英語 での Is a good first step の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This discussion is a good first step.
これらの話し合いは、良い第一歩である。This is a good first step, but still a lot of work to be done.
これは大きな第一歩ですが、課題はまだまだたくさんあります。The UNESCO withdrawal is a good first step.”.
ユネスコ脱退は良き第一歩だ。That is a good first step, but it is unlikely to move the needle to protect this infrastructure.
最初のステップとしては上々だが、このインフラを保護する上での目立った変化はない。Searching online is a good first step.
インターネットで調べるのも、立派な第一歩です。It was an unforgivable error… one person cannot be solely responsible for the plane crash," he said."Iranianarmed forces admitting their mistake is a good first step….
撃墜が１人の人間の責任ということはあり得ない」と述べ、「イラン軍が間違いを認めたことは最初の良い一歩だ。The UNESCO withdrawal is a good first step.”.
ユネスコ脱退は良き第一歩だ、としている。The shooting down of the Israeli F-16 is a good first step, but much more needs to be done to dramatically increase the costs the Empire will have to pay for is policies towards Syria.
イスラエルF-16撃墜は良い第一歩だが、帝国がその対シリア政策に対して支払うべき代償を劇的に増大させるべく、もっと多くのことがなされる必要がある。Confirming pregnancy is a good first step.
きちんと妊娠を確かめることが前進の第一歩です。The Google News& Weather app is a good first step to test the Apple Watch waters, so to speak, as it's similar to a number of news apps that have already launched on Apple Watch, including those from major news properties like NPR, CNN, or The NYT, for instance.
Googleニュース＆天気情報アプリは、AppleWatchの様子を見るには手頃な第一歩であり、既にAppleWatchに参入しているNPR、CNN、NYT等の主要ニュースサービスと似ている。Searching on the Internet is a good first step.
インターネットで調べるのも、立派な第一歩です。Today's agreement is a good first step but the journey is long and complicated.
今日の合意は素晴らしい最初のステップだが、道程は長く複雑だ。But getting the discussion started is a good first step.
しかし、議論を開始することは良い第一歩です。In a tweet, Sen. Warner said that this is a good first step and pleaded for more transparency for online political ads.
米上院議員のMarkWarner氏は、素晴らしい最初の一歩だとツイートし、オンラインの政治広告の透明性を高めるよう訴えた。Rather than simply seeing existing systems from a new, must-have device, mobile technology should help us do things in a new way and enable users like never before Don't get me wrong,mobile access to existing systems is a good first step.
既存のシステムを新しい必携のデバイスから単に見るのではなく、ユーザに新しい方法を提供し、かつてない体験を届けるのがモバイル技術の醍醐味です。誤解を招かないために言っておきますが、既存システムへのモバイルアクセスは最初のステップとしては上出来です。インターネットで調べるのも、立派な第一歩です。The Ruckus IoT Suite addresses these specifics and is a good first step to enabling broader multi-mode IoT network rollouts.
RuckusIoTSuiteは、そういった点に取り組み、マルチモードのIoTネットワークを展開させるのに良い第一ステップです。Michael Stumo, who has become a prominent critic of Boeing since his daughter Samya Stumo's death in the Ethiopia crash,said,“Mr. Muilenburg's resignation is a good first step toward restoring Boeing to a company that focuses on safety and innovation.”.
エチオピア航空機の事故で娘を亡くし、遺族団体を結成したミカエル・ストゥモさんは、マレンバーグ氏の解任は「ボーイングを安全性とイノベーションに注力する企業に戻す最初の良い一歩だ」と述べた。Conversations are a good first step.
これらの話し合いは、良い第一歩である。Gifts, however, are a good first step to pro game a rich bonus of example.
ギフトは、しかし、例の豊富なボーナスプロのゲームに良い第一歩です。Purpose& Members of the Network The2016 Asian TYA Network in Okinawa was a good first step to create a platform for active practitioners to gather and get to know each other.
アジアTYAネットワークの目的とメンバー沖縄で開かれた2016年のアジアTYAネットワークは、活発に活動する演劇関係者が一緒に集まって互いを知るプラットフォームを作る上で良い第一歩でした。The daily three-hour pause that Israel began today on the12th day of its Gaza offensive against Hamas was a good first step but totally insufficient for the United Nations to aid the 1.5 million civilians living in“increasingly appalling” conditions amid credible reports of 680 people killed so far and over 3,000 wounded, senior UN officials warned.
日でイスラエルはハマスに対するガザ攻撃を毎日３時間の休止し始めたことは、良い第一歩であるが、６８０人が殺害され、３０００人以上が負傷しているという「ますますひどくなっている」状況に暮らす１５０万人の一般市民を支援するためには、完全に不十分であると、国連高官は警告した。I think it was a good first step.".
第一歩としては良いスタートでした」。
