英語 での International isolation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further international isolation.
国際的孤立いっそう。In the end, Putin will be in full international isolation.
最終的には、『日本は国際的な孤立をまねくだろう。Further international isolation.
さらなる国際的孤立も。Do you think that Russia might encounter international isolation?
ロシアが国際的に孤立することになるのでしょうか？International isolation and condemnation.
つまり、国際社会からの孤立と非難。There is an international isolation.
それは国際孤立である。Because of this invasion, Russia has ended up in international isolation.
現在、そうした行動のために、ロシアは、残念ながら、国際的孤立に陥ってしまいました。Can it avoid international isolation?
国際的孤立を避ける為かな？International isolation will block access to all these sources and is not sustainable.
国際的孤立は、こうした資源のすべてへのアクセスを妨げ、持続不可能である。North Korea's International Isolation.
北朝鮮支援で国際孤立。As indicated by anti-Putin rallies led by young people in major cities every weekend, young Russian generations have a sense of stagnation under the prolonged Putin rule andbeen discontent with Russia's international isolation.
大都市の若者が毎週末に行う反プーチン・デモが示すように、ロシアの若い世代には長期政権への閉塞感や国際的孤立への不満が強い。Israel might respond to international isolation.
日本は国際的な孤立へと向かうのかも。These policies produced international isolation and a global loss of confidence in the U.S. foreign policy establishment.
こうした政策は国際的な孤立を招き、世界の国々はアメリカの外交政策機構に対する信頼を失った。This is a well-thought-out strategy of demonization and international isolation of Russia.
これはロシアを悪魔視し、国際的に孤立させるためにあれこれと考え抜いた上での戦略だ。US officials believe that international isolation would prompt the North Korean government to negotiate.
米国の当局者は、国際的な孤立が北朝鮮政府の交渉を促すだろうと考えている。Hungarians and Poles rejected international isolation in 1989.
年、ハンガリーとポーランドの国民は国際的な孤立を拒んだ。If Kim Jong Un really wants escape international isolation and receive investments from overseas, then he needs to give the North Korean people the freedom of religion.
金正恩が本当に国際的孤立から脱し、外国から投資を受けたいのであれば、北朝鮮住民に信仰を選ぶ自由を与えてあげなければならないのです。On 5 October, the fall of Milošević led to end of the international isolation Serbia suffered during the Milošević years.
月5日で、ミロシェヴィッチの秋にセルビアのミロシェヴィッチ年間に見舞われた国際的な孤立の終わりにつながった。And they threaten international isolation if we do not.
しかし、仮にそうできたとしても、国際的な孤立は免れないでしょう。Russia can occupy Georgian territory,but only at the cost of its own international isolation and a perilous deterioration in its relations with the west.
ロシアはグルジアの領土を占領できるが、それは国際的孤立と西側との危険な関係悪化という代償をもたらすだけである。Until then, the US had predicted Russia would face international isolation and rebuked it for supporting the Assad regime and opposing UN sanctions.
その時までアメリカ政府はロシアに対し、国際的に孤立させてやると脅したり、アサド政権を支援し国連の制裁に全面反対していることを非難していたのだ。China has a policy of international isolation against Taiwan.
中国は台湾の国際的孤立を狙っているのです。As a result, North Korea's international isolation will be intensified.
北朝鮮の国際的孤立はさらに深まるだろう。As a result, North Korea's international isolation will be intensified.
その結果、北朝鮮は国際的な孤立を一層強める。As a result, North Korea's international isolation will be intensified.
その結果、北朝鮮は国際的な孤立を一層強めるであろう。Trump must be aware that if the United States' international isolation becomes deeper, it could have a smaller voice and its influence on the North Korea issue may be restricted.
トランプ氏は、国際的な孤立が深まれば、発言力が低下し、北朝鮮問題での影響力も制約されかねないことを認識すべきだ、としている。Not even the Americans stopped the Israeli government from this conduct and the international isolation in which Israel has been condemned by itself, was not sufficient to resolve the issue.
いなくてもアメリカ人はこの行為とイスラエルが単独で非難された国際的孤立からのイスラエル政府を停止し、問題を解決するには十分ではなかった。Only with the disappearance of the Franco regime in 1975,and Spain's emergence from international isolation, did the Spanish railway network begin to modernize and catch up with the rest of Europe.
