HYGIENE CONTROL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 衛生管理

英語 での Hygiene control の使用例とその 日本語 への翻訳

Hygiene Control in Food Companies.
食品企業衛生管理の。

We handling pharmaceutical products in order to assist client hygiene control demand.
お客様の衛生管理でもお役に立つ為、医薬品も揃います。

Hygiene control by Clean room.
クリーンルームによる衛生管理。

Accurate information provision on food additives, residual pesticides and hygiene control.
食品添加物・残留農薬および衛生管理に関する的確な情報提供。

Best for hygiene control of food factories.
食品工場の衛生管理に最適です。

Sakura 's stinging uses cooked horse meat and cooks with careful attention to hygiene control.
桜身刺しは生食用馬肉を使用し、衛生管理に十分留意して調理しております。

Hygiene control with exclusive manufacturing lines.
(1)専用製造ラインによる衛生管理。

Many food-handling facilities are starting to adopt these systems for their self-imposed hygiene control activities.
食品取扱い施設の自主衛生管理のために採用される例も多くなっています。

Quality& hygiene control is not something to create a mountain of data.
品質衛生管理とは、データを作ることではない。

For bring up safe fish to eat, we carry out thorough quality and hygiene control from receiving of materials to shipping.
いつも安心して口にできる養殖魚生産のため、原料受入から製造、出荷まで品質管理と衛生管理を徹底しています。

Strict hygiene control is required for the manufacture of food and medical products.
食品、医療品の製造には、厳しい衛生管理が求められます。

The flat-panel sushi conveyor originated from a request made by a sushi restaurant in the United States where hygiene control is strict.
フラットパネル寿司コンベアは、衛生管理の厳しいアメリカの寿司店の要請から生まれました。

We carry out advanced hygiene control using cleaning methods backed by various types of evidence.
各種エビデンスに基づいた清掃手法により、高度な衛生管理を実践。

That is to say, both"visible cleanliness" and"invisible cleanliness" need to be maintained and preserved in pursuing hygiene control.
すなわち,衛生管理では,「目に見える清潔」と「目に見えない清廉」を維持管理することになります。

At ICHIRAN, hygiene control is so thorough that you might think,"surely they don't have to go that far…".
一蘭では、「そこまでしなくても…」と思われるくらい徹底的に衛生管理を行っております。

There are three types of textbooks: general reception and customer service, cooking, and hygiene control. The exam questions have been set based on the content of these textbooks.
テキストは「接客全般」「飲食物調理」「衛生管理」の3種類が用意されており、試験問題はテキストの範囲内から出題されます。

We implement strict hygiene control as we are certified as“JmHACCP Factory” from Japan Ready-made Meal Association.
富士物産では、日本惣菜協会の認定を受けた「JｍHACCP工場」として厳正な衛生管理を行なっています。

The use of RFID-tagged uniforms for access control inside customers' plants ensures better hygiene control and security, for instance by preventing unauthorized access by piggybacking.
ICチップ付きユニフォームをお客様工場内の入退室管理にご活用いただくことで衛生管理が向上し、共連れ防止など、セキュリティ対策にもお役立ていただけます。

Point1- Perfect hygiene control VOLPI have even stricter standard than USDA and HACCP, when it comes to food safety.
確実な衛生管理Volpiでは、アメリカ農務省(USDA)とHACCPの基準以上の厳しい食品安全製造規格を実施しています。

To ensure both staff and patient safety, and to minimise the risk of infection, Chemex's Hygiene Control bags are suitable for protecting against many risks- including MRSA, C. Diff and Norovirus.
スタッフと患者の安全を確保し、感染リスクを最小限に抑えるために、Chemexの衛生管理バッグは、MRSA、C.Diff、Norovirusを含む多くのリスクからの保護に適しています。

Hygiene control that prevents biofilm formation is needed at both food-handling facilities(food factories, etc.) and home kitchens.
食品工場等の食品取扱い施設でも、家庭の台所でも、バイオフィルムを発生させない衛生管理が必要です。

We believe that that meat texture, freshness, hygiene control and safety are all essential for tastiness and important for quality.
肉そのものの肉質や鮮度、衛生管理や安全、それら全てが「美味しい」に必要不可欠なことであり、重要な品質だと考えております。

Mainly employees who have been with Nissui for 10 years or less General basic knowledge for employees working at the production plant(E. g. general hygiene control, in-house quality control standards) 1 day Once a year 62 44.
主に入社10年目以内の方生産工場に勤務する従業員に必要な基礎知識全般（一般衛生管理、社内品質管理基準等）1日1回／年6244。

The most important part in food hygiene control is to prevent the adherence and the proliferation of bacteria that may cause food poisoning.
食品の衛生管理では、食中毒を引き起こす細菌が、食品に付着したり増えたりしないようにすることがまず第一に大切です。

In the hygiene control by HACCP method, control points are set for particularly important processes leading to hazard prevention by predicting harms beforehand in each process of food production, and constantly monitoring and recording continuously.
HACCP方式による衛生管理では、食品を生産するうえでの各工程であらかじめ危害を予測し、危害防止につながる特に重要な工程に管理点を設定し、常時継続的に監視・記録します。

Italian tradition meets American innovation The encounter: Point1- Perfect hygiene control VOLPI have even stricter standard than USDA and HACCP, when it comes to food safety.
イタリアの伝統とアメリカの革新性1:確実な衛生管理VOLPIでは、アメリカ農務省(USDA)とHACCPの基準以上の厳しい食品安全製造規格を実施しています。

Quality& hygiene control staff should conduct hazard analysis within their facilities and create a work schedule focusing on the critical control points.
品質衛生管理担当者は、その施設における危害分析を行い、もっとも重要である項目に重点を置いた作業スケジュールを作成することが大切である。

At the Hitachinaka factory, we use good quality raw materials and carry out thorough hygiene control in all the processes using inspection machines, so as to deliver safe and secure products to our customers.
ひたちなか工場では、品質の良い原材料を使用し、全工程で衛生管理の徹底、検査装置を使った品質チェックなどを行い、安全・安心な商品をお届けします。

Through introducing a food hygiene control HACCP system, implementing hygiene control programs and staging employee workshops, we have raised the level of awareness regarding hygiene control.
食品衛生管理方式HACCPシステムを導入し、衛生管理プログラムの実施と社員教育の講習会を開き衛生管理に対する意識を高めました。

A management system developed by The Foundation for Food Safety Certification in the Netherlands that integrates hygiene control standards for food production with the requirements for ISO 2000, an international standard for food safety management systems….
食品安全マネジメントシステムの国際規格であるISO22000の要求事項に、食品製造に関する衛生管理基準を盛り込んだマネジメントシステム。オランダ・食品安全認証財団（TheFoundationforFoodSafetyCertification）による。