英語 での Improvement work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tunnel improvement work①.
トンネル改良工事①。Improvement work is ongoing.
作業改善は今も続いている。Road facility improvement work.
道路改良工事。Some improvement work is already under way.
改善作業はもう進行中であります。Construction and Improvement Work.
建設・改良工事。Room Improvement Work Notice.
客室改修工事のお知らせ。Th(Fri.): Building improvement work.
日（金）建物周辺改善作業。Th(Mon.): Improvement work on surrounding area of masonry.
日（月）石積み周辺部改善作業。Slate work Soil improvement work.
スレート工事地盤改良工事。To win an evaluation Can beused as data showing results of quality improvement work.
目標設定や評価指標に品質改善作業の成果を表すデータとして利用できます。National road improvement work prime contractor.
国道改良工事の元請業者の方。A third party” judges the necessity for improvement work.
第三者」が改良工事の必要性を判断。The ground improvement work method has also progressed.
地盤改良工事の方法も進化を遂げています。Prefectural housing Housing improvement work in FY 2005.
県営住宅17年度住戸改善工事。Improvement work is still ongoing and your feedback or request for improvements will be welcome.
改善作業はもう進行中であります。フィードバックや改善要求は歓迎されます。For general exterior wall improvement work on RC and ALC panels.
Soil and bedrock leakage prevention work, soil improvement work.
地盤や岩盤の漏水防止工事。地盤の改良工事。Land reclamation, road improvement work, piling work, etc.
土地造成・道路改良工事・杭工事など。With barrier-free to eliminate the difference in level between the parking lot and the sidewalk,we will do the pavement improvement work of the parking lot.
駐車場と歩道部の段差を解消するバリアフリー化に伴い、駐車場の舗装改良工事を行います。Even with multinational operating staff, improvement work can be handled without language barriers.
運用メンバーが多国籍でも、言葉の壁なく改善作業に携われます。Ascertain quality deviation Contents with many problems The averagescore per directory makes it easier to consider which improvement work should be given priority.
品質の偏りが分かる問題点の多いコンテンツディレクトリ別の平均点から、優先的に改善作業に取り組むべきコンテンツを検討しやすくなります。We proceed with body assembly study concurrently with quality improvement work for press process, and clarify the points to be assured during press.
プレス工程における品質向上作業と並行して車体組み立て検討を進め、プレス工程で保証すべきポイントを明確にします。Year, road improvement work of Tateiwa Furumachi line, and in a planned manner the project implementation will have been made bridge longer life business, one of Kaya Bridge repair work Wada has been carried out.
年度は、立岩古町線の道路改良工事、そして計画的に事業実施がなされております橋梁長寿命化事業で、和田一の茅橋修繕工事が実施されました。Items that are notgiven high importance in website quality improvement work can be switched OFF at the Settings screen.
Webサイトの品質改善作業において重要視しないものは設定画面でOFFにできます。Since all pages are automatically patrolled, efficient improvement work can be carried out while implementing website quality improvements at the same time as search engine optimization.
すべてのページを自動的に巡回するため効率よく改善作業を進めることができ、Webサイトの品質向上と検索エンジン最適化を同時に実現します。Other performance: Sewer construction, Residential land development construction,Ground improvement work, Parking construction work. .
その他実績〉下水道工事、宅地造成工事、地盤改良工事、駐車場造成工事。For the fiscal year27 treasury Nagato small water-supply improvement work first 1 Engineering District construction contract change of contract All in favor Approval.
平成27年国庫長門簡易水道改良工事第1工区工事請負契約の変更について全員賛成可決。The opening of the Chuo Shinkansen will enable the impact of the improvement work for the Tokaido Shinkansen to be reduced.
中央新幹線の開通によって、そうした東海道新幹線の改修工事による影響を軽減することが可能になる。Establishing common baseline and goals: The productivity improvement work included a parallel IFPUG FPA and Gartner FFPA count to set baseline and bridged IFPUG to the Benchmarking results.
一般的なベースラインと目標を確立:生産性向上作業が平行IFPUGFPAとガートナーFFPAベースラインを設定するカウント含まれ、ベンチマーク結果にIFPUG架橋しました。The withdrawal has been made in order toallow the completion of extensive improvement work to facilities at the Spa-Francorchamps circuit.
この開催中止は、スパ・フランコルシャン・サーキットの大規模な施設改良工事を完成させるために決定されたものである」。
