INDIVIDUALITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個性を

英語 での Individualities の使用例とその 日本語 への翻訳

I respect individualities and I like particularities.
私は個性を尊重しており、特色あるものが好きです。

We make good work environment to accomodate diverse individualities and abilities.
私たちはさまざまな個性･能力を発揮できる職場環境をつくります。

Also, we can see individualities in wooden grain and colors.
また、木目や色合いにも個性があります。

We are approaching the culture in the era when gorgeous individualities were brightening up.
華やかな個性が光り輝く時代のカルチャーに迫ります。

Their individualities directly seem to connect to the music scene.
それぞれの個性が放つ風景もまた、何処か現場へ直結しているかのようだ。

One thing I think that Morning Musume。and manga share in common is the strength of their individualities.
モーニング娘。とマンガの共通点は、個性の強さではないでしょうか。

Every presentation had their individualities and they were interesting in contents and style.
各チームいずれも発表内容や形式において、個性溢れる、面白い発表であった。

In a world of globalization, we pride ourselves on the fact that we embrace cultural individualities.
グローバリゼーションの世界では、私たちは文化的個性を受け入れることに自信を持っています。

There are enough individualities in the files to pinpoint exactly where and when they came from.
ファイルには十分な特性があり、どこから、そしていつ来たのか正確に特定できる。

It appears in the shape and shape of a sword, but you can really feel that there are individualities with various swords.
刀の模様だったり、形だったりに現れるのですが、本当に色んな刀によって個性があるんだなあと感じました。

We respect diverse values and individualities, and achieve growth through teamwork by learning from others.
私たちは、多様な価値観や個性を尊重し、互いを磨き合う中でチームワークの発揮により成長し続けます。

Cooperating with pottery producers which have master craftsmanship, we want to create new individualities and innovations onto traditions.
多くの伝統技術、職人技を持っている窯元と連携し、伝統の上に新たな個性と革新を。

We would like users to feel the features and individualities of the products of each company, so please use this as a chance to select speakers and expand business opportunities.
ユーザーの皆様におかれましては、各社製品の特長や個性を実感いただき、スピーカー選定やビジネス機会の拡大にご活用ください。

We hope to realize the dream of performing arts that reaches all the children with different possibilities and individualities.
一人でも多くの様々な可能性を持った、そして個性を持った子どもたちに「舞台芸術」という夢が届きますように。

Answer: I think we should consider how to infuse new lifestyles and new individualities while preserving the unique culture of this place.
答:よく考える必要があると思っています。ここの独特な文化を保つと同時に新しい生活スタイル、新しい個性を加えなければなりません。

Asymmetricgs always attract attention and typically are chosen by women with more adventurous character while straight bangs are the choice of straightforward individualities.
非対称性は常に注目を集め、典型的にはより冒険的な性格の女性によって選択され、ストレート・バンは直接的な個性の選択である。

Working with wonderful instructors, all the classmates and their diverse individualities freely expressed there was an added joy to be a part of.
すばらしい指導者の下で、多様な個性を自由に表現するクラスメート全員とともに取り組み、その一員になるという特別なよろこびがありました。

The free development of individualities, not the reduction of necessary labour time to create surplus labour, but the general reduction of the necessary labour of society to a minimum.
もろもろの個性の自由な発展、また従って、剰余労働を産出するための必要労働時間の引下げではなくて、一般に社会の必要労働のある最低限への縮減。

The Kikkoman Group Code of Conduct states,“We respect personalities and individualities, foster mutual understanding, and stamp out discriminations based on prejudices.
キッコーマングループ行動規範」において、「私たちは、人格と個性を尊重し、相互理解に努め、偏見に基づく差別を根絶します。

In the first place, it is a positive aspect for the company that two people, like Mr. Mitsuhiro and Ms. Chiaki, with different individualities are managing the company.
そもそも諏訪くんと千晶ちゃんのように、こんなにも個性の違う2人が経営していることも、会社にとって大きなプラスだと思う。

When a drop of water falls into the ocean, it loses its narrow individualities, its name and form and assumes the form, name and taste of the ocean itself.
一滴の水が大海に落ちるとき、その滴は自らの狭められた個性や名前、形を失い、大海そのものの姿、名、趣を受け入れます。

The Group companies are committed to realize the comfort and affluence of their employees by ensuring a workplace environment that is healthy and in which the personalities and individualities of their employees are respected.
従業員の人格・個性が尊重される健康で働きやすい職場環境の確保により、従業員それぞれのゆとりと豊かさの実現を目指します。

LITALICO Works will design a society in which diverse individualities can be utilized by creating diverse environments where individuals can play an active role in the community and society.
LITALICOワークスは、個々人が活躍できる多様な環境を地域・社会に創り出していくことで、多様な個性が活かされる社会の形をデザインしていきます。

PHCHD strives to create an organizational culture in which each employee is able to fully demonstrate their strengths and individualities regardless of age, gender, and nationality.
当社では、年齢、性別、国籍などにかかわらず、従業員一人ひとりがそれぞれの強味や個性を存分に発揮できる組織風土づくりに力を入れています。

The Z Holdings Group, comprised of Z Holdings Corporation and its consolidated subsidiaries and affiliates, works to maintain a safe and secure working environment, with initiatives conducted in respect of human rights and individualities.
私たちＺホールディングスおよびZホールディングスのグループ会社で構成されるZホールディングスグループは、安全で安心して働ける職場環境を維持することに努め、それぞれの人権と個性を尊重する取り組みを行っています。

They come in a variety of designs to better suit today's wide range of tastes and individualities, going from stylish and contemporary pendants to vintage nurse watches.
今の時代の幅広いテイストや個性に合うよう、スタイリッシュで現代的なペンダントタイプからビンテージなナースウォッチまで、豊富なデザインをご用意しています。

As future tasks, we will realize high-quality employment that can demonstrate the unique value of each employee, actively work on improving salary, etc. and improving working wishes, building a society where diverse individualities can be active I would like to.
今後の課題としては、一人ひとりの固有の価値を発揮できる質の高い雇用を実現し、給料などの改善や、働くやりがいの向上などにも積極的に取り組み、多様な個性が活躍できる社会を築いていきたいと考えています。

Through the rehearsals, we are heading towards not only coordinating the five dancers into one but also developing the individualities of each member and then connecting them as a group.
人のダンサーをただ一つにまとめるのではなく、それぞれの個性を大きく展開した上でどうつなぐか、という方向のリハーサルになっています。

Each era, such as Romanesque, Gothic, Baroque or Renaissance, has distinctive regional(national) and individual styles, with their own evolution and linked to isolated artistic individualities, whose investigation is from the forum of art history.
ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式、ルネッサンス様式などの各時代には、それぞれ独自の進化を持ち、その調査が芸術の歴史である孤立した芸術的個性と結びついた、特徴的な地域的（国内）および個々のスタイルがあります。

He is also the creator of SLANT Performance Group, consisting of three Asian men from three different Asian ancestries-China, Japan and the Philippines-who weave together their histories and individualities in highly creative performances of movement, visuals and music.
他に、中国、日本、フィリピンと異なる祖先を持つ3人のアジア人で構成されそれぞれがともに自らの歴史、個性を、質の高いパフォーマンスと映像・音楽で表現するパフォーマンスグループSLANTの創立メンバーです。