英語 での Is considered normal の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WEB is considered normal.
Webは普通に見られるけど。An AHI of less than 5 is considered normal.
AHIが5未満は正常とされています。This is considered normal in a relationship.
これは、関係において正常と見なされます。A year's supply is considered normal.
年収は普通だと思います。In the event that the stop of breathing passes without hypoxia,then this is considered normal.
呼吸停止が低酸素なしで行われる場合、これは正常とみなされます。Above 50% is considered normal.
以下が正常と考えられている。Anything that falls between three and five is considered normal.
浅く３〜５裂するものも普通に見られる。Above 50% is considered normal.
以下が正常と考えられています。For the first three cycles, this phenomenon is considered normal.
最初の3サイクルでは、この現象は正常と見なされます。What color is considered normal.
どんな色が普通と考えられている。In healthy people an INR of 1.1 or below is considered normal.
健康な人では、INRが1.1以下の場合は正常とみなされる。Or whatever is considered normal for Revenge.
普通に考えたら復讐だろう。In healthy people, an INR≤ 1.0 is considered normal.
健康な人では、INRが1.1以下の場合は正常とみなされる。Or whatever is considered normal for Revenge.
むしろ普通に考えたら復讐だと思うが。If the teeth begin to grow after 3 months, this is considered normal.
ヶ月後に歯が成長し始めた場合、これは正常と見なされます。Loss of about 50-100 hairs a day is considered normal, but new growth will usually replace this hair.
日に約50〜100本の毛髪を脱毛するのは正常であると考えられていますが、通常はこれらの毛髪の代わりに新しい成長が起こります。If HCG goes up by about 35% during the first 48 hours, that is considered normal.
妊娠初期にはhCGが48時間で35％増加しても正常とみなすことができます。So less than 5 is considered normal.
なお「5回未満」は正常と判断します。Breastfed babies can be emptied up to 1 time in 5 days- and this is considered normal.
授乳中の赤ちゃんは5日に1回まで空にすることができます-そしてこれは正常と考えられています。A year's supply is considered normal.
良い点】年収は普通だと思います。Polycythemia is when an individual has an extremely high red blood cell count,well above what is considered normal.
多血症は、個々の非常に高い赤血球数,上記も通常と見なされます。The purple flare in the image provided is considered normal behaviour for iPhone 5's camera.".
画像内にある紫のフレアは、iPhone5のカメラの動作としては正常と考えられる」（同電子メール）。When you operate the remote control buttons in front of the light-receiving element, the needle moves,the remote control is considered normal.
受光素子の前でリモコンを操作した時、ピコピコと針が振れればリモコンは正常と考えられます。Generally a score of 0-7 is considered normal.
点の評価は正常であるとみなされる。Although a BMI of up to 24.9 is considered normal, the lower end of normal is better for cancer prevention, the report said.
ＢＭＩは24.9までが正常とされるが、癌予防の為には正常範囲内の最低値がよい。A value greater than 16 is considered normal.
卵胞の数は16以上が正常と考えられています。Although a BMI of up to 24.9 is considered normal, the lower end of normal is better for cancer prevention, the report said.
BMIは24.9までが正常とされるが、癌予防のためには正常範囲内の最低値がよい。An AHI of less than five is considered normal.
AHIが5未満の場合には、正常と分類されます。For males of all breeds, normal moderately arched back is considered normal. Defect- narrow loin.
すべての品種の男性のために、通常の適度にアーチ型にされた背中は正常と見なされます。欠陥-狭いロース。It is worth remembering that diarrhea,which lasts no more than 72 hours, is considered normal when teething baby teeth.
覚えておくと便利ですが、下痢は72時間以内ですが、赤ちゃんの歯を歯が生えるときは正常と見なされます。
