英語 での I cannot be happy の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot be happy around them.
周りを幸せにできません。Until you do that, I cannot be happy.”.
そうしないと幸せにはなれない」。I cannot be happy without you.
君無しじゃ幸せはありえない。Unless I succeed I cannot be happy.”.
しないと幸せになれない”。I cannot be happy around them.
周りもハッピーでいられません。Unless I succeed I cannot be happy.”.
苦労しないと幸せになれない」。Unless I accept life on life's terms, I cannot be happy.
私が私の人生を恥じてる限り、私は幸福にはなれない。Unless I succeed I cannot be happy.”.
成功しないと幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
頑張らないと幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
依存すると幸せになれないよ」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
変わらなければ幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
叶わなかったら幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
うまくいかなくても満足できる」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
頑張らないと幸せになれないよ」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
頑張らないと幸せになれない私」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
良くならないと、幸せになれない」。Until you do that, I cannot be happy.”.
もし、それが得られない限り、幸せになれない！」とか。Unless I succeed I cannot be happy.”.
苦労しなければ、幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
解決しなければ、幸せになれない」。Until you do that, I cannot be happy.”.
そう思っている限り、幸せにはなれませんよ」ということ。Unless I succeed I cannot be happy.”.
成功すれば幸せになれる」ではなく、。Unless I succeed I cannot be happy.”.
僕らはがんばらないと幸せになれない」。Unless I succeed I cannot be happy.”.
がんばらなければ幸せになれない」なんて、。Unless I succeed I cannot be happy.”.
頑張っても幸せになれないから頑張れない・・・。Unless I succeed I cannot be happy.”.
それが叶わなければ私は幸せになれない」とまで。Unless I succeed I cannot be happy.”.
こいつに打ち勝たない限り、幸せにはなれない」と。Unless I succeed I cannot be happy.”.
もし、それが得られない限り、幸せになれない！」とか。I couldn't be happy alone.
一人では幸せになれませんでした。Yeah, I can't be happy.
理子）そうハッピーになれないから。
