INTENSE DEBATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 激しい議論

英語 での Intense debate の使用例とその 日本語 への翻訳

Political demands and intense debates soon arise within the university.
政治的要求と激しい議論はすぐに大学内で起こります。

The dynamic of the two protagonists has also sparked intense debate.
人の登場人物の力関係もまた激しい議論を巻き起こしてきました。

These findings have sparked an intense debate among climate scientists.
この報告書は、気候科学者の間で論争を巻き起こした。

The current findings are likely to intensify an already intense debate.
現在の調査結果は、すでに激しい議論を強める可能性が高い。

Within Netscape there was intense debate about how to counter the threat.
ネットスケープの社内では、この脅威への対処の仕方について真剣な議論があった。

So, perhaps the artists are implying that this monument commemorates intense debate.
したがって、制作者らは多分、この像が激しいディベートを記念したものだということを仄めかしているのだろう。

A draft document emerged in 1787, but only after intense debate and six years of experience with an earlier federal union.
年に草案が現われたが、それまでには激しい議論と、６年間に及ぶ初期の国家連合の体験が必要だった。

The exact nature of the material responsible for bestowing color on the rings remains a matter of intense debate among scientists….
リングに色を与える素材の正確な性質は、科学者達の間の激しい議論の種として残っている。

This vote comes after several months of intense debates within French society between supports and opponents of equal rights.
この投票は、平等の権利に関するフランス社会内部での賛成・反対双方による、数カ月の集中した討論の結果、もたらされたものだった。

On Thursday, the Iraqi parliament did not approve the date of the 12 May general elections in an intense debate between political blocs.
木曜日、イラクの議会は、125月の総選挙の日程を政治ブロック間の激しい議論で承認しなかった。

It is also unlikely that the intense debate over the role these medicines play in our society will die down or become any less controversial- despite the new data.
これらの医薬品が私たちの社会で果たす役割についての激しい議論は、新しいデータにもかかわらず、死ぬか、それほど議論の余地がないようになりそうです。

Many of the questions posed by astrobiology are the subjects of intense debate within the scientific community.
宇宙生物学が提起する問題の多くは、科学のコミュニティ内では、激しい議論の対象です。

Novelist and translator Vladimir Arsenijević, an instigator of the common language declaration, explained:‘The name was the subject of intense debate.
作家・翻訳家・編集者であり、「共通語の宣言」の提唱者の一人であるヴラディミール・アルセニエヴィッチは「名称をめぐる問題は激しい議論の対象でした。

The two sides of the feminist sex wars clashed over a number of issues, resulting in intense debates held both in person and in various media.
フェミニスト・セックス戦争の両陣営は、多数の問題で対立し、個人的にもさまざまなメディア上でも激しい論争が行われた。

This judgment became the cornerstone of the 2007 intelligence report, which drew sharp criticism from Europe and Israel, and remains the subject of intense debate.
この判断は2007年の情報報告書の基礎になり、ヨーロッパおよびイスラエルから猛烈な批判を浴び、激しい議論の種になっている。

How this happened and how they then transferred to land is a subject of intense debate among palaeontologists and evolution biologists.
これがどのように起こり、次いで彼らがどのように陸へと移行したのかは、古生物学者と進化生物学者のあいだの激しい議論の的となっている。

The collision of the Earth with another planet would have created the Moon- News of March 24, 2019 The story of the creation of the Moon is still the subject of intense debate.
地球と他の惑星との衝突は月を生み出したでしょう-2019年3月24日のニュース月の創造の物語はいまだに激しい議論の主題です。

For industries ranging from software to pharmaceuticals and entertainment, there is an intense debate about the appropriate level of protection for intellectual property.
ソフトウェアから医薬、娯楽といった分野の産業にとって、知的所有権保護の適切なレベルについての激しい議論がある。

An intense debate on ratification pitted the"Federalists"(who supported the Constitution, and were led by Madison and Hamilton) against the"Anti-Federalists,"(who opposed the new Constitution).
憲法の批准のために、新憲法を支持しマディソンとハミルトンに率いられる「連邦主義者」と、新憲法に反対する「反連邦主義者」の間に激しい議論が起こった。

