INCUBATION FACILITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インキュベーション施設

英語 での Incubation facilities の使用例とその 日本語 への翻訳

Management of Incubation Facilities.
インキュベーション施設等運営。

We are providing a summary of Saito and introducing its incubation facilities.
彩都の概要やインキュベーション施設等についてご紹介しています。

It is one of incubation facilities of the University.
同大学のインキュベーション施設の一室である。

Management and Administrative Operations of Incubation Facilities.
インキュベーション施設の管理運営。

KERNEL members can use cutting-edge incubation facilities designed by WeWork freely at any time 24 hours a day.
WeWorkがデザインした先進的なインキュベーション施設を、24時間いつでも自由に利用できます。

Information on the tenant companies currently in the KBIC Main Building and NANOBIC, two other incubation facilities in the same district.
同地区のインキュベーション施設「KBIC本館」「NANOBIC」およびそれらの入居企業をご紹介。

The government has developed over 2,300 incubation facilities called"public spaces"(衆創空間) 2 nationwide, in which startups are spawned every day.
政府が整備した全国2,300カ所以上のインキュベーション施設「衆創空間」2では、日々、多数の起業が行われている。

We are pushing ahead with urban development and new industry creation by integrating university and research institutions and incubation facilities.
大学・研究機関・インキュベーション施設が集まる新産業創造集積のまちづくりが進んでいます。

Research Seeds and Incubation Facilities.
研究シーズ・インキュベーション施設。

For new incubation facilities which the University of Tokyo will establish on its Hongo Campus, Mitsui Fudosan has been entrusted with operations related to the management and administration of the facilities and venture support.
東京大学が本郷キャンパスに新しく開設するインキュベーション施設について、施設の管理運営およびベンチャー支援に関する業務を受託しました。

Visit the world's top universities(such as MIT), incubation facilities, start-up companies, start-ups, and accelerators.
世界トップレベルの大学（MITなど）、インキュベーション施設、ベンチャー企業、スタートアップ、アクセラレーターを視察。

Incubation facilities of the University of Tokyo Positioning the return of its research outcomes to society by commercializing them as a key mission, the University of Tokyo has established incubation facilities as part of its initiatives for improving the incubation environment.
東京大学のインキュベーション施設について東京大学は、自らの研究成果を事業化して社会に還元することが大学の重要な使命の1つと位置づけ、起業支援の環境整備の一環としてインキュベーション施設を開設しています。

Calling on this expertise, we will support the challenges of University of Tokyo-launched venture companies at the incubation facilities of the University of Tokyo as well.
東京大学のインキュベーション施設でもその力を役立て、東京大学発ベンチャー企業の挑戦を支えて参ります」と語っています。

Mitsui Fudosan has been operating incubation facilities and co-working spaces in Japan for a long period of time and focused on supporting startups.
三井不動産では、早くから国内でインキュベーション施設やコワーキングスペースを運営し、ベンチャー企業の支援に注力していました。

In November 2009 we founded TX Entrepreneur Partners[TEP] as an organization to bring together experienced mentors willing to help startups, focusing on the area along the Tsukuba Express(TX) rail line, which runs through an area with high-concentration of people and resources to support entrepreneurship, including many universities, research agencies and incubation facilities.
年11月、私どもは、多くの大学や研究機関、インキュベーション施設などの起業シーズ・人材が集積するつくばエクスプレス(TX)沿線エリアを中心として、創業育成を行う個人メンターを集めた組織「TXアントレプレナーパートナーズ[TEP]」を立ち上げました。

China's large IT companies, represented by Huawei, Alibaba, and Tencent, set up their own incubation facilities in which they provide necessary technologies and funds to foster startups, expecting that those new ventures will serve their incubators and then start creating new businesses.
ファーウェイ、アリババ、テンセントなど中国IT大手は、自らのインキュベーション施設で、技術と資金を提供し、手足となる会社を育て、新事業創出を図る。

The winner of this prize will have access to the InnoSpace incubation facilities in Shanghai to use as a base of operations for launching in the Chinese market. The Shui On Group Prize winner will also receive local mentoring, as well as legal, technical, and human resources support services.
瑞安賞の受賞者には、中国市場開拓の拠点として上海のインキュベーション施設「InnoSpace」の使用権や現地でのメンターシップ、法務・技術・人材支援サービスが提供されます。

The surrounding areas are also home to the University of Tokyo, Chiba University, national research institutions and incubation facilities for venture enterprises. Under the Kashiwa-no-ha International Campus Town Initiative, our goal in developing the district is to harness the concentration of such facilities to create an international academic city.
周辺エリアには、東京大学、千葉大学、国の研究機関並びにベンチャー企業を支援するインキュベーション施設が多数立地しており、「柏の葉国際キャンパスタウン構想」では、これらの集積を生かした国際学術研究都市を目指すことが街づくりの目標に据えられています。

Providing management and administration operations of incubation facilities(Hongo Campus) of the University of Tokyo Leveraging the know-how it has cultivated in a life science innovation promotion project, Mitsui Fudosan will extend support for building an eco-system at universities and will cooperate with universities beyond Nihonbashi.
東京大学新設インキュベーション施設(本郷キャンパス)の管理運営業務を受託三井不動産は、ライフサイエンス・イノベーション推進事業を通じて培ったノウハウを活かして、大学のエコシステム構築をサポートし、日本橋にとどまらず、大学とも連携していきます。

Future Design Center is based at Kashiwanoha Campus area in Kashiwa City, Chiba Prefecture. By utilizing the numerous universities and incubation facilities located in Kashiwanoha Campus area, the public, private, and academic sectors are working closely together to make it a highly advanced urban area, creating an environment conducive for promoting new models that go beyond conventional frameworks and facilitating innovation.
FDCの本拠地でもある柏の葉キャンパスエリア(千葉県・柏市)では、複数の大学やインキュベーション施設の集積を活かして、公・民・学が密に連携した先端的なまちづくりが推進されており、既存の枠組みを超えた新たなモデルを発信するに相応しい、イノベーション・フィールドとしての環境が構築されています。

In addition, we hope to boost startups in Nagoya by developing incubation facilities, organizing seminars for startup companies conducted by Matsushita, and educating elementary school students on entrepreneurship. We also hope to contribute to the local community by developing Nagoya's first venture ecosystem," said Fujita in the press conference.
またそれとは別軸でインキュベーション施設、松下によるスタートアップ塾の開設や、小学生への起業家教育をすることで名古屋のスタートアップを盛り上げ、名古屋初のベンチャーエコシステムを構築することで、地域にも貢献していきたい。」と語りました。

Those who can come to the incubation facility“KERNEL” at a certain frequency.
インキュベーション施設（KERNEL）に一定頻度来ることができる方。

Incubation Facility.
インキュベーション施設。

Provide an incubation facility and computational resources.
インキュベーション施設と計算資源の提供。

Provide an incubation facility and computational resources DEEPCORE will provide an open R&D environment by establishing an advanced co-working space in Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo and preparing an AI computing platform, including GPUs with the cooperation of NVIDIA.
インキュベーション施設と計算資源の提供東京都文京区本郷に、先進的なコワーキングスペースを開設するとともに、NVIDIAの協力の下、GPUなどのAIコンピューティングプラットフォームを用意し、自由に研究開発できる環境を提供します。

In January 2019, a new incubation facility to be launched in Shin-Kawasaki!
年1月。新川崎に新たなインキュベーション施設が誕生！

DEEPCORE will start to recruit members from February 1, 2018, and then open its incubation facility in the spring of 2018.
今後は、2018年2月1日よりメンバーの公募を実施し、2018年春にインキュベーション施設を開設します。