英語 での Is a strategic priority の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Asia-Pacific region is a strategic priority.
アジア太平洋が戦略的重点となる。Coffee is a strategic priority for Uganda in that it provides income to subsistence farmers and generates approximately 20 to 30 percent of the country's foreign exchange on average in recent years.
Encouraging investment is a strategic priority.
人材に投資することは戦略的な優先事項です。For Mr Abe and his Liberal Democratic Party,rebooting the media is a strategic priority.
安倍氏と自民党にとっては、メディアを再起動させることは戦略的な優先課題だ。Cooperation with Japan is a strategic priority for the EU.
EUにとって日本との協力は戦略的な重要性を持ちます。The prevention and response to violence against women in development andhumanitarian settings is a strategic priority for UNFPA.
開発や人道的危機における女性に対する暴力への取り組みは、UNFPAにとって戦略的優先事項です。Today, digital technology is a strategic priority for every business.
現在、デジタル技術の活用はあらゆる企業にとって、戦略的な優先事項となっています。Responding to violence against women in development and humanitarian settings is a strategic priority for UNFPA.
開発や人道的危機における女性に対する暴力への取り組みは、UNFPAにとって戦略的優先事項です。Helping the world's poor is a strategic priority and a moral imperative.
世界の貧困者を救うことは、戦略的優先課題であり、道義的責務である。Developing baseball and softball in the French-speaking world is a strategic priority for WBSC.
フランス語世界における野球とソフトボールの開拓は、我々WBSCにとっての重要な戦略の1つだ。Moving away from the dollar is a strategic priority for countries like China and Russia.
しかしそれ以上に、ドルから離れることは、中国やロシアのような国にとって戦略的優先事項なのだ。François-Henri Pinault, Chairman and CEO of PPR, said:“E-business is a strategic priority for the Group.
パートナーシップの締結にあたりPPRのCEO兼会長François-HenriPinault（フランソワ・アンリ・ピノー）は、「インターネットビジネスはPPRグループにとって戦略的な最優先事項です。While ending violence against women is a strategic priority for achieving gender equality and the goals overall, it remains a‘missing target' of the MDGs.
女性に対する暴力の根絶は、ジェンダー平等とMDGs全体の到達のための戦略的優先事項であるにもかかわらず、いまだにMDGsの『失われたターゲット』として残っているのです。The resolution of the Arab-Israeli conflict is a strategic priority for Europe.
アラブ・イスラエル紛争の解決はヨーロッパにとって戦略的優先性を有する。Digital transformation(DX) is a strategic priority for many enterprises.
多くの企業にとってデジタルトランスフォーメーション(DX)は、戦略的に最も重要な取り組みだ。He told you to cut off the head of the snake,' he recalled to the Charge,adding that working with the US to roll back Iranian influence in Iraq is a strategic priority for the King and his government.".
彼は蛇の頭を切り落としなさいとあなたに語った」と彼は関与について思い出し、イラクに対するイランの影響力を引き戻すように米国と協調することは王とサウジ政府にとって戦略的な優先課題であると付け加えた。Preventing dangerous climate change is a strategic priority for the European Union.
危険な気候変動を食い止めることは、EUにとって、戦略的な優先事項である。Similarly, the heavily indebted state-owned chemical giant ChemChina was able to acquire Swiss firm Syngenta and its biotech assets for $43 billion only because the Chinese governmentmade clear that food security in China is a strategic priority- and that the state would guarantee ChemChina's financial stability.
同様に、多額の援助を受けた大企業ChemChina（中国化工集団公司）もスイス籍企業シンジェンタを買収し、430億ドルでそのバイオテクノロジー部門を買い取ることができたのは、中国政府が国内の食の安全を戦略的優先課題として明確にし、国家がChemChinaの財政的安定性を保証することを明確にしたからだ。But beyond that, moving away from the dollar is a strategic priority for countries like China and Russia.
しかしそれ以上に、ドルから離れることは、中国やロシアのような国にとって戦略的優先事項なのだ。Resolution of the Arab-Israeli conflict is a strategic priority for Europe1.
アラブ・イスラエル紛争の解決はヨーロッパにとって戦略的優先性を有する。But beyond that, moving away from the dollar is a strategic priority for countries like China and Russia.
しかし、それだけではなく、米ドルから別れを告げることは中国やロシアといった国々にとっては戦略的な優位性をもたらしてくれる。Now the introduction of digital technology is a strategic priority for any business.
現在、デジタル技術の活用はあらゆる企業にとって、戦略的な優先事項となっています。OPEX reduction should be a strategic priority for 5G.
OPEXの削減は5Gの戦略的優先事項。Innovations are a strategic priority, representing about 30 percent of Adhesive Technologies' annual sales.
イノベーションは戦略的優先事項であり、接着技術事業部門の年間売上高の約30％を占めています。By the Second World War, the scramble for oil was a strategic priority on all sides.
第二次世界大戦のときには、石油の争奪がどの側にとっても戦略的な優先事項となった。Among key findings, a large majority(between 75 and 99%) of facilities managers in all regions indicated thatcreating spaces to'improve employee engagement' was a strategic priority.
リサーチの主要結果の中で、あらゆる国の施設管理者の大多数（75%－99%まで）は、「雇員の関与を向上」させるスペースを作ることが戦略的な最優先事項であると指摘した。
