IDENTITY CONFIRMATION 日本語意味 - 日本語訳

Identity Confirmation Service.

本人確認サービス」本。

Note: method of identity confirmation.

注：本人確認の方法。

Identity confirmation document.

本人確認のための書類。

Passport(Used for identity confirmation).

パスポート(ご本人確認に使用)。

Identity confirmation documents(select one).

本人確認書類（いずれか1点）。

Then, the next will finally upload the identity confirmation document.

そしたら、次はいよいよ本人確認書類をアップロードしていきます。

About identity confirmation document.

本人確認書類について。

Or somewhere else-fingerprints are widely used as a means of identity confirmation.

または、他のところでも…身元確認の手段として、指紋は広く使われています。

For identity confirmation or authentication services.

本人確認、認証サービスのため。

Furthermore, please note that we may request identity confirmation in a necessary scope.

なお、対応に必要な範囲でご本人確認をさせていただく場合があることを、あらかじめご承知置きください。

Reinforce identity confirmation at hotel/ bank receptions.

ホテルや銀行の受付での本人確認の強化。

Before responding to requests from users and related parties,the Company may ask their identity confirmation.

利用者及び関係者からの要請に対応する前に、本人確認をお願いすることがあります。

Identity confirmation is required when you come to get the annual passport.

年間パスポート（以下年間パス）を受け取り時は、本人確認が必要となります。

Then, please check the mark column of“Foreign PEPs” at the end andclick“Submit your identity confirmation document”.

そしたら、最後に「外国PEPs」のマーク欄をチェックして、「本人確認書類を提出する」をクリックして下さい。

The identity confirmation documents that can be used with Coincheck are as follows.

Coincheckで使える本人確認書類は以下のものですね。

For the provision, maintenance, protection and improvement of this service such as user registration,withdrawal, identity confirmation.

利用者の登録、退会、本人確認などの本サービスの提供、維持、保護、改善のため。

Automated identity confirmation using automatic verification tool with the highest recognition rate in the industry.

最も優れた認証率を誇る自動認証ツールで本人確認をオートメーション化。

We are glad that the system could be of some help for identity confirmation as a last resort in the so-called“Super-aging Society.”.

身元確認のための最終手段として「超高齢社会」の中で少しでもお役に立てばと考えております。

By combining the identity confirmation mechanism based on"KYC" with various programs offered by"GMO Blockchain OSS”, it is possible to create more advanced services.

KYC」による本人確認の仕組みを、「GMOブロックチェーンOSS」で提供している各種プログラムと組み合わせることで、さらに高度なサービスを実現可能になります。

To provide, maintain,protect or improve the Service including registration acceptance, identity confirmation, User authentication and User setting records.

本サービスに関する登録の受付、本人確認、ユーザー認証、ユーザー設定の記録等本サービスの提供、維持、保護及び改善のため。

Upon receiving individual numbers, identity confirmation shall be carried out through methods stipulated under Article 16 of the Number Use Act.

個人番号の提供を受けるにあたっては、番号法第16条に定める各方法により本人確認を行います。

We will use this service to provide the service of the shop(management of orders, shipping, receipt of fee, contact related),customer's identity confirmation, and inquiry correspondence.

当ショップのサービスの提供（注文の管理、発送、料金の受け取り、またそれに関わる連絡）、お客様の本人確認、お問合せ対応に利用いたします。

Mailing: In addition to a copy of the identity confirmation document, please submit a copy of the resident card created within 30 days.

郵送:本人確認書類の写しのほか、30日以内に作成された住民票の写しを提出してください。

Platform business entity refers to a business entity that serves as an intermediary between Japan Agency for Local Authority Information Systems(J-LIS)and corporations that seek identity confirmation with My Number card.↩.

プラットフォーム事業者とは、地方公共団体情報システム機構（J-LIS）と、マイナンバーカードによる本人確認を希望する企業の間に立つ事業者を指します。↩。

Please present the identity confirmation documents necessary when applying for your home town return card by any of the methods(1) to(3) below.

ふるさと帰還通行カードの申込時に必要な本人確認書類は下記（1）～（3）のいずれかの方法でご提示ください。

For details about procedures related to requests for disclosure(necessary documents,reception method, identity confirmation method, and service charges), please make an inquiry by using the contact information stated above.

開示の求めに関する手続き(必要書類・受付方法・本人確認の方法・手数料など)についての詳細は上記ご連絡先までお問い合わせください。

(1) For Service registration, identity confirmation, ascertaining usage status, and for promoting and improving the provision, maintenance, protection, and usage of the Services.

(1)本サービスに関する登録の受付、本人確認、ご利用状況の確認等、本サービスの提供、維持、保護、利用促進および改善のため。

To exercise businesses concerning the acquisition, sale and management of assets under management, as well as leasing,investigation and consideration of NHI's assets under management(including identity confirmation, credit inquiry and investigation of rights, etc.).

本投資法人の運用資産の取得、売却、管理および運用資産の賃貸ならびにこれらに関する調査および検討等（本人確認、信用調査および権利関係調査を含みます。）の各種業務を実施するため。

Carrying out identity confirmation of Internet café users, for example, could be one part of actions toward the formulation of such a cooperative system, and would play a significant part in increasing the traceability of cybercrimes.

例えば、インターネット・カフェでの利用者の身元確認などもこのような官民の協力体制の構築に向けた動きの一環であり、犯罪の追跡可能性を高める上で重要な意味を持つ。