英語 での Is easy to forget の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is easy to forget disasters.
だから災害は忘れやすい。This simple fact is easy to forget.
という事実が忘却されやすい。It is easy to forget it exists.
その存在を忘れられやすい。Anything invisible is easy to forget.
目に見えないものは忘れ去られやすい。It is easy to forget the past.
私たちは過去のことを忘れやすい。However, this escape processing is easy to forget even if we know.
ところが、このエスケープ処理はわかっていても忘れがちです。It is easy to forget to be hungry.
空腹感を忘れることが容易になるでしょう。Recent economic history has been so dominated by the credit crunch of 2008-09 that it is easy to forget what happened in the decades before.
近年の経済史についての記述は、2008～09年の信用収縮に塗りつぶされているため、その前の数十年間に何が起きたかは忘れられがちだ。It is easy to forget that you are in charge.
責任を負っていることを忘れやすいものです。One thing is easy to forget.
ひとつ忘れやすいことがあるのです。It is easy to forget how profound the parent-child relationship is. .
親子関係がどんなに深いものかなどは簡単に忘れてしまう。Japan has limited contact with people who migrated from other cultural regions,so it is easy to forget, but there are actually many different ethnic groups living here.
日本では、他の文化圏から移住してきた人と接点を持つことが少ないので忘れてしまいがちだけど、実際にはたくさんの民族が住んでいる。It is easy to forget the suffering of others when it is hidden from us.
私たちは苦しむときに、他の人から隠れることが簡単です。The glimpse of your life before it takes place is to help you remember which choices to make if you are to reach your goal,but still it is easy to forget.
人生の大筋は、その実現以前から、人が目標に到達するためにどういう選択をすべきかを自覚する助けとなるが、それでも、それは簡単に忘れられてしまう。Do I think this is easy to forget when designing something?
何かしながら思い描いていると忘れやすいものなのだろうか。These are classical goals in human-imitative AI, but in the current hubbub over the"AI revolution," it is easy to forget that they are not yet solved.
これらは人間に似たAI分野の古くからのゴールであるが、現状の「AI革命」に対するバカ騒ぎの中では、これらが未解決の問題であることはたやすく忘れられてしまう。It is easy to forget how much procedural code is of the“IF x THEN do Y” nature.
IFxTHENdoY”という形式でどのくらいの手続き的なコードが書かれているのか簡単に忘れてしまいます。Impressions: Because we at 47 Japanese Farms are always planning andthinking about our upcoming rural adventures, it is easy to forget that in our own backyard, here in Tokyo, there is some amazing agriculture going on.
東京都旅行の印象:47日本の農園の私達はいつも次の田舎での冒険を企画しているので、身近にたくさんの革新的な農業に関するプロジェクトがあることを忘れやすくなります。It is easy to forget that a few months ago North Korea was still testing nuclear devices to spark fears of a dark war.
北朝鮮が、ほんの少し前まで核実験を強行して、暗い戦争の恐怖を撒き散らしていたことを忘れてしまうのは簡単だ。The beauty and simplicity of such a theory are so great that it is easy to forget that it follows not from the actual facts, but from an incomplete hypothesis introduced for the sake of simplicity.
この理論はきわめて美しく、単純明快であるため、ありのままの事実に基づいているわけではなく、単純化のために導入された不完全な仮説に基づいている点が忘れられやすい。It is easy to forget which directory you're in and accidentally write to the wrong file or copy over files you don't mean to. .
どのディレクトリにいるのか忘れやすいですし、偶然に間違ったファイルに書き込んだり、意図しないファイルに上書きしたりします。It is easy to forget that It is easy to forget a few months ago North Korea was still testing nuclear devices to spark fears of dark war.
北朝鮮が、ほんの少し前まで核実験を強行して、暗い戦争の恐怖を撒き散らしていたことを忘れてしまうのは簡単だ。And now: it is easy to forget what I came for among so many who have always lived here swaying their credentialed fans teen the reefs and besides you breathe differently down here.
そして今：私が何のために来たかを忘れてしまうことは簡単だ、常にここに棲んでいたたくさんのもの達の中で、礁のあいだの詰められた小翼、加えてこの下の方ではあなたは別の呼吸法を学ばなければならない。It's easy to forget how sensitive animals can be. .
ひとつは、人間はいかに忘れやすい動物であるかということ。It's easy to forget shapeless things.
形のないモノは忘れやすい。It's easy to forget this in the city.
そのことを、都市では簡単に忘れてしまう。It's easy to forget about your Blog.
あなたのブログのことなんて簡単に忘れてしまいます。It's easy to forget some days.
今日が何日か、というのも忘れやすい。That's easy to forget in this world.
どうせこの世の中忘れやすい。
