IS BAD ENOUGH 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 十分に悪い
• 十分にまずい
• 十分酷い

英語 での Is bad enough の使用例とその 日本語 への翻訳

It is bad enough.
十分に悪いですよ。

An earthquake is bad enough.
速い地震がヤバ過ぎる。

That news is bad enough but those arrested will no doubt survive.
ニュースは十分悪いが、逮捕されたものたちは、疑いなく生き残るだろう。

The reality is bad enough.
現実は充分に悪いのです。

Collapse is bad enough, but predictable collapse is shameful.
破綻は十分ひどいことだが、予見できる破綻は恥ずべきことだ。

Email spam is bad enough.
Spammailはやっかいだ。

It is bad enough that most dog trainers think they know everything.
それはほとんどの犬のトレーナーは、彼らはすべてを知っていると思うことは十分に悪いです。

Reality is bad enough.
現実は充分に悪いのです。

Not to vaccinate your own child is bad enough.
子供本人の予防接種だけでは不十分だということです！

Attempt is bad enough.
未遂とはいえ、十分に悪質だ。

That is the kind you want to get since the heat of curling your hair is bad enough.
それは、あなたの髪をカールの熱があるので、取得したい種類です十分に悪い。

Even so, it is bad enough.
それだけでも、十分にまずいです。

That so many corporate sponsors want the world to look away from that atrocity during the games is bad enough.
多くのスポンサー企業がオリンピック開催期間中、これらの残虐非道行為から世界の目を背けたがっているということも最悪だ。

Just the title is bad enough.
タイトルだけでも十分酷い。

However, 4, 5, 6 is bad enough that its advantages will blow away.
しかし、4・5・6が、その利点が吹っ飛ぶくらいNGなのです。

Losing the game is bad enough.
それにしても負け試合が悪すぎる。

Whitewashing Hitler is bad enough but whitewashing the Allies is also pretty bad..
WhitewashingHitlerは十分に悪いですが、Alliesをwhitewashingすることもかなり悪いです。

This detail complexity is bad enough.
この細部の複雑さは十分に悪い。

This alone is bad enough for your business, aside from the depression that could set in and cause you to be less productive.
このだけ置きには、より少なく生産的にするできた不況は別としてあなたのビジネスのために十分に悪い。

That, alone, is bad enough.
それだけでも、十分にまずいです。

Losing your hair is bad enough but if your scalp looks like someone sprayed your head with Napalm then it is even more so.
頭皮は、誰かが、それはなおさらであるナパームで頭をスプレーのように見える場合、あなたの髪を失うことが十分に悪い。

That's true, but this is bad enough.
で正解ですが、これはもったいないです。

Daily use of makeup is bad enough, but when makeup is used to cover up acne pimples, the pimples heal slower, because the pores become even more clogged.
構造の毎日の使用は気孔がさらにもっと詰られるようになるので、十分に悪い、構造がアクネの丘疹の上で覆うには使用されるとき丘疹直すより遅いが。

A narco-state is bad enough.
麻薬国家（narco-state）でも充分に良くない。

The situation is bad enough as it is..
事態は今のままでももう十分悪くなっている。

Minimize context switching in workflow: context switching between C++ and Pinecone is bad enough without throwing in Bison's grammar grammar.
ワークフローのコンテキストスイッチングを最小限に抑える：C++とPineconeの間のコンテキストスイッチングは、Bisonの文法をスローせずに十分に悪い。

The leakage of water from these cores is bad enough but the most dangerous thing is the cooling pool of unit 4.
つの炉心からの水漏れは十分酷いものですが、最も危険なのは4号機の冷却プールです。

Relying solely on passwords as a security measure is bad enough, but adding facial recognition is even worse..
セキュリティ対策として、パスワードのみに頼ることは悪い十分です,しかし、顔認識を追加するとさらに悪くなります。

That some rely on a ticketing system is bad enough, but they may simply ages to respond.
チケット発行システムに依存している人もいるが、それは十分に悪いことだが、彼らは単に対応するのに年を取るかもしれない。

Relying solely on passwords as a security measure is bad enough, but adding facial recognition is even worse..
セキュリティ対策として、パスワードだけに依存することは十分に悪いです,しかし、顔認識を追加するとさらに悪くなります。