INTRAVENOUS ADMINISTRATION 日本語意味 - 日本語訳

This medication is not for intravenous administration.

この薬は、静脈内投与のためではありません。

Following intravenous administration, ICG naturally collects in the gallbladder and bile ducts.

ICGを静脈に投与すると、やがて自然に胆嚢および胆道に集まります。

The half-life of the drug with intravenous administration is 30 minutes.

静脈内投与による薬物の半減期は30分である。

Intravenous administration of dextrose solution provides a source of water and glucose( sugar), giving patients fluid and energy.

グルコース溶液の静脈内投与は、患者に投与される水とグルコース(糖)源、エネルギーおよび流体を提供しました。

Bifonazole is excreted in milk after intravenous administration in animals.

Bifonazoleは動物の静脈内の管理の後でミルクで排泄されます。

Intravenous administration of Vitamin C has been shown to decrease oxidative stress and, in some instances, improve physiological function in adult humans.

ビタミンCの静脈内投与は、酸化ストレスを減少させることが示されており、場合によっては、成人の生理学的機能を改善する。

The treatment of neurosyphilis requires the intravenous administration of penicillin.

神経梅毒の治療はペニシリンの静脈内投与を必要とします。

In parallel with this, intravenous administration of vitamins, protein hydrolysates and plasma is necessary.

これと並行して、ビタミン、タンパク質加水分解物および血漿の静脈内投与が必要である。

Imipenem and Cilastatin for Injection, USP(I.V.)is a potent broad spectrum antibacterial agent for intravenous administration.

注入のためのImipenemそしてCilastatin、USP（I.V.）は静脈内の管理のための有効で広いスペクトルの抗菌性の代理店です。

When preparing the drug for intravenous administration, 10 to 100 ml of solvent is used.

静脈内投与のための薬物を調製する場合、10〜100mlの溶媒が使用される。

Beta-lactams are one of the most effective drugs for antimicrobial therapy,intended for intravenous administration of Meropenem, Doriprex.

Β-ラクタムは抗菌療法のための最も効果的な薬の一つであり、メロペネム、ドリプレックスの静脈内投与を目的としています。

This cellular treatment involves an intravenous administration of HLCM051, within a certain period of time, patients diagnosed with ARDS.

この細胞治療法は、ARDSと診断された患者さんにHLCM051を一定の時間内に静脈投与するものです。

But if it is impossible to perform an MRI scan,a good alternative is computed tomography with intravenous administration of a contrast agent.

しかし、それがMRIスキャンを実行することが不可能であるならば、良い代替手段は造影剤の静脈内投与によるコンピュータ断層撮影です。

Intravenous administration and higher doses of haloperidol have been associated with risk of sudden death due to Torsades de Pointes(TdP) and QTc prolongation.

ハロペリドールの静脈内投与およびより高い投与量は、トルサードドポアント（TdP）およびQTc延長による突然死のリスクと関連している。

To do this, use Ginipral solution for intravenous administration in the form of daily droppers.

これを行うには、毎日のスポイトの形で静脈内投与のためにGinipral溶液を使用してください。

Drugs that lower the plasma level of cyclosporine: carbamazepine, nafcillin, phenytoin with barbiturates, as well as metamizole,rifampicin and sulfadimidine(intravenous administration).

シクロスポリンの血漿レベルを低下させる薬剤：カルバマゼピン、ナフシリン、フェニトイン、バルビツレート、及びメタミゾール、リファンピシンおよびスルファジミジン（静脈内投与）。

Some patients are sure that the panacea is a solution for intravenous administration( iron in ampoules), while others choose a more gentle way of using the drug- syrup or tablets.

万能薬は静脈内投与（アンプル中の鉄）のための解決策であると信じる患者もいれば、薬を使用するより穏やかな方法を選ぶ-シロップまたは錠剤もあります。

The average cost of packing tablets is six hundred rubles, suspension- four hundred rubles,bottles for intravenous administration of the drug- seven hundred rubles.

錠剤を梱包する平均費用は、600ルーブル、サスペンション-400ルーブル、薬の静脈内投与用ボトル-700ルーブルである。

In 1991, it was first demonstrated that the intravenous administration of heparin to patients during open heart surgery induced the impairment of vWF-dependent platelet function, without changes in plasma vWF levels 1.

ヘパリンを心臓手術に先だって静脈内に投与すると、血漿中のvWFの濃度は変化しないが、vWF依存性の血小板凝集能は減少することが1991年に初めて示された(1)。

Sterile Water for Injection, USP, is sterile, nonpyrogenic,distilled water in a single dose container for intravenous administration after addition of a suitable solute.

注入、USPのための生殖不能水は、生殖不能、静脈内の管理のための単一の線量の容器の蒸留水適した溶質の付加の後でnonpyrogenicです。

The researchers observed that intravenous administration of these nanoparticles prevented persistent lung injury in mice that were showing signs of inflammation, because the nanoparticles de-activated the pro-inflammatory function of neutrophils.

また、炎症兆候を示すマウスに薬物封入ナノ粒子を静脈内投与すると、ナノ粒子が好中球の炎症誘発機能を不活性化するため、持続性肺障害を防ぐことが確認された。

Pitavastatin-encapsulated PLGA nanoparticles may bedelivered to the culprit lesion in the lung by the intratracheal or intravenous administration, which will lead to healing as well as suppress the progression of pulmonary arteriole.

ピタバスタチン封入PLGAナノ粒子製剤を気管内投与、あるいは静脈投与することで肺の責任病変に送達され、肺細動脈病変の進行を抑制するだけでなく、治癒に導くことが期待されます。

Powder for preparation of solution for intramuscular and intravenous administration: hygroscopic, white or almost white(in bottles, 1, 5, 10 or 50 bottles in a cardboard bundle);

筋肉内および静脈内投与のための溶液調製のための粉末：吸湿性、白色または殆ど白色（ボトル中、厚紙束中の1,5,10または50本）。