英語 での Introduced a bill の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wyoming Senator John Kendrick then introduced a bill to establish Grand Teton National Park.
Barrett introduced a bill to abolish the monument that passed both houses of Congress but was pocket vetoed by Roosevelt.
バレットが、モニュメントを廃止する法案を提出し、両院を通過したが、ルーズベルトが法案を握りつぶした。Schumer, Kerry and other Democratic senators in April introduced a bill to ban BPA in children's products.
Schumer氏、Kerry氏、そして他の民主党議員は、今年の4月には、子供製品にBPAの使用を禁じる法案を提出している。The Verkhovna Rada introduced a bill, which plans to ban the broadcasting of matches in Ukraine World Cup 2018 year.
Verkhovnaのラダは、法案を導入しました,ウクライナのワールドカップで試合の放送を禁止することを計画しています2018年。In February, Assemblyman Tom Ammiano,a San Francisco Democrat, introduced a bill to tax and regulate marijuana like alcohol.
今年２月、カリフォルニア州議会の下院議員トム・アミアーノ（民主党）は、酒のようにマリファナを合法化して課税する法案を提出した。The New Zealand government introduced a bill that would ban donations over NZ$50(US$32) to any political party or candidate from foreigners.
政府が議会に提出した法案は、政党や立候補者に対する外国からの５０ニュージーランドドル（３２米ドル）を超える寄付を禁じるもの。On February 21, US Senator James Inhofe,a Republican from Oklahoma, introduced a bill that would authorize American arms for the Kiev regime.
月21日、オクラホマ選出の共和党員、ジェイムズ・インハーフ米上院議員は、キエフ政権のためにアメリカの兵器を認可する法案を提出した。For instance, in 2018, Eva introduced a bill in the European Parliament in regards to the risks and opportunities of Blockchain technology and Cryptocurrencies.
たとえば、2018では、Evaはブロックチェーンテクノロジと暗号通貨のリスクと機会に関して欧州議会で法案を発表しました。In 2016, the Pan-Malaysian Islamic Party(PAS)opposition party leader introduced a bill seeking to expand the power of the Syariah courts in Malaysia to impose more severe penalties.
年に野党汎マレーシア・イスラム党（Pan-MalaysianIslamicParty/PAS）の党首によって提出された法案は、マレーシアでシャリーア法廷の力を拡大させ、より厳重な懲罰を科す事を目指すものであった。In February, Georgia introduced a bill to accept crypto for paying state taxes and license fees, while earlier in March, the state of Wyoming passed a bill creating a new asset class for cryptocurrencies, effectively exempting them from securities regulations in the state.
月にはジョージア州が、納税やライセンス料金の支払いに仮想通貨を受け付ける法案が提出され、３月にはワイオミング州が、新たな資産分類を設けて仮想通貨を州の証券規則から免除する法案を可決した。James Inhofe, a Republican from Oklahoma, introduced a bill that would authorize American arms for the Kiev regime.
インハーフ米上院議員は、キエフ政権のためにアメリカの兵器を認可する法案を提出した。Congress, last year, introduced a bill that suggests that academic research projects with over 100 million or more in funding should develop an open-access policy.
議会でも昨年法案が提出され１億ドル以上の資金を得ている学術研究プロジェクトに対しオープンアクセス・ポリシーを制定すべきとしています。ミシガン州民主党議員が、特定のマリファナ犯罪を犯した拘留者を釈放する法案を提出した。ニューヨーク市議会議員は水曜日、ニューヨーク市議会議長のキャバレー法を廃止する法案を提出しました。Wyoming Representative Frank Barrett introduced a bill to abolish the monument that passed both houses of Congress but was pocket vetoed by Roosevelt.
ワイオミング州下院議員フランク・バレットが、モニュメントを廃止する法案を提出し、両院を通過したが、ルーズベルトが法案を握りつぶした。In a related move,Congressman Jerry McNerney of California introduced a bill yesterday that would enable NOAA to set up a formal program to carry out this climate intervention research.
関連する動きで、ジェリー・マクナーニー下院議員（カリフォルニア州選出）が12月19日に提出した法案により、NOAAはこの気候介入研究を実施するための正式なプログラムを立ち上げることが可能になる。The impact of this was highlighted in July 2015 when David Davis MP(Conservative,Haltemprice and Howden) introduced a Bill in Parliament with the purpose of requiring wind farm developers to obtain public liability insurance for any nuisance that they may cause to nearby residents.
この影響は、2015年7月にデイビッド・デイビス議員（Conservative、Haltemprice、Howden）が風力発電所の開発者に近くの住民に起こりうる迷惑行為に対する公的責任保険を取得するという目的で議会に法案を提出したときにハイライトされました。Cannot introduce a bill to Congress.
法案を国会に出せない。After the failure of the Nazi party to win a majority in parliament,Adolf Hitler introduces a bill that would give his government legislative authority.
ナチ党が議会で過半数を獲得できなかった事件の後、アドルフ・ヒトラーは自国政府に立法権を与える法案を導入します。
