようとしたが、追い出された。

In the Dutch colony of New Netherland that later became New York, northern New Jersey, and western Connecticut, these French Huguenots, nearly identical in religion to the Dutch Reformed Church, assimilated almost completely into the Dutch community.
後にニューヨーク州とニュージャージー州北東部となるオランダ人入植地では、フランス系ユグノーは宗教的にほぼ同じ教義を持つオランダ改革派のコミュニティーに、ほぼ完全に同化していった。

From 1555 to 1567, French Huguenots, under the leadership of vice-admiral Nicolas Durand de Villegaignon, made an attempt to establish the colony of France Antarctique in what is now Brazil, but were expelled.
年から1567年、フランスのユグノーが副提督ニコラス・デュラン・ド・ヴィルゲーニョンの指導下で、現在のブラジルに南極フランス植民地を設立しようとしたが、追い出された。

Most of building were destroyed during the religious war of 16th century between Catholics and Huguenots, thanks to many wall painting of 11-12th century on the nave still preserved, Saint-Savin abbey was enlisted in UNESCO's human heritage in 1984.
カトリック教徒とユグノーの間で起こった16世紀の宗教戦争のため殆どの建物は壊されたが、残った11-12世紀に描かれた本堂の壁画の御蔭でユネスコの世界文化遺産に1984年登録された。

After these events, Louis XIII wished to subdue the Huguenots, and Louis' Chief Minister Cardinal Richelieu declared the suppression of the Huguenot revolt the first priority of the kingdom.
これらの出来事の後、ルイ13世はユグノーの制圧を望み、宰相リシュリュー枢機卿はユグノー鎮圧こそが王国の最優先課題であると宣言する。