英語 での Is already perfect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature is already perfect.
自然はすでに完璧である。But keeping in mind, this music is already perfect.".
その上、この音楽でしょう、もう、完璧ですね(^^)。My life is already perfect.
私たちの命はすでに完璧です。Your evolution cannot affect that which is already perfect.
あなた方の進化が、すでに完全であるものに影響を及ぼすことはありません。Your body is already perfect.
身体はすでに完璧だ。He is already perfect and can't improve.
自分は完璧だ、もう改善するところはない。This world is already perfect.
この世界は、すでに完璧です。It is already perfect; it cannot be improved upon.
自分は完璧だ、もう改善するところはない。The universe is already perfect.
宇宙はすでに完璧に出来ています。The Soul is already perfect, and therefore does not require correction.
霊はすでに完全なものなので、修正される必要などありません。Assume everything is already perfect.
全てはすでに完璧であるという前提。The Soul is already perfect, and therefore does not require correction.
すなわち、霊はすでに完全なものなので、修正される必要などありません。Because everything is already perfect.
すべては、すでに完璧なのだから。Our life is already perfect.
私たちの命はすでに完璧です。The world is already perfect.
この世界は、すでに完璧です。To amplify an earlier statement, spirit is already perfect and therefore does not require correction.
前に述べたことを強調しますが、霊はすでに完全であり、ゆえに修正は必要でありません。Spirit is therefore unchangeable because it is already perfect, but mind can elect what it chooses to serve.
したがって、スピリットはすでに完全で変えることができませんが、マインドはそれが仕えるものを選択することができます。Spirit is therefore unchangeable because it is already perfect, but mind can elect what it chooses to serve.
したがって、（あなたの本来の姿である）スピリットはすでに完全であるから変更できないものであるが、心はみずから仕えたいと思うものを選べる。Such being the case, you are already perfect.
その意味で、あなたはすでに完璧である。You are already perfect and cannot be improved.
自分は完璧だ、もう改善するところはない。It means you're already perfect.
その意味で、あなたはすでに完璧である。For her, you are already perfect.
その意味で、あなたはすでに完璧である。She was already perfect.
だが彼女はとっくに完璧だった。For her, you are already perfect.
あなたは、そのままで、すでに、完璧なのです。For you are already perfect.
あなたはすでに完璧なのですから。Life was already perfect.
LIFEは既に完璧です。People are already perfect.
人はすでに完璧なのだと。You are already perfect so there is nothing to change.
既に最適なのだから変わるはずがない。Because you are already perfect.
あなたはすでに完璧なのですから。
