IS COLLECTED ONLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• のみ収集されます
• のみ収集します

英語 での Is collected only の使用例とその 日本語 への翻訳

The jackpot contribution is collected only once during the hand.
ジャックポット積立金はハンド中1回だけ徴収されます。

Some information is included only from select installations and certain information, such as error messages, is collected only when it is generated.
一部の情報は特定のインストール構成のみから収集され、エラーメッセージなどの特定の情報は発生した場合にのみ収集されます。

Personal information is collected only during the registration process.
個人情報は登録手続きの際にのみ収集されます。

The company indicates the purposes when it collects personal information including a user's name, street address, e-mail address, or phone number. The information is collected only when the user agrees with the purposes and will not be used for the other purposes.
個人情報の取り扱いについて」ページへ当社が利用者の氏名・住所・Eメールアドレス・電話番号などの個人情報を収集する場合は、その収集・利用目的を提示し、同意いただいた場合にのみ収集し、目的以外の利用はいたしません。

Personal data is collected only if you provide it voluntarily, for example:.
以下の個人情報は、自発的に提供する場合にのみ収集されます：。

Transfer fare: When embarking on another transportation unit, the fare is collected only once(adults 200 won, teens 130 won, children 50 won).
乗り換え料金：他の交通手段利用時は1回だけ徴収／一般200ウォン、青少年130ウォン、子ども50ウォン。

This page is collected only when the user acknowledges to transmit personal information.
本ページでは、利用者が個人情報を送信することを了承した場合にのみ収集されます。

In the rare circumstances in which we collect information about a guest's health, that information is collected only for the purpose of accommodating a guest's needs and is used for no other purpose.
稀にゲストの健康についての情報を収集する場合、当該情報は、ゲストのニーズに対応することに限り収集し、その他の目的で利用することはありません。

This page is collected only when the user acknowledges to transmit personal information.
本サービスでは、ユーザが個人情報を送信することを了承した場合にのみ収集されます。

In the rare circumstances in which we collect information about a guest's health, that information is collected only for the purpose of accommodating a guest's needs and is used for no other purpose.
ごく稀にお客様の健康に関する情報を収集することがありますが、当該情報はお客様のご要望に対応するためにのみ収集されるものであり、その他いかなる目的にも使用されません。

This information is collected ONLY during software execution and does not include any personally identifiable details.
この情報はソフトウェアの実行中にのみ収集され、個人を特定するいかなる情報も含まれていません。

Including an occupancy planners and management modules for guests. Guest Management Download with graphic room planWhose master data is collected only once when the guest administration, after which the data are in all relevant areas of the Guest Management mouse click for retrieval.
ゲスト管理は、グラフィック部屋プランとダウンロードデータがゲスト管理マウスのすべての関連する分野であるた後、ゲストの管理は、検索のためにクリックしたときに誰のマスターデータは一度だけ収集されます。

The information is collected only when the user agrees with the purposes and will not be used for the other purposes.
利用目的を提示し、同意いただいた場合にのみ収集し、目的以外の利用はいたしません。

If there is a large stain, it is collected only when you can remove the stain or replace the cover.
大きな染みがある場合などは染み抜きやカバーの交換などをしていただける場合のみ回収しています。

Although such personal information is collected only when agreeing for the above-mentioned purposes, when a customer does not wish to offer personal information, a customer can refuse this offering by a customer's own judgment.
これらの個人情報は上記目的に合致する場合のみ収集しますが、お客様が個人情報の提供を希望されない場合はお客様ご自身の判断により、これを拒む事ができます。

Phyto placenta extract of Ginza Tomato is collected only young placenta cells from various flowers and has been extracted by pure culturing technology.
銀座トマトの植物プラセンタエキスは、様々な植物の花から若い胎座細胞のみを採取、純粋培養して抽出しています。様々な有効性が確認され、また植物由来ならではの安全性を有しています。

Although such personal information is collected only when agreeing for the above-mentioned purposes, when a customer does not wish to offer personal information, a customer can refuse this offering by a customer's own judgment.
これらの個人情報は上記目的に合致する場合のみ収集しますが、お客様が個人情報の提供を希望されない場合はお客様ご自身の判断により、これを拒むことができます。

Although such personal information is collected only when agreeing for the above-mentioned purposes, when a customer does not wish to offer personal information, a customer can refuse this offering by a customer's own judgment.
これらの個人情報は上記目的に合致する場合にのみ収集しますが、お客様が個人情報の提供を希望されない場合は、お客様ご自身の判断により、これを拒むことができます。

Although such personal information is collected only when agreeing for the above-mentioned purposes, when a customer does not wish to offer personal information, a customer can refuse this offering by a customer's own judgment.
これらの個人情報は上記目的に合致する場合のみ収集いたしますが、お客様が個人情報の提供を希望されない場合は、お客様ご自身の判断により、これを拒むことができます。

Tolls are collected only when leaving the Island.
通行料は、島から出て行く時のみ徴収されます。

Tolls are collected only when leaving the Island.
通行料は、島から出るときのみ徴収される。

Tolls are collected only when leaving the Island.
使用料は、島から出るときのみ徴収される。

But they can be collect only once in a lifetime.
しかし、彼らは一生に一度しか集めることができます。

It is a priceless sap which can be collected only during the winter months from mid-February to mid-March.
厳冬期の2月中旬から３月中旬の１ヶ月間だけ採取することができる貴重な樹液です。

The needles, on the contrary, are collected only when the frost is below -20 degrees.
反対に、針は霜が-20度以下の時にのみ集められます。

Cooking utensils such as pots are collected only when there are no burns.
鍋などの調理器具は、こげなどがない場合のみ回収しています。

The siblings died from severe respiratory infection, but samples were collected only from the 8 year old boy.
兄妹は重症呼吸器感染症にて死亡しましたが、検体は8歳男児からのみ採取されました。

The data are collected only for the purposes mentioned above, and are processed electronically.
データの収集は上記に示された目的のためにのみ行い、当該データは電子的に処理します。