The topic of data binding, i.e. the mapping from XML to objects and back, often leads to intense debates among Web services and XML practitioners.
データバインディング（つまりXMLからオブジェクトへのマッピングとその逆）については、WebサービスやXMLの実践者たちの間で、激しい議論が交わされることが多い。

All about the Moon and news 2019 The collision of the Earth with another planet would have created the Moon- News of March 24, 2019The story of the creation of the Moon is still the subject of intense debate.
月とニュースについてのすべて2019地球と他の惑星との衝突は月を生み出したでしょう-2019年3月24日のニュース月の創造の物語はいまだに激しい議論の主題です。

Authorization regimes and questions related to product liability are currently the subject of intense debate among associations, governments, and insurance companies,” Denner said.
認可制度と製造物責任に関連した問題をめぐり、業界団体と政府、保険会社の間で目下、さまざまな議論が繰り広げられています」（デナー）。

In July 2016, reeling from multiple attacks over 18 months that killed 236 people on French soil, Prime Minister Manuel Valls mused about prohibiting foreign funding of mosques"for a period of time to be determined," provoking an intense debate.
月に、フランスの土地で18ヶ月以上、236名の人々を殺害した複数の攻撃から蹌踉めいて、マニュエル・ヴァルス首相は、激しい討論を誘発しつつ、モスクの海外資金を「一時期、決定済み」禁止することについて物思いに沈んだ。

For industries ranging from software to pharmaceuticals and entertainment, there is an intense debate about the level of protection for intellectual property that is necessary to ensure innovation.
ソフトウェアから医薬、娯楽といった分野の産業にとって、知的所有権保護の適切なレベルについての激しい議論がある。

An intense debate is occurring now in the media in Japan, at the Japanese Federation of Bar Associations(Nichibenren), and within the Japanese political system about adapting Japanese civil law to changes within Japanese society and to fulfilling Japan's international legal obligations.
激しい議論は、日本で、BarAssociations（Nichibenren）の日本同盟で、そして、日本の民法を日本協会の変更に適応させることについての日本の政治制度の範囲内でメディアでは、そして、日本の国際的な法律義務を果たすために、現在起こっています。

If you have been involved in the cryptocurrency scene on social media or forums, you probably noticed the intense debate between XRP proponents and other digital currency communities.
あなたがソーシャルメディアやフォーラムの暗号通貨シーンに関わったことがあれば、おそらくXRPの支持者と他のデジタル通貨コミュニティの間の激しい議論に気づいたでしょう。

My conclusions are that Mindadze, in depicting a hero who“does not escape”, points towards the existential impossibility of“escaping from your own self”, thus challenging not only the rules of an action movie, but also the Soviet myth of heroism, still a politically intense debate in the former Soviet Union.
結論としては、Mindadze氏は「逃げない」ヒーローを描きつつ、「あなた自身からの逃避」の実存的不可能性を提示したのであり、こうしてアクション映画の定石のみならず、旧ソ連でいまだ政治的に激しい議論の対象となっているソ連英雄神話に異議を投げかけたのである。

Whether the framework of discussion in Japan is the"South-North" or the"South-South", it is certain that there was an intense debate in the Diet on whether or not a ceasefire agreement was established in Sudan.
日本での議論の枠組みが「南北」であれ、「南南」であれ、スーダンで停戦合意が成立しているか否かをめぐって、激しい議論が国会で交わされたのは確かである。

A climb up the hills opposite, but did not get good spots, there are many"quarters" fast 6:00 in the afternoon and found a yard of the identified by the(in the gold-plated copper as the back) Acre, lamas are all dressed up gradually focus on this, some serene meditation, and some intense debate under the trees, unfortunately I do not understand.
丘の反対側まで登るが、良いスポットを取得していない、多くの"4分の"高速6:00午後にされ、金(のメッキ銅の背面など)アッコで識別される、ラマ、すべての徐々に服を着ているのヤードが見つかりましたこれに焦点を当てる、いくつかの穏やかな瞑想と、ツリーの下で、残念ながら私は理解していないいくつかの激しい議論。

Colleges and universities began using those same guidelines in their admissions process, but affirmative action soon prompted intense debate in the decades following, with several cases appearing before the US Supreme Court.
大学はアファーマティブアクションを入学審査にも適用し始めたが、まもなくその後数十年にわたる激しい議論を引き起こし、米国最高裁まで争われた訴訟もあった。