INQUIRY WINDOW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問合せ窓口
• 問い合わせ窓口

英語 での Inquiry window の使用例とその 日本語 への翻訳

Customer inquiry window.
お客様お問い合わせ窓口。

Inquiry window concerning individual information】.
個人情報に関する問合せ窓口】。

Personal information inquiry window.
個人情報問合せ窓口。

Inquiry window for personal information issue.
個人情報についての相談・問い合わせ窓口。

Personal information inquiry window.
個人情報お問合せ窓口。

Inquiry window on handling of personal information.
個人情報の取り扱いに関する問合せ窓口。

Personal information inquiry window.
個人情報問い合わせ窓口。

Inquiry window about the handling of the personal information.
個人情報の取扱いに関する問い合わせ窓口。

Drama festival of the bird" inquiry window.
鳥の演劇祭」問合せ窓口。

Deletion, correction, inquiry window of the safety information.
安否情報の削除、訂正、お問合せ窓口。

Fujizakura Heights Beer liquor inquiry window.
富士桜高原麦酒お問い合わせ窓口。

Drama festival inquiry window(the theater of the bird) of the bird.
鳥の演劇祭問い合わせ窓口（鳥の劇場内）。

Im Co., Ltd. Personal information inquiry window.
株式会社アイム個人情報お問合せ窓口。

We have established an inquiry window on personal information.
当社は、個人情報に関するお問合せ窓口を設置しています。

Inquiries: Personal information inquiry window.
お問合せ先：個人情報問合せ窓口。

Article 9(inquiry window) Would you like the inquiry about this policy to the following window.
第9条(お問い合わせ窓口)本ポリシーに関するお問い合わせは,下記の窓口までお願いいたします。

Feng Co. Ltd'personal information inquiry window'.
株式会社楓（フォン）「個人情報お問い合わせ窓口」。

Personal information inquiry window PASIO Corporation.
株式会社PASIO個人情報問い合わせ窓口。

Disclosure of entrusted personal information and inquiry window.
開示対象個人情報の開示等および問い合わせ窓口。

In addition, we will set up an inquiry window dedicated to customers.
また、お客様専用の問い合わせ窓口を設置いたします。

Disclosure of personal information subject to disclosure, etc. and inquiry window.
開示対象個人情報の開示等および問合せ窓口について。

Establishment of sales base and inquiry window opened in Tokyo, Japan.
東京営業所開設日本の営業拠点、問い合わせ窓口の開設。

We will investigate the status of payment, so please contact our corporate inquiry window.
お支払い状況についてお調べしますので、当法人のお問い合わせ窓口にご連絡ください。

About inquiry of the personal information of the visitor, a correction, the deletion, please inform the inquiry window of the e-mail address to mention later or an inquiry form of the next matter from the said himself after entry.
お客様の個人情報の照会、訂正、削除につきましては、後述する電子メールアドレスの問合せ窓口、またはお問い合わせフォームに、次の事項をご記入の上、ご本人からご連絡ください。

(3) If customers wish to suspend the use of e-mail delivery, please contact us and the inquiry window.
(3)お客さまが、Ｅメールの配信について、利用の停止をご希望の場合は、当社、お問合せ窓口まで、ご連絡ください。

We collect the personal information of a necessary range after having stated a collection purpose, our inquiry window clearly when we collect personal information from a visitor.
お客様から個人情報を収集させていただく場合は、収集目的、当社の問合せ窓口等を明示したうえで、必要な範囲の個人情報を収集させていただきます。

If you are requested to disclose your information from himself about personal information, we will respond promptly by contacting our inquiry window.
個人情報について、本人より自己の情報の開示を求められた場合には、弊社の問合せ窓口まで連絡いただくことにより、速やかに対応いたします。

Please contact the"Personal information inquiry window" below.
お申し出は、下記の「個人情報お問合せ窓口」までご連絡ください。

When collecting personal information, we will collect only necessary personal information after clearly indicating the purpose of collection, our inquiry window, etc.
個人情報の収集に際しては、収集目的、弊社の問い合わせ窓口等を明示した上で、必要な範囲の個人情報を収集します。

If you wish to inquire about the registered content of your personal information, please do not hesitate to contact us directly to the inquiry window of each service.
お客様がご自身の個人情報の登録内容について照会を希望される場合は、各サービスの問い合わせ窓口までご本人様が直接お申し出ください。