INFORMED CHOICES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 情報に基づく選択を
• 情報に基づいた選択を
• 情報に基づいた選択をすること
• 情報に基づいた選択肢を

英語 での Informed choices の使用例とその 日本語 への翻訳

Allow their customers to make more informed choices on energy and water use.
エネルギーと水の使用に関する情報に基づく選択肢を顧客に提供する。

While cannabis use comes with the health risks described above, the likelihood or severity of adverse outcomes can be modified through informed choices.
大麻使用には上記の健康上のリスクが伴うが、有害な結果の可能性や重篤度は、情報に基づいた選択によって変えることができる。

These communities have enough understanding of brand values to make informed choices as long as guidance is provided.
これらのコミュニティは、ガイダンスが提供されている限り、情報に基づく選択を行うために、ブランド価値を十分に理解しています。

In this area, VYVO™ is focused on developing consumer-oriented products that protect, monitor and empower people to improve their health through daily knowledge and informed choices.
日々得られる「知識」と確かな情報に基づく「選択」を通じて、人々の健康を守り、モニタリングし、顧客のニーズに応じた製品の開発を行っています。

The Regulation will enable consumers to make more informed choices when buying tyres.
このタイヤラベリング制度により、消費者はタイヤを購入するときに適切な情報に基づいた選択をすることができます。

The Resolutions and Commitments, approved by the CGF's Board of Directors in 2011 and 2014, respectively, look at specific areas where retailers and manufacturers can work together to drive positive change and help empower people to make informed choices for healthy diets and lifestyles.
年と2014年にCGFの理事会で承認された決議およびコミットメント（WEB）は、小売業者とメーカーが好ましい変化を促進し、消費者が健康的なダイエットとライフスタイルに関して十分な情報に基づく選択をできるように支援するため、共に協力できる特定の分野を考察している。

By following a simple Responsible Traveler's code and making informed choices while you're traveling, you can make a positive difference.
シンプルな責任トラベラーズコードを次の、あなたが旅行している間情報に基づく選択をすることにより,あなたが肯定的な違いを生むことができます。

The Resolutions and Commitments, approved by the CGF's Board of Directors in 2011 and 2014, respectively, look at specific areas where retailers and manufacturers can work together to drive positive change and help empower people to make informed choices for healthy diets and lifestyles.
年と2014年にCGFの理事会で承認された決議およびコミットメント（リンク）は、小売業者とメーカーが好ましい変化を促進し、消費者が健康的なダイエットとライフスタイルに関して十分な情報に基づく選択をできるように支援するため、共に協力できる特定の分野を考察している。

By following a simple Responsible Traveler's code and making informed choices while you're traveling, you can make a positive difference.
シンプルな責任トラベラーズコードを以下のとあなたが旅行している間に情報に基づいた選択をすることにより、,あなたが肯定的な違いを生むことができます。

About our products and policies to help you make more informed choices about.
当社の製品とあなたは詳細情報に基づく選択を支援するための政策について。

As our Chairman and CEO Fisk Johnson has said:“We want all of our ingredients to be transparent, so consumers can make their own, informed choices on what to purchase. We also want to earn the trust and confidence every day of the people that buy our products because we work hard on our ingredient choices and strive to continually improve our products.”.
当社の会長兼CEOフィスク・ジョンソンは、このように述べています：「当社では、製品の購入に際し、消費者の皆様に十分な情報に基づく選択をしていただけるよう、使用するすべての成分を開示したいと考えています。また、当社は成分選択に真摯に取り組み、継続的な製品改善に鋭意努力を重ねています。当社の製品をご購入いただくお客様の日々の暮らしにおいて、ぜひ信頼と信用を獲得したいと考えています」。

Inmates up to the age of 21 will be provided with nutritional guidance so they can make"informed choices" about their diets.
時代までの受刑者には、栄養指導が提供され、情報に基づく選択肢"彼らの食生活について。

Senior Minister of State for Health Edwin Tong said these changes are designed to encourage people to make more informed choices and to get manufacturers to reduce the sugar content in packaged sugar-sweetened beverages or SSBs.
エドウィン・トン保健大臣は、これらの変更は、消費者がより多くの情報に基づいた選択を可能とすることと、製造業者に飲料の糖分を減らすよう促すことを目的としていると述べた。

