IDENTIFICATION OF INDIVIDUALS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人を特定
• 個人を識別
• 本人確認

英語 での Identification of individuals の使用例とその 日本語 への翻訳

This product will never lead to identification of individuals.
この提供物によって、個人の特定につながることはありません。

Identification of individuals and creation of documents, such as contract and purchase.
ご契約及びご購入時等の、本人確認や書類の作成。

In order to compile statistical data in a form that does not allow identification of individuals.
個人を特定できない形での、統計データ作成を行うため。

Biometrics deals with identification of individuals based on their biological or behavioral characteristics.
技術的な定義は：「Biometricsdealswithidentificationofindividualsbasiedontheirbiologicalor behavioralcharactaristics」である。

The Company may use any statistical data that does not allow the identification of individuals without restriction.
個人を特定できない統計データについては、当グループは何ら制限なく利用することができるものとします。

SmartFace allows video using the real-time identification of individuals attempting to access a comprehensive facilities where access control is needed to be able, even, to recognize faces on recordings made earlier, store a record of the captured images and matching making this faster and more agile recognition.
SmartFaceは、アクセス制御ができるようにするために必要とされる総合的な設備へのアクセスを試みる個人のリアルタイム識別を使用してビデオを可能にする,さらに,以前作らレコーディングに顔を認識して,この速く、より機敏な認識を作る撮影した画像やマッチングの記録を格納。

For creating statistical data relating to the Company's services that are processed in a format that does not allow identification of individuals.
当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。

Highly accurate biometrics analysis helps in the identification of individuals by precisely recognizing their unique characteristics to ensure vehicle security.
高精度な顔認識分析は、個人の特徴を正確に認識して識別し、セキュリティを確保し、新サービスを提供するために役立ちます。

To prepare marketing materials for the Services and to prepare to statistical data in formats that do not allow for identification of individuals;
本サービスのマーケティング資料作成を目的とし、個人を識別できない形式において統計データを作成するため。

The 80% confidence threshold used by the ACLU is far too low to ensure the accurate identification of individuals; we would expect to see false positives at this level of confidence.
ACLUが使った80%の信頼性しきい値は、個人の正確な認識を確実にするには低すぎる値です。

(1) data on traffic or clickstreams(2) cookies(3) contact information or other information that will enable identification of individuals.
(1)トラフィックまたはクリックストリームのデータ(2)クッキー(3)連絡先に関する情報またはその他の個人を特定できる情報。

Any questions regarding the Company's privacy policy, information that allows identification of individuals, or the gathering of information in general, are to be sent via the inquiry form on the website.
弊社のプライバシーの考え方、個人を特定できる情報、または一般的な情報の収集に関するご質問がございましたら、上記お問い合わせフォームにてご連絡をお願い申し上げます。

Data stored in enebular may be kept and used to improve the quality of our service after being processed in a way that prevents identification of individuals.
Enebularに保存されたデータは、特定の個人が識別できないように加工した上で、サービスの改善のために保存し利用する場合があります。

The Privacy Policy of Mitsubishi UFJ Trust and Banking allows the sharing of the personal information(i.e. information enabling the identification of individuals registered with it) among various client companies with which each user of the services has given prior consent to the sharing of his/her personal information.
なお、上記プライバシーポリシーにおきましては、三菱UFJ信託銀行(株)は、「登録先企業として指定した企業」と「個人識別情報」を共同利用する旨の定めがございますが、当社では個人識別情報の共同利用はいたしません。

To create statistical data on outside services(However, when said data is created, the data will be anonymized to prevent the identification of individuals or web sites.).
外部サービスの統計データを作成する場合（但し、当該データを作成する場合は、個人やサイトを識別できない形式に加工するものとする）。

Specifically, it enables not only the obtainment of accurate information concerning feed eating, rutting seasons and the timing of copulation, but also the identification of individuals that are demonstrating abnormal behavior, leading to the early detection and treatment of diseases.
具体的には,飼料摂食状況や発情時期,種付けのタイミングを正確に把握できるようになるだけでなく,異常行動を示す個体を察知することで疾病の早期発見・早期治療につながる。

To create statistical data on the usage patterns of users(However, when said data is created, the data will be anonymized to prevent the identification of individuals.).
ユーザーの利用形態等の統計データを作成する場合（但し、当該データを作成する場合は、個人を識別できないようデータを加工するものとする）。

These wristbands have helped business in many ways like enhancing the park efficiency, payment and transaction systems, identification of individuals entering the facility and many other applications.
これらのバンドは、公園効率、支払い、トランザクションシステム、施設および他の多くのアプリケーションを入力した個人の同定を高めることのような多くの方法でビジネスに貢献しています。

Acts using network monitoring or detection software to determine the site architecture or obtaining information on the use status of the Services, the identification of individuals, or users.
ネットワーク監視または検出ソフトウェアを使用し、サイトアーキテクチャを確定する、または、対象サービスの使用状況、個人の識別、利用者についての情報を引き出す行為。

Principle 1: Collecting as much human data generated with public funds as possible Principle 2: Sharing collected data with as many users as possible Principle 3: Properly managing data to avoid identification of individuals who provide specimens The NBDC performs the following in administering the NBDC Human Database.
原則1公的資金により産生されたヒトに関するデータをなるべく広く収集すること原則2収集したデータをなるべく広く共有できるようにすること原則3試料提供者の個人同定等に繋がらないよう、データの適正な管理に努めることNBDCは『NBDCヒトデータベース』の運用において以下の項目を実施する。

(1) provision, maintenance, protection and improvement of the Service, including but not limited to acceptance of registration for the Service, identification of individuals and computation of use fees;
(1)本サービスに関する登録の受付、本人確認、利用料金の計算等本サービスの提供、維持、保護及び改善のため。

The Company reserves the right to use and disclose information and data furnished to the Company by the User at its discretion as statistical data in a form that does not allow identification of individuals. The User consents to such use and disclosure.
当社は、ユーザーが当社に提供した情報、データ等を、個人を特定できない形の統計的な情報として、当社の裁量で、利用及び公開することが出来るものとし、ユーザーはこれに同意するものとします。

Identification of individual users to provide the game service.
ゲームサービスの提供先となる個人ユーザーを特定すること。

These acts will not result in the identification of individual Users.
この行為によりユーザー個人が特定されることはありません。