英語 での I'm a fool の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm a fool!
私ってバカ。You think I'm a fool?
俺がバカだと思ってるのか。I'm a fool for love.
愛において私はバカだ。You think I'm a fool?
私が間抜けだと思ってるのか？I'm a fool but please.
バカですがお願いします。Because I'm a fool.
理由はひとつで、私がばかだからです。I'm a fool for not saying.
言わなかった俺が馬鹿だった。People will think I'm a fool.”.
人々は私がばかだと思うだろう」。I'm a fool to want you.
あなたを欲しがるなんてわたしはバカだ。I'm a fool and a half.
あなたはバカと半分よ。Why didn't I switch sooner I'm a fool.
何で早くやらなかったんだ、アホだった。I'm a fool. I'm not smart.
あの馬鹿な女優と一緒だったんでしょ？連中がオレをアホだと思ってるのが信じられない」。I'm a fool- a fool for you.
私が愚か者-あなたのための愚か者。You're only a fool if you give up, boy. I'm a fool.
諦めたら、ただの間抜けだ。I'm a fool, aren't I? Are you really?
いえバカですのね私。Why didn't I switch sooner I'm a fool.
何故もっと早く替えなかったんだろう？俺ってバカみたい・・・。I'm a fool when I have got money.
バカな僕はお金をもらってしまった。AH: Even though at that time I would realized something extremely important, I'm forgetting it again. I'm a fool laugh.
AH:あの時、すごく大切な事に気づいたのに、また忘れているな、バカだなと思った(笑)。I'm a fool to do your dirty work.".
おれは馬鹿だよな、あんたの汚い仕事を引き受けるなんて」と。He thinks that I'm a fool and I will believe it all.
私アホだから全部信じてしまう。I'm a fool for liking him in the first place.
よほどアホみたいなのはそもそも好きにならんだろ。I'm a fool, such a fool for you I'm a fool, I'm a fool, I'm such a fool….
私は愚か者、私がばかだ、私はそのような愚か者。I was a fool! No!
いや私は愚か者だ！No! I was a fool!
いや私は愚か者だ！But I was a fool.
だけどバカだったわ。I was a fool.
俺が馬鹿だった。I was a fool.
俺がバカだった。I was a fool to ever leave your side.
私、バカだった、今まで貴方の側を離れていて。