We translate the science, bust the myths, and give you an honest assessment, so you can make informed choices for your family!
私たちは科学を翻訳し、神話を破り、そしてあなたは正直な評価なので、あなたはあなたの家族のために情報に基づいた選択をすることができます！

These controls are designed to protect California's drinking water sources from contamination by these chemicals, to allow California consumers to make informed choices about the products they purchase, and to enable residents or workers to take whatever action they deem appropriate to protect themselves from exposures to these harmful chemicals.
このリストは、カリフォルニア州の飲料水の源泉をこれらの化学物質の汚染から守ることを目的としており、プロポジション65は、このリストにある化学物質を規制し、カリフォルニアの消費者が購入する製品について情報に基づいた選択を行い、住民や労働者がこれらの有害化学物質へのばく露から身を守るために自らが適切だと考える行動をとれるようにしています。

We want all of our ingredients to be transparent, so consumers can make their own, informed choices on what to purchase.”.
当社では、製品の購入に際し、消費者の皆様に十分な情報に基づく選択をしていただけるよう、使用するすべての成分を開示したいと考えています。」。

Analysis provides data about fatigue life, crack propagation and strength, which you can use to make informed choices to ensure product integrity and optimize fatigue life- preventing premature product failure in the field.
疲労解析では、疲労寿命、亀裂伝播および強度に関するデータが得られます。これらを利用して十分な情報に基づく選択を行い、製品の品質を保証し、疲労寿命を最適化することで、製品使用時の早期の故障を防止できます。

Enhanced technical specs and stats also are designed to help customers make the most informed choices in an easy and straightforward way.
強化された技術仕様と統計はまた、お客様が最も分かりやすい方法で情報に基づいた選択を行えるように設計されています。

Proposition 65 imposes controls on the chemicals on this list which are intended to protect California's drinking water sources from contamination by these chemicals, to allow California consumers to make informed choices about the products they purchase, and to enable residents or workers to take whatever action they deem appropriate to protect themselves from exposures to these harmful chemicals.
このリストは、カリフォルニア州の飲料水の源泉をこれらの化学物質の汚染から守ることを目的としており、プロポジション65は、このリストにある化学物質を規制し、カリフォルニアの消費者が購入する製品について情報に基づいた選択を行い、住民や労働者がこれらの有害化学物質へのばく露から身を守るために自らが適切だと考える行動をとれるようにしています。

The uniform standards ensure that consumers have access to high-quality products and are able to make informed choices using EU wide certified labelling schemes.
統一基準により、消費者は高品質の製品にアクセスでき、EU全体の認定ラベリング制度を使用して情報に基づいた選択を行うことができます。

For example, mobile and smartphones, provide access to real-time prices, offering informed choices about where and when to buy and sell.
たとえば、携帯電話やスマートフォンは、リアルタイムの価格にアクセスして、いつどこで購入して販売するかについて情報に基づいた選択肢を提供します。

Children require information and education on all aspects of health to enable them to make informed choices in relation to their lifestyle and access to health services.
子どもは、ライフスタイルおよび保健サービスへのアクセスに関して十分な情報に基づく選択を行なえるようにするための、健康のあらゆる側面に関する情報および教育を必要とする。

Zocdoc helps patients navigate this maze, allowing individuals with health care needs to make more informed choices and find care that matches their needs.
Zocdocは、患者がこの迷路の中で行く方向を明らかにしていき、医療を受ける必要のある人に、より多くの情報に基づいた選択肢を与え、ニーズに合わせたケアを見つけることができるようにする上で役立ちます。

If students better understand their own strengths and values, they're more likely to stay engaged with school and make informed choices on their education, eventually becoming vital assets to the country's workforce.
学生が自分の強みと価値観をよりよく理解すれば、彼らは学校に従事し、教育に関する情報に基づいた選択を行い、最終的には国の労働力にとって不可欠な資産になる可能性が高くなります。

Informed Choice.
インフォームドチョイス。

To promote health literacy and informed choice.
健康増進へのリテラシー情報選択。