IS A CRUCIAL STEP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な一歩です
• 重要なステップです
• 重要なステップである
• 重要なステップであります
• 決定的な一歩である
• 極めて重要な一歩だ

英語 での Is a crucial step の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a crucial step toward professionalization.
プロフェッショナリズムへの重要なステップです。

Becoming one with your feelings is a crucial step on the path of life.
自分の感情とひとつになる事が、人生航路の重要な一歩なのです。

This is a crucial step in dealing with illusions.
これは幻想に対処するにあたっての決定的な一歩である。

GCL-SI's successful acquisition of OSW is a crucial step for GCL-SI to enter the global market.
GCL-SIのOSW買収成功はGCL-SIにとって世界市場に参入するための重要なステップである。

This is a crucial step for you in dealing with illusions.
これは幻想に対処するにあたっての決定的な一歩である。

As a site owner, converting your visitors into email subscribers is a crucial step for brand growth.
サイト所有者として、訪問者を電子メールの購読者に変換することは、ブランドの成長にとって重要なステップです。すでにWordPress。

This is a crucial step and must happen before the Event.
これはイベント前に起きなければいけない、極めて重要な一歩です。

As soon as security allows it, the safe and permanent return of all teachers and students to schools is a crucial step on the road to peace and reconciliation.”.
情勢が許せばすぐに、教師と生徒たち全員が安心して学校に通えるようにすることは、平和と和解の道のりへ進む重要な一歩です」と述べました。

This is a crucial step and must happen before the Event.
これが重要なステップであり、イベントの前に起こらなければなりません。

Being able to accurately predict breast cancer risk and who will respond to preventative drugs like these is a crucial step in ensuring women get the most suitable treatment.".
乳がんリスクと、タモキシフェンなどの予防的薬剤で効果を得られるのが誰なのかについて正確な予測を行えるということが、女性患者に最適な治療を保証することへの重大なステップとなる」。

Picking a CMS is a crucial step for would-be site owners.
CMSを選ぶことは、サイト所有者になるための重要なステップです。

While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth.
この無限成長特性は多くの研究者を興奮させたが、この同じ無限成長はまさにガンの成長を可能とする重要なステップであるといった、この特性を利用する際には注意が必要とされる。

Declaring lowliness is a crucial step in advancing in personal development.
低さを宣言すると、個人的な開発が進んで重要なステップであります。

Considering the extremely low investment for carbon monoxide alarms, having them installed safely to cover an entire home(including sleeping quarters) is a crucial step not to be overlooked in keeping loved ones safe.
一酸化炭素アラームの投資が極端に少ないことを考慮すると、家全体(寝室を含む)に安全に設置することは、愛する人を安全に保つために見過ごされない重要なステップです。

For Pasquino,"this is a crucial step for the pacification and stabilization of the country.
パスキーノにとっては、「これは国の平和と安定のための重要な一歩です」。

Project director and owner's representative noted that REV's arrival in Brattyvaag is a crucial step in her development as the groundwork for the research and operations of the vessel are laid.
プロジェクトディレクターでオーナーの代理人であるジョージギルは、REVのBrattyvaagへの到着は、船舶の研究と運用の基礎が築かれているため、彼女の開発における重要なステップであると述べました。

This is a crucial step in any international arbitration, since different arbitrators can reach different conclusions with respect to a given case.
これは、任意の国際仲裁における重要なステップであります,別の仲裁人は、与えられたケースに対して異なる結論に達することができるので、。

Meeting the food needs of the most vulnerable groups is a crucial step for WFP's mission in the country,” said WFP Representative and Country Director in Iraq, Jane Pearce.
最も弱い立場の人々の食糧需要に応えることは、この国で国連WFPが果たすべき任務遂行のための重要な一歩です」国連WFPイラク事務所のジェーン・ピアース代表が述べました。

Sending Analytics is a crucial step to see client-side analytics on the Analytics Server. When data for the configured event types is collected for Analytics, the analytics logs are stored in a log file on the client device. The data from the file is sent to the MobileFirst Analytics Server by using send method of the Analytics API.
Analyticsの送信は、Analyticsサーバー上でクライアント・サイドの分析を表示するための重要なステップです。構成済みのイベント・タイプのデータがAnalyticsのために収集されると、分析ログはクライアント・デバイス上のログ・ファイルに保管されます。ファイルのデータは、Analytics APIのsendメソッドを使用してMobileFirstAnalyticsServerに送信されます。

Becoming trusted by traditional banks and asset managers is a crucial step for an asset which only increases in value as it becomes more widely accepted as a secure store of wealth and a means of payment.
トラディショナルな銀行や資産運用者の信頼を得ることは、確実な蓄財や支払手段としてより広く受け入れられることでのみ価値が高まる資産にとっては重要な一歩です。

The independence of our protocol is a crucial step in ushering in the next phase of the internet through democratization and decentralization.
我々の議定書の独立性は、民主化と地方分権化を通じたインターネットの次の段階を導く重要なステップだ。

Accordingly, Paul's appointment is a crucial step in the Board's plan to provide a fresh start, revitalise our business and restore value for shareholders.”.
従って、ポールの任命は、新しいスタートを切り、当社の事業を再活性化させ、そして株主にとっての価値を取り戻すという取締役会の計画において極めて重要な一歩だ」と語った。

These clinical trials are a crucial step.".
これらの臨床試験は重要なステップです」。

It's a crucial step for growth.
これは成長への重要なステップである。

These are a crucial step in the transition to democracy.
それは民主主義への移行のための重要な一歩である。

It's a crucial step in order to get the best team for the company.
それは会社のための最高のチームを得るために重要なステップです。

It's a crucial step in making 5G a success,” Commissioner Günther Oettinger said.
Gを成功に導くための重要なステップだ」とOettinger氏は述べた。

Early in vitro ADME Early in vitro ADME studies are a crucial step in a molecule's discovery phase.
初期invitroADME初期invitroADME試験は、分子創薬段階における重要なステップの1つです。

Moon on Monday called the decision was a crucial step toward denuclearization.
月曜日のムーン大統領は、この決定は非核化のための重要な一歩だと述べた。