I EXPRESSED 日本語意味 - 日本語訳

Sawa: I expressed what‘VR' can do.

澤氏：”VR”でできることを表現しています。

By putting the autumn leaves in the background as well, I expressed colorful autumn scenes.

背景にも紅葉のボケをいれることによって、色鮮やかな秋の情景を表現しました。

I expressed passion and love for lovers.

情熱をもって、愛し合う様を表現した。

When I was a child I expressed anger like this.

私は子供の頃、この手を使って怒りを表現することがありました。

I expressed this point in common as a ribbon.

その共通点をリボンで表現した。

I may have been a little strong in the way that I expressed myself in that letter.

私は少し強引だったかもしれませんその手紙で自分自身を表現したこと。

I expressed the moment with the Japanese Kanji“空”.

その瞬間を「空」という漢字で表現しました。

I had the opportunity tospeak to Theresa May a few hours ago, and I expressed these feelings to her.

私は数時間前、テリーザ・メイ首相とやり取りする機会があり、こうした気持ちを述べました。

I expressed a horse starting to run in a one-stroke sketch.

ひとふでがきで走り出す馬を表現しました。

With the profile of the star of the dawn, I expressed a concrete figure to expect from the student who left a high school at 18 years old.

暁の星のプロファイルとは、18歳で高等学校を巣立っていく生徒にのぞむ具体的な姿を表したものです。

I expressed a Zen-inspired space with minimum materials.

最低限の素材だけで、禅的な空間を表現しています。

Initially, in the scene whereMacbeth is promoted to feudal lord, I expressed it as what might be described in Japanese as the spring of life, and had cherry blossoms fall.

最初、領主に昇進したシーンは、日本語でいうと「人生の春」を表現して、桜を降らせました。

I expressed Japanese original landscape with wood carving crafts.

日本の原風景を木彫工芸で表現しました。

Being addicted to the mold, I felt that the expressive power was less than at the time of the student,so I expressed exaggerating the“explosive power” in the contest.

型にはまってしまって、表現力は学生の時以下になっているように感じたので、コンテストでは「爆発力」を誇張して表現しました。

I expressed the desire and humanity in this animation.

欲」と「人間らしさ」の結びつきをアニメーションで表現しました。

Arrange colorful down items that have been laminated, and when you press the button,it is a mechanism to spray a colorful spray"Destruction of art"I expressed the theme.

ラミネート加工を施したカラフルなダウンアイテムを並べ、ボタンを押すとカラフルなスプレーが噴射される仕掛けで"アートの破壊"というテーマを表現した。

I expressed the basic differences in religion, philosophy, and view of life.”.

根本的な宗教哲学と人生観の違いを述べた」。

I thought of Kyoto who developed my own culture while incorporating new things,and in autumn I expressed the image of Hagi and pure water that makes pretty flowers bloom.

新しいものを取り入れながら独自の文化を発展させてきた京都に思いを馳せ、秋には可愛らしい花を咲かせる萩と清らかな水のイメージを表現しました。

I expressed the the dynamic soul and vitality that lead to galaxy and universe.

銀河、宇宙へと繋がる魂の躍動、生命力を表現しました。

From the depths of my heart, I expressed my gratitude and praise, thanking Almighty God for giving me a second chance at life.

私は心の奥底から神に感謝の意と称賛を表して、全能の神が私に人生の二度目のチャンスをお与え下さったことに感謝しました。

I expressed naïvely the light and shadow of the pretty music played by hand-rotating music box.

手回しのオルゴールの愛らしい曲の陰影を、素朴に表現してみました。

In the context of strengthening the ties with Asia, I expressed my hope for research collaboration with Japanese companies and for the organization of cultural activities through the Embassy of Japan.

私からは、アジアとの結びつき強化の一環として、日本企業との研究協力や日本大使館を通じた文化活動の実施への期待を表明しました。

I expressed soft petal with raindrop that is felt that it will swim in sweepingly in the humid air.

湿気た空気の中にゆらりと泳ぎだすのではないと感じられる、雨に打たれて撓う柔らかな花弁を表現しました。

Therefore, I expressed the 12 months of the year in each bath bomb with 12 essential oils and herbs.

そこで、1年間の12か月を12種類の精油とハーブで各バスボムに表現しました。

I expressed my spoiled rich kid's wish to use the reward certificate to stay in Seoul that Saturday.

私は、その土曜日にソウルに滞在するために報酬証書を使用したいと思う私の甘やかされて育った裕福な子供の願いを表明しました。

At first I thought I expressed my desire for self-approval in a castle I was very impressed with the performance of Ludwig II.

と最初は思っていたものの自分の自己承認欲求を城で表したルートヴィヒ2世の実行力に素直にすごいと思いました。

I expressed the landscape of Chikuho coal mine whereI spent my childhood with the view from Mount Yagi to Iizuka.

八木山から飯塚の街を見下ろした、幼少時代を過ごした筑豊の炭鉱の風景を表現しました。

In fact, I expressed a tea room where feeling human warmth by hand crafting curve line.

実際には、床・壁・天井に手作業による曲線を用いることで、人の手のぬくもりが感じられる茶室を表現した。

When I expressed my corruption or I became aware that my situation was not right,I openly revealed my position and I analyzed it and looked for the source according to God's word.

私が腐敗した本性を露呈したり、私の状態が正しくないことに気が付いたりした場合は、私の立場をオープンに表し、これを分析し、神の言葉に従い、その根本原因を探しました。