IS IN CHRIST JESUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• キリストイエスにある
• キリストにあるなら

英語 での Is in christ jesus の使用例とその 日本語 への翻訳

If any person is in Christ Jesus, old things have passed away.
だれでもキリストにあるなら古いものは過ぎ去りました。

Circumstances cannot“separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.”.
ここで、『私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。

If any person is in Christ Jesus, old things have passed away.
しかし、だれでもキリストにあるなら、古いものである古い人は過ぎ去ったのです。

We can only be saved"through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
私達は、"キリスト・イエスに対する信仰により"(テモテ第二3:15)のみに救われるのです。

The scripture Romans 8:39 inspired the title of this design, stating"Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.".
ローマ人への手紙8章39節」に、『高さも、深さも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。

(Romans 8:1-2 ERV) So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.
(ローマ8:1-2ALIVE訳)だから、今やイエス・。

These verses are clearly preaching that no"created thing" can separate us from"the love of God which is in Christ Jesus our Lord.".
ただこの祈りの故に、「どんな被造物も、わたしたちの主キリスト・イエスによって示された神の愛から、わたしたちを引き離すことはできない」という現実が生じるのです。

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus."(1) Teach others what I have taught you.
キリスト・イエスにある恵みによって強くなりなさい。あなたは私から学んだことを他の人たちにも教えなさい。

YOU(Believers) therefore, BE STRONG in The Grace that is IN Christ Jesus.
あなたはキリスト・イエスにある恵(めぐ)みによって、強(つよ)くなりなさい。

That they also may attain salvation which is in Christ Jesus with eon-defined glory.
それは、彼らもキリスト・イエスにある救いを世々の特質ある栄光と共に受けるためです。

For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
私はこう確信しています。死も、いのちも、御使いも、権威ある者も、今あるものも、後に来るものも、力ある者も、高さも、深さも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。

My heart grieves for the many sorrows some of you face, for