英語 での I'm a dreamer の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you think I'm a dreamer?
僕を夢想家だと思いますか？I'm a dreamer aren't we all?
I'madreamer僕らはみんな。With Aretha, I'm a dreamer.
パク・ヒョシンIAmaDreamer。I'm a dreamer who like to travel everywhere.
私は夢を見る人です。旅を出すのが大好きです。You may say that i'm a dreamer.
Maybe I'm a dreamer but I still believe.
たぶん私は夢想家、しかし私はまだ信じる。The song says“you may say I'm a dreamer.”.
その歌詞には「僕を夢想家だと思うかもしれない。Oh well, I'm a dreamer, but I'm not the only one.
JA:私は夢想家だが、私は1つだけではないです。John Lennon,“you may say, I'm a dreamer.”.
ジョン・レノンだって、「みんなは言うかもしれない、君は夢想家だと。Maybe I'm a dreamer but I still believe in relationship.
たぶん私は夢想家、しかし私はまだ信じる。The song says“you may say I'm a dreamer.”.
John Lennon also wrote“you may say, I'm a dreamer.”.
ジョン・レノンだって、「みんなは言うかもしれない、君は夢想家だと。Laughter(Applause) And each time I get done with,(Singing) Oh, you may say I'm a dreamer but I'm not the only one 222.
笑）（拍手）いつもこの部分を歌い終えると♪ああ僕を夢想家だと思うかもしれないが僕だけじゃない♪222回目。Imagine there's no countries, it isnt hard to do, nothing to kill or die for, no religion too, imagine all the peopleliving life in peace… You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one, I hope some day you will join us, and the world will live as one.
想像してみて、国々が無いって難しいことじゃないさそのために殺すか死ぬかするものが無いそして、宗教も無い想像してみて、すべての人々が平和に暮らすのをあなた、あなたは言うかもしれない私は夢想家、でも私は一人だけじゃない私はいつかあなたが我々に参加すると希望するそして世界は一つのごとくなるだろう。Imagine there's no countries, It isn't hard to do, Nothing to kill or die for, And no religion too, Imagine all the people,Living life in peace… You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one, I hope someday you will join us, And the world will be as one.”.
想像するのは難しくはないさ何かのために殺したり死んだりすることはないさ宗教もないのさ全ての人々が平和に暮らすことを想像してごらん君は、僕の事を夢見人というかもしれない＊でも、それは、僕一人じゃないんだいつの日か、君に僕らの仲間になってもらいたい。Do you think that I am a dreamer?
僕を夢想家だと思いますか？As John Lennon once said‘You may say I am a dreamer'.
ジョン・レノンだって、「みんなは言うかもしれない、君は夢想家だと。I am a dreamer of sorts.
僕は夢想家タイプである。If I sound as if I am a dreamer….
I am a dreamer but when I wake.
私は夢みる人であり、私が目覚める時、。
