英語 での I couldn't move の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The next day I couldn't move.
翌日、動けなかった。I couldn't move off my sofa.
ソファーから動けません。When it was over, I couldn't move.
終わっても、動けなかった。I couldn't move off the couch.
ソファーから動けません。In the morning, I couldn't move at all.
朝、ぜんぜん動けなかった。I couldn't move the ball.
ボールを運ぶことができませんでした。After three days, I couldn't move.
それが三日続いて、私は動けなくなりました。I couldn't move the ball.
ボールを動かすことはできないのです。I couldn't move my foot much.
怖すぎて私は動くことができなかった。I couldn't move at several points.
複数のポイントを廻るということができませんでした。After reading that I couldn't move for a while.
読み終えて、しばらく動けなかった。I couldn't move and I was in shock.
全然動けなかったし、ショックだった。In the first five or 10 minutes, I couldn't move.
最初の5分か10分間は動けなかった。僕は…動けなかった。In the first five or 10 minutes, I couldn't move.
最初の5分か10分、僕は動けなかった。I couldn't move from my bed for a week.
The consequence being: I couldn't move at all.
そして結果は…、全く動くことができなかった。I couldn't move, but I could stand and hit.
動くことはできませんでしたが、立って打つことはできました。By this point, I couldn't move my neck downward.
このため首を上下に動かすことが出来ませんでした。When they disappeared from view, I couldn't move.
彼が視界から消えてしまっても、私は動けなかった。After all of this, I couldn't move for at least an hour.
結局このまま、１時間程度動くことができませんでした。It hurt and I couldn't move, but I felt like a fairy-tale princess.
痛いし動けなかったけど、おとぎ話のお姫様になった気分でした。The pain was very fierce and I couldn't move anymore.
痛みは非常に激しく、もう動くことができませんでした。歩くことはできましたが、ボールを打とうとするときに足を動かすことができませんでした。My body had cooled down and my hands andfeet were freezing but I couldn't move.
足が冷え、体も縮こまってきたが動けなかった。数時間後、晃彦は段ボール箱の中で目を覚ましたが、ぐったりとして動けなかった。
