INTERNET RESERVATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インターネット予約

英語 での Internet reservation の使用例とその 日本語 への翻訳

Internet Reservation Privileges.
インターネット予約の特典。

I would like to cancel the Internet reservation.
インターネット予約を取消す場合は？

The Internet Reservation System.
インターネット予約システムシステム。

Automatic capture function of internet reservation data.
インターネット予約データ自動取り込み機能。

IBEX Internet reservation service.
IBEXインターネット予約サービス。

(a) When we have an agreement of the internet reservation user.
(a)インターネット予約利用者の同意がある場合。

Internet reservation system terms of service.
インターネット宿泊予約システム利用規約。

(3)I do not perform the special discount by the Internet reservation.
(3)インターネット予約による特別な割引はおこなっておりません。

Internet reservation is in below mentioned flow.
インターネット予約は下記の流れで行います。

Special Advantages★※It is limited to internet reservation from the homepage.
公式ホームページ特典★ホームページからのインターネット予約に限ります。

Internet reservation is accepted from here from 24 hours.
WEB予約は本日から24時間受付中です。

Settlement with credit card（ internet reservation, reservation on the phone, airport counter）.
クレジットカード決済（インターネット予約・電話予約・空港カウンター）。

Internet reservation is accepted from here from 24 hours.
インターネット予約はこちらから24時間受け付けております。

Call the NTT West Service Center(116) or use the NTT Internet Reservation Service to apply.
NTT西日本サービスセンター（１１６）へ電話するか、ＮＴＴインターネット予約サービで申し込んでください。

Internet reservation is available until 18:00 two days before.
インターネット予約は2日前の18:00までとなります。

We will take no responsibility for any losses caused to the Site users including internet reservation users from such actions.
これによりインターネット予約利用者を含む本サイトの利用者に損害が生じても、弊社は一切の責任を負いません。

Internet reservation(about the handling of the personal information).
インターネット予約（個人情報の取扱について）。

As I list guidance, instructions about the Internet reservation use in our page, I would appreciate your reading by all means.
当ページにおいてインターネット予約ご利用についてのご案内・注意事項など記載いたしておりますので必ずお読みくださいますようお願い申し上げます。

Internet reservation comes with 100yen discount and free pear gelato.
インターネット予約は100円引き＋梨ジェラート無料サービス。

(1) Our companies shall use the internet reservation information which we obtain only for the purposes described below.
弊社は、次の各号の目的をおこなう場合にかぎり、インターネット予約情報を利用します。

Internet reservation must be made before noon of the previous day.
インターネットでのご予約は、来館希望日前日の午前中までとなります。

If Group bookings, pre-settlement Internet reservation or, in up to three weeks before the check-in and payment please bank transfer.
団体予約の方は、事前決済のインターネット予約又は、チェックインの３週間前迄に銀行振込でお支払お願いします。

The Internet reservation becomes a Jetfoil and the receptionist only for high-speed ships, and a sign-in is necessary.
インターネット予約はジェットフォイルと高速船のみの受付となり会員登録が必要です。

Flow from an internet reservation cancellation to a bank transfer refund.
インターネットでの予約取消から、銀行振込による払戻までの流れ。

In case of internet reservation, how many days in advance can a passenger reserve?
インターネット予約の場合、何日前から予約できますか？

Flow from an internet reservation cancellation to a bank transfer refund.
インターネットでの予約取消から、銀行振込による払戻までの流れをご案内します。

In case of internet reservation, please select"Credit Card" as terms of payment.
インターネット予約の際、お支払方法は｢クレジットカード｣を選択して下さい。

If you access the Internet Reservation Page through your cell-phone, you will see the login screen.
携帯電話からインターネット予約ページにアクセスしますと、予約サイトの「ログイン画面」になります。

Solare Hotels and Resorts' Internet Reservation System is designed to give the best possible user experience to our customers.
ソラーレホテルズアンドリゾーツのインターネット予約システムはお客様にとっての最高のユーザエクスペリエンスを目標にデザインされております。

(2) Our companies shall manage the internet reservation user's information in an appropriate manner so as not to allow it to leak to a third party.
弊社は、インターネット予約利用者情報について、第三者に漏洩することのないよう適切な方法でこれを管理します。