英語 での Information you entered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deletes all information you entered.
入力した内容を削除します。All the information you entered will be protected by SSL encrypted communication.
One or more errors were found with the information you entered into the form.
Check the information you entered, and tap“Register.”.
入力した情報を確認し、「登録」をタップします。Options Recommended options based on your entries. Based on the information you entered, we recommend the preselected options.
お客様の入力事項に基づき、事前選択されたオプションを推奨します。
人々も翻訳します
Confirm the information you entered, complete the bundle purchase.
入力した情報を確認し、バンドル購入を完了する。Accessories Recommended accessories Recommended accessories based on your entries.Based on the information you entered, we recommend the following accessories.
お客様の入力事項に基づき、次のアクセサリーを推奨します。Based on the information you entered, we recommend the following accessories.
お客様の入力事項に基づき、次のアクセサリーを推奨します。If you have tried the method above but are still experiencing an issue,it's possible that the login information you entered is different from the information registered to your LINE account.
上記の方法でも問題が解決しない場合は、ログイン時に入力している情報とLINEアカウントに登録している情報が異なっている可能性があります。Based on the information you entered, we recommend the preselected options.
お客様の入力事項に基づき、事前選択されたオプションを推奨します。It defaults to the information you entered in User Preferences.
Preferencesで入力した情報が既定値になります。All the information you entered is sent and received from encrypted with SSL.
入力された情報は全てSSLで暗号化されてから送受信されています。お客様は、アプリをアンインストールすることで、入力した情報をいつでも消去することができます。The information you entered is protected by security of advanced SSL encryption communication.
お客さまが入力された情報は、高度なSSL暗号化通信によるセキュリティによって保護されます。InfoArt will automatically present the information you entered in a professionally-looked Five Forces Analysis diagram.
InfoArtは、専門的に見た5つの力分析ダイアグラムに入力した情報を自動的に表示します。Depending on the information you entered when you applied to open an account,you may have to open an account by postal mail.
口座開設申込時にご入力いただいた内容によっては、郵送での口座開設となる場合があります。InfoArt will automatically present the information you entered in a professionally-looked Four Corners Analysis diagram.
InfoArtは、プロフェッショナルに表示されたFourCornersAnalysisダイアグラムで入力した情報を自動的に表示します。This website handles the information you entered in the inquiry from, etc. securely by using an encryption method called SSL(Secure Socket Layer).
当サイトではSSL(SecureSocketLayer)という暗号化方式を使いお客さまからのお問い合わせなどの入力情報を安全にやりとりしています。When you register using this method, the information you entered will be sent to the company since the application will be done at the same time as registration.
この会員登録方法の場合は、会員登録と同時に求人への応募となりますので、入力された情報が企業へ送信されます。To remove your contact or edit the information you entered, right-click on the contact in the Contacts tab and select Remove or Edit profile in the context menu.
連絡先を削除するか、または入力した情報を編集するには、[連絡先(Contacts)]タブで連絡先を右クリックして、コンテキストメニューの[削除]または[プロファイルの編集 (editedit)]を選択します。The information you enter here will be displayed on the readers.
ここで入力した情報は、読者の方に表示されます。Information you enter now can be modified later.
Information you enter now can be modified later.
ここに入力する情報は後から変更できます。The information you enter here will be sent directly to the recipient.
ここで入力した情報は、受信者に直接送信されます。If the information you enter in this service, I was in person can be identified by unexpectedly.
本サービスに入力した情報により、期せずして本人が特定できてしまった場合。The information you enter here will be sent directly to the recipient.
ここに入力した情報は、直接受信者に送信されます。IMPORTANT: Please read the information in this section carefully and ensure that the information you enter is correct.
重要：このセクションの情報を注意深く読み、入力した情報が正しいことを確認してください。All of the information you enter into the website, including your credit card information, is encrypted and safe from scam artists.
すべてのwebサイトに入力した情報,お客様のクレジットカード情報を含む,暗号化され、詐欺のアーティストから安全。The information you enter can be stolen over this insecure connection.
入力した情報は、この安全でない接続から盗まれる危険性があります。The information you enter can't be changed after completing the installation.
ここで入力した情報は設定が終了した後でも変更することができます。
