英語 での Is always a challenge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is always a challenge.
それは常に挑戦だ。Building up something is always a challenge.
物造りは、常に挑戦です。Life is always a challenge.
人生は常に挑戦です。And creating something is always a challenge.
物造りは、常に挑戦です。Life is always a challenge.
人生、常に挑戦である。Playing in these shows is always a challenge.
作品に出演するということはいつも挑戦です。Faith is always a challenge.
創作は常に挑戦である。Opening in a new country is always a challenge.
新しい環境でやる時はいつも挑戦です。Religion is always a challenge for a state.
国家にとって宗教とは常に挑戦である。Studying a foreign language is always a challenge.
外国語を勉強するのはいつもチャレンジです。Living is always a challenge.
人生は常に挑戦です。Getting dressed for a first date is always a challenge.
最初の日に服を着ることは常に挑戦です。Prayer is always a challenge.
創作は常に挑戦である。Distribution of information in a company is always a challenge.
企業において、情報の検索は常に難題だ。Setting is always a challenge.
創作は常に挑戦である。Predicting the direction and success of your sales is always a challenge.
方向とあなたの販売の成功を予測することは常に挑戦です。Talent is always a challenge.
ものづくりは常に、挑戦です」。Migrating away from legacy networking technologies is always a challenge.
従来のネットワーク技術からの移行は、常に困難な課題を伴います。No, change is always a challenge.
改革とは、常に挑戦であります。Launching new functions, features, and technologies in existing solutions is always a challenge.
新しい既存の解決の機能、特徴および技術進水させることは挑戦常にです。Funding it all is always a challenge.
資金調達は、常に課題です。That is always a challenge, something that all of the companies continue to strive to be able to do.
Time Management is always a challenge.
時間管理はいつも課題です。改造には常にチャレンジを伴うが、信頼できる良いパートナーが居ればリスクは最小化される。Communications is always a challenge.
コミュニケーションは常に挑戦です。Advanced diving is always a challenge, and the chances of seeing deep-sea pelagics are quite high; this is not a sheltered coastal area, so anything may happen!
上級者向けのダイビングはいつも挑戦の連続ですが、遠洋深海生物を見れるチャンスも高いエリアです。Finding new clients is always a challenge.
新規顧客の獲得は常に課題です。JFA: With open source, it is always a challenge to find who is using your stuff.
JFA:オープンソースでは、自分が作ったものを使っている人を探すのはいつでも難しいことです。The basic story is the same, but the episodes and casts change every time,so it is always a challenge for academy students.
基本的な物語は同じですが、細かなエピソードや配役は毎回変わるので、アカデミー生にとっては常に挑戦です。
