英語 での Illegal migrants の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are illegal migrants!
An estimated third of these are illegal migrants.
そのうちの3分の1が不法移民だ。Not for illegal migrants.
不法移民のためではない。Illegal migrants really degrade the environment.
不法移民たちは環境を破壊しているんです。Legalization of illegal migrants.
不法移民の合法化。All illegal migrants ought to be Deported.
不法移民は全員、追い出すべきである。Do you support illegal migrants?
不法移民を支持するの？」。Illegal migrants are one of Mexico's top priorities.
メキシコからの不法移民は、標的の筆頭である。Many of them are illegal migrants.
Illegal migrants are 3.5 percent of the U.S. population.
米国の不法移民は、人口の３．５％にのぼる。Do you support illegal migrants?
あなたたちは不法移民を支持するの？」。The organizations further drew attention to ethnic profiling by the police,due to the Government's targeting of illegal migrants.
組織はさらに、政府の不法移民の標的化のため、警察による民族プロファイリングに注意を喚起した。The flow of illegal migrants does not stop.
でも不法移民の渡航は止まらないでしょう。We have over 1 million illegal migrants.
不法移民は1000万人以上います。Some 500,000 illegal migrants a year enter the EU.
さらに、毎年、50万人の不法移民が侵入。Myanmar considers them illegal migrants.
ミャンマーは彼らを不法移民だと考えている。Officially, the operation focused on“illegal migrants,” but in practice DRC nationals were quickly targeted irrespective of their migration status.
公式には、作戦は「不法移民」に焦点を合わせたが、DRC国民は自分たちの在留資格に関係なく直ちに標的となった。They are not refugees, they are illegal migrants.
彼らは難民でも移民でもない、不法移民です。The precise number of illegal migrants cannot even be estimated.
その不法移民の正確な数字は計れません。Of course, this figure does not contains the number of illegal migrants.
とは言え、これらの数字に「不法移民」の数は入っていません。What happens if all illegal migrants are deported from America?
すべての不法移民がいなくなったら、アメリカはどうなるのか？Officially, Thailand treats North Koreans who enter the country as illegal migrants rather than refugees.
公式には、タイは自国に入国する北朝鮮人を難民ではなく、不法移民として扱う。Czech Prime Minister: Illegal migrants in Europe‘need to go home'.
オーストラリア首相「不法移民は故郷に帰らなければならない」。Officially, Thailand treats North Koreans who enter the country as illegal migrants rather than refugees.
よって、公式には、タイは自国に入国する北朝鮮人を難民ではなく、不法移民として扱うようです。A large majority of the illegal migrants are young men in good health, and single.
不法移民の大多数は健康で若い独身男性だ。The figures differ from those recorded by the UN refugee agency(UNHCR)which says that 123,109 illegal migrants arrived in the EU last year.
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は昨年欧州連合への不法移民数は12万3109人と発表しています。Berlusconi has called the presence of illegal migrants a"social time-bomb" and pledges mass deportations.
ベルルスコーニ首相は、不法移民の存在を「社会的時限爆弾」だとし、強制送還を大量に行うと約束した。The truck driver and seven illegal migrants were detained.
トラックの運転手と不法移民７人は拘束されました。
