IS HARD TO ACCEPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受け入れ難い
• 受け入れがたいことだ

英語 での Is hard to accept の使用例とその 日本語 への翻訳

What is hard to accept?
なんて受け入れ難いのでしょうか。

As an American, this is hard to accept.
米国としては受け入れがたいことだ。

It is hard to accept death.
死を受け入れるのは難しい。

The dwindling is hard to accept.
減額は受け入れ難い。

It is hard to accept other's ideas.
他人の考えを受け入れにくい。

I know this is hard to accept.
受け入れ難い事でしょうが。

That is hard to accept for many organizations.
これは多くの組織において受け入れ難いものです。

Defeat today is hard to accept.
今日の負けは受け入れ難い。

The Truth is hard to accept, but without knowing the Truth you cannot choose your destiny.
真実は受け入れ難いものである、だが、真実を知ることなしには、あなたたちは自分の運命を選択できないのだ。

Defeat today is hard to accept.
今日の敗北を受け入れることは難しい。

If Adler's way of thinking is hard to accept, it is because it is a compilation of antitheses to normal social thinking, and because to understand it one must put it into practice in everyday life.
アドラーの考えを受け入れがたいということがあれば、それが常識へのアンチテーゼの集大成だからであり、その理解には日常生活での実践も必要だからです。

This opinion, however, is hard to accept.
だが、その意見は受け入れ難い。

And this is hard to accept.”.
これは受け入れがたいことだ」。

I understand. His passing is hard to accept.
貴女も受け入れがたいでしょう。

For a lot of people, that is hard to accept.”.
多くの人々にとって、コレは受け入れがたい事なんです」。

They are right though sometimes it is hard to accept this fact.
正論は正しいけれど、時として受け止めにくいです。

It was hard to accept as her own.
それは自分自身として受け入れ難いものでした。

It's hard to accept something different.
違うものを受け入れるのは難しいものですね。

A dementia diagnosis can be hard to accept.
認知症という診断は受け入れ難いかもしれません。

Hearing loss can be hard to accept.
難聴は受け入れにくいもの。

It's hard to accept.
でも私の価値観では受け入れ難いの。

It has been hard to accept myself“imperfect".
不完全」な自分を受け入れるのは難しい。

It was hard to accept now.
今の私には受け入れがたい事だった。

Such a sentiment might be hard to accept.
こういう考え方は受け入れにくいかもしれない。

And this can be hard to accept for a lot of people.
でもこれは、多くの人にとって受け入れ難いことでしょう。

It's hard to accept that things need to change.
物事が変わる必要があることを受け入れるのは難しい。

Was hard to accept as a church.
これは教会としては受け入れにくいことです。

It doesn't seem real, it's hard to accept.
リアルじゃない、現実として受け入れ難い。

It's hard to accept criticism.
批判を受け入れるのは辛いことです。

It was hard to accept defeat.
敗戦については受け入れ難かった。