IS FACILITATED 日本語意味 - 日本語訳

The program is facilitated by a team of CIMdata experts.

プログラムは、CIMdataの専門家のチームによって進められます。

Additionally the positioning of retainer is facilitated when assembling die set.

またダイセット組立時には、リテーナの位置決めを容易にします。

This is facilitated by close cooperation with the University Medical Center.

これは、大学医療センターとの緊密な協力によって促進されます。

There is already good evidence that learning is facilitated in the morning.

午前中の方が勉強がはかどるという証拠はすでに十分あります。

This is facilitated by the electrolytic composition, which makes the water unique.

これは電解質組成物によって促進され、それが水を独特にする。

The Swiss procedure for company establishment is facilitated by resident specialists.

スイスの企業設立手続きは、居住者の専門家によって促進されます。

This is facilitated by the spread of the pathogen in large children's groups.

これは、大きな子供たちのグループにおける病原体の拡散によって促進されます。

Besides that, there is also a 24 hours security that is facilitated with CCTV.

それに加えて、CCTVで促進される24時間のセキュリティもあります。

Detaching of the cable is facilitated previously putting up F type plug.

ケーブルの先にワンタッチ型のF型プラグを付けて着脱を容易にします。

For example, implementation of the Singleton and other creation patterns is facilitated.

例えば、シングルトンやその他のオブジェクト生成パターンの実装が容易になる。

Email hosting is facilitated by a hosting service that operates email servers.

メールホスティング電子メールサーバーを運営するホスティングサービスによって促進されます。

With over 250 templates and sample letter communication is facilitated with the tax office.

以上のテンプレートやサンプルの手紙との通信は、税務署で促進されます。

EMBA in Greece is facilitated through rigorous coursework, seminars, and workshops.

ギリシャのEMBAは厳格な授業、セミナー、およびワークショップを通じて促進される。

As a result, noise optimization utilizing the gate resistance andother means during design time is facilitated.

これにより、設計時のゲート抵抗等によるノイズの最適化が容易になります。

Restaurant Day is facilitated by a team of volunteers who also maintain this website.

レストランの日は、このウェブサイトを維持しているボランティアのチームによって促進されます。

The synthesis of solution SBR and of styrenic thermoplastic elastomers(TPEs),in particular, is facilitated by SBL.

特にSBR溶液およびスチレン系熱可塑性エラストマー(TPE)の合成は、SBLによって促進されます。

This is facilitated by the fact that Oxandrolone acts synergistically with class II steroids.

これはクラスIIのステロイドとOxandroloneの相乗的行為という事実によって促進されます。

The emergence of corruption in the customs service is facilitated by a combination of the following factors:.

税関業務における汚職の発生は、以下の要因の組み合わせによって促進される。

This is facilitated via an integration Hub to invoke integrated and third party step-up services.

これは、統合された、サードパーティーのステップアップサービスを呼び出すために、インテグレーション・ハブによって推進されます。

By making Lojban alphabetical order the same as ASCII,computerized sorting and searching of Lojban text is facilitated.

アルファベットの順序をASCIIと同じにすれば、コンピュータによる並べ替えや検索が容易になる。

The module itself is facilitated by Mootools to transition between images and articles seamlessly.

モジュール自体はシームレスに画像と記事の間の遷移にMooToolsはによって促進される。

The control of particle sizes in EKATO crystallizers is facilitated by defined concentration and shear profiles in the slurry.

EKATO結晶化装置での粒子サイズの制御は、スラリーの濃度およびせん断プロファイルの定義により促進されます。

Continental drift is facilitated by two factors: the energy generation within the planet and the presence of a hydrosphere.

大陸移動はふたつの要因（地球内部のエネルギー発生と水圏の存在）によって促進される。

Vitamin D deficiency is a common pathology, which is facilitated by climatic conditions, dietary habits or some diseases.

ビタミンD欠乏症は一般的な病理学であり、それは気象条件、食習慣またはいくつかの病気によって促進されます。

Its reproduction is facilitated by the amino acid arginine, which is present in sweets, especially in chocolate and raisins.

その再現は、お菓子、特にチョコレートやレーズンに含まれているアミノ酸アルギニンによって促進されます。

The versatility of injection moulding is facilitated by this breadth of design considerations and possibilities.

射出成形の汎用性は、設計上の考慮事項と可能性、この広さによって促進される。

In both roles, learning is facilitated through hands-on, experiential processes honoring the previous education and experience of all who participate in the program.

両方の役割で,学習はハンズオンを通じて促進されます,プログラムに参加するすべての以前の教育と経験を尊重体験のプロセス。

The automation of the measurement is facilitated by factors such as various sampling control and waveform judgment function based on mask data.

多彩なサンプリング制御やマスクデータを元にした波形判定機能により、計測の自動化を容易にします。

Online content sharing is facilitated by automatic connections to leading social media applications, including WeChat, Facebook, Twitter, and YouTube.

WeChat、Facebook、Twitter、YouTubeなどの大手ソーシャルメディアアプリケーションへの自動接続によって、オンラインコンテンツの共有も容易に行なえます。