INDUS CIVILIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インダス文明は

英語 での Indus civilization の使用例とその 日本語 への翻訳

The Indus Civilization.
インダス文明は。

The Latest Research on the Indus Civilization.
最新のインダス文明研究。

The Indus Civilization script has not yet been deciphered.
インダス文明の文字は解読されていない。

The origin of brahmanism can be traced back to the Indus civilization in 5000 BC.
バラモン教の起源は5000のインダス川文明に戻って紀元前にたどることができます。

The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis; it belongs to all of us.
インダス文明は南インド人や北インド人やパキスタン人だけでなく私達全員が共有するべきなのです。

The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
マヤ文明は20世紀になって語り出しましたでもインダス文明は無言のままです。

The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations..
インダス文明とほぼ同時期により名の知られたエジプトやメソポタミア文明も栄えていましたでもインダス文明の規模はそれらよりも大きく。

Factual-recall: for example,“Approximately how many years ago did the Indus civilization exist?”.
事実の記憶を確かめる問い：たとえば「おおよそ、いつ頃までインダス文明は実在したか？」。

They were tested both for factual recall(How many years ago did the Indus civilization exist?) and for conceptual learning(How do Japan and Sweden differ in their approaches to social equality?).
その後、事実を想起する質問（例：「インダス文明は約何年前に存在しましたか？」など）と、概念的な応用問題（例：「日本とスウェーデンの間の平等についての取り組みにおける違いは何ですか？」など）が出題されました。

And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian-speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian.
この説の支持者はドラビダ語の話者がインド北部 アフガニスタンの近くに少数いることを取り上げおそらくインド全域でドラビダ語が話されていた時期がありしたがってインダス文明もドラビダ系ではないかと主張します。

In the ancient time, Bahrain played a part as trading point both with Mesopotamian and Indus civilization and now the Kingdom of Bahrain plays a role as a financial center in the Gulf region.
古くはメソポタミア・インダス両文明との交易拠点として、現在では湾岸地域の金融センターとしての役割を担っています。

We reconstructed the dynamic landscape of the plain where the Indus civilization developed 5200 years ago, built its cities, and slowly disintegrated between 3900 and 3000 years ago,” said Liviu Giosan, a geologist with Woods Hole Oceanographic Institution and lead author of the study.
我々は、インダス文明が5200年前に発展し、複数の都市をつくり、そして3900年から3000年前に徐々に解体していった平野について、地形の変化を復元した」とこの論文の主執筆者で、ウッズホール海洋研究所のLiviuGiosan氏は述べる。

The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
世紀になって語り出しましたでもインダス文明は無言のままです「それがどうした？」と思うかもしれません。

What we have to make clear from the start is that since the Indus civilization was not yet known in the 19th century, the 20th century's aporia over who had been the bearers of this ancient culture had not yet existed.
最初にことわっておかねばならないのは、19世紀にはまだ古代インダス文明の存在が知られていなかったので、その文明の担い手が誰であったかという20世紀の難問はまだ存在していなかった、ということである。

In Europe, horse-drawn carriage culture has taken root for a long time. From the era of Mesopotamian civilization and Indus civilization, it seems that a horse-drawn carriage exists.
ヨーロッパでは古くから馬車文化が根付いている。なんとメソポタミア文明やインダス文明の時代から、馬車は存在しているらしい。

While details about climate change are not known for the time when the Indus civilization entered a period of decline, about 3,800 years ago, it is thought that the Eurasian continent again entered a warming period about this time, which would have reduced the water flow of early spring and dealing a heavy blow to the agricultural society dependent on it.
インダス文明が衰退期に入る3800年前以降の気候変化の詳細は明らかではないが、この時期はユーラシア大陸が再び温暖期に入っていたと考えられ、それが春先の流水量を減少させ、それに依存した農耕社会に打撃を与え、インダス文明衰退の一因をなしたものと考えられている。

Thousands of years ago, the Indus Valley Civilization as well as Indian peninsula had maritime trade.
何千年も前、インダス渓谷文明とインド半島は海上貿易を行っていました。

Like other sites of the Indus Valley Civilization, evidence of urban planning can be seen at Dholavira.
他のインダス文明遺跡のように、ドーラビーラでは都市計画の証拠を見ることができます。

Instruments, such as the seven-holed flute and various types of stringed instruments have been recovered from the Indus Valley Civilization archaeological sites.
穴のフルートなどの楽器や、ラーヴァナハタなどのさまざまな弦楽器は、インダス文明（IndusValleycivilization）の遺跡から回収された。

Such as the seven holed flute and various types of stringed instruments, such as the ravana hava have been recovered from the indus valley civilization.
穴のフルートなどの楽器や、ラーヴァナハタなどのさまざまな弦楽器は、インダス文明（IndusValleycivilization）の遺跡から回収された。

Irrigation canals were first built by the peoples of the Indus valley civilization, and later by the engineers of the Kushan Empire and the Mughal Empire.
灌漑の水路は初めにインダス文明の人々によって、後にクシャーナ朝とムガル帝国の技術者によって作られた。