英語 での Is difficult to read の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WEB This is difficult to read!
WEB読み難い！I'm sorry that the Kindle edition is difficult to read.
Her name is difficult to read.
名前読むの難しい。Is difficult to read(font style, size, color).
文字が読みにくい(フォント、文字のサイズや大きさ色など)。The original is difficult to read.
原作は読み辛い。It is difficult to read the world situation.
世界情勢を読むのは難しい。The original is difficult to read.
原文は読みにくい。Text is difficult to read and controls are difficult to use.
テキストは読み辛く、各コントロールの操作も困難なものになります。The first name is difficult to read….
名前が読みにくい…。It is difficult to read history.
歴史を読むのは難しい。The yellow font is difficult to read.
黄色フォント読み難い。The text is difficult to read because of the current color scheme.
テキストは現在のカラースキームのせいで読みづらくなっています。The watch feature is difficult to read.
時計の読み方は難しい。When it is difficult to read PDF document, print and see.
PDF書類が読みにくい場合は印刷してご覧下さい。I also like that it is difficult to read.
読みにくいところもいい。The map is difficult to read.
地図を読むのは難しい。As I get older the small print is difficult to read.
歳を取ると小さい字が読みにくくなる。But it is difficult to read.”.
だが、読むのは難しい｣。As I get older the small print is difficult to read.
年齢が上がっていくと小さな文字が読みにくくなります。And two, it is difficult to read the poem.
つ目が、文章が読みにくいことです。Young's occupation is difficult to read.
若者の意識は読み取り難い。Therefore, it is difficult to read the content in Outlook 2016.
したがって、Outlook2016のコンテンツを読み取ることは困難です。The name of the author is difficult to read.
著者の名前は読みにくいですよね。The green is difficult to read.
グリーンが読みにくく難しい。The grave stone is difficult to read.
石の腐食が激しくて読み辛い。The first name is difficult to read….
ただ、名前が読みにくい…。First, the code is difficult to read.
まず、コードが読みにくい。His reaction is difficult to read.
その反応を読みとるのは難しいことだ。I'm sorry the article is difficult to read.
文章が読みにくくて申し訳ありません。
