英語 での I agree to receive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I agree to receive your Newsletter.
ニュースレターの受信を承諾します。If I suffer an injury or accident during this event, I agree to receive emergency treatment.
私は、大会開催中に傷病が発生した場合には、応急手当を受けることに異議ありません。I agree to receive commercial notifications.
商用通知を受け取ることに同意します。If you do not wish to be sent any newsletters by Guillemot,do not select the“I agree to receive the newsletter…” option.
Guillemotからのニュースレターを受け取りたくない場合は、「ニュースレターを受け取ることに同意する」オプションを選択しないでください。I agree to receive the newsletter.
私はニュースレターを受け取ることに同意します。By signing up for the Doctor IELTS newsletter, I agree to receive updates from British Council including the latest promotions, services and events.
Dr.IELTSニュースレターに登録することで、ブリティッシュ・カウンシルからの最新のプロモーションやサービス、イベント等を受信することに同意します。I agree to receive Evernex news by e-mail.
Evernexのニュースをメールで受信することに同意します。Free 3D models, CAD files and 2D drawings-TraceParts Send me the monthly newsletter(you can unsubscribe at any time) I agree to receive email information sent by or on behalf of TraceParts' partners.
無料の3Dモデル、2D図面とCADファイル-TracePartsこのサイトの最新情報を電子メールで受け取ることを希望します。TracePartsまたはその代理店が配信するインフォメーションメールを受け取ることに同意します。I agree to receive information by email.
The checkbox that says''I agree to receive newsletters from you'' should always be unchecked by default.
ニュースレターの受信に同意します」のチェックボックスは、デフォルトでは必ずチェックをはずしておきます。I agree to receive marketing information(optional).
マーケティング情報の受信に同意します。(選択)。By clicking on the button below, I agree to receive the SERVO-ROBOT Newsletter containing news, updates and promotions regarding SERVO-ROBOT products.
下記ボタンをクリックすることにより、サーボロボ製品に関するニュースやアップデート、プロモーションなどの情報を搭載したサーボロボニュースレターを定期受信することに同意します。I agree to receive the Usage Notification for Marketing.
マーケティング活用案内の受信に同意します。By ticking this box, I agree to receive commercial messages about FARO news, special offers and events from FARO and its affiliates, marketing partners, and product partners.
このボックスにチェックを入れることにより、FAROおよび関連会社、マーケティング・製品パートナー会社よりFAROのニュースレターや特別なご提案、イベントなどに関する情報を受け取ることに同意します。I agree to receive information via email from XForex.
Eメール経由でのXforexからの情報の受信に同意する。I agree to receive news and other related offers.
ニュースやその他の関連する情報を受け取ることに同意します。I agree to receive email from the affiliate program.
アフィリエイトプログラムからメールを受け取ることに同意します。I agree to receive information by email from JAPONAIDE.
JAPONAIDEからメールを受け取ることに同意します。I agree to receive information about creative footprint.
CreativeFootprintの更新に関する情報を受け取ることに同意します。I agree to receive information by email from LIENDE PARIS.
LIENDEPARISからメールを受け取ることに同意します。I agree to receive email communications about this service.
私は、このサービスに関する電子メールを受け取ることに同意します。I agree to receive occasional e-mails from Frantastique.
Frantastiqueからお得な情報メールを受け取ることに同意します。I agree to receive communications from EMC about its products and services.
EMCから送付される製品やサービスについての案内の受け取りに同意します。I agree to receive, by e-mail, Moynat's newsletter on Moynat's products and events.
モワナの商品やイベントのニュースレターをメールで受信することに同意します。I agree to receive emails with news, promos and other marketing communications.
ニュース、プロモーション、その他のマーケティング情報を含むEメールのを受信することに同意します。I agree to receive product related communications from BeyondTrust as detailed in the Privacy Policy, and I may manage my preferences or withdraw my consent at any time.
説明されているとおりにBeyondTrust製品についてのお知らせを受け取ることに同意しますBeyondTrustのプライバシーポリシー,わたしは自分の設定を管理したり、いつでも同意を撤回したりすることができます。I agree to receive email updates from ABBYY such as news related to ABBYY products and technologies, invitations to events and webinars, and information about whitepapers and content related to ABBYY products and services.
ABBYY製品とテクノロジーに関連するニュース、イベントとウェビナーへの招待、ABBYY製品とサービスに関連するホワイトペーパーとコンテンツについての情報など、ABBYYからの更新情報メールを受け取ることに同意します。Would you like to receive information about IELTS?By submitting this form I agree to receiving emails about educational services from Study in the USA and its partners according to the guidelines set out in our privacy policy.
この申込書を提出することによって、教育サービスに関するEメールを、個人情報保護に関する方針に記載されたガイドラインに従って、StudyintheUSAとその提携機関から受け取ることに同意します。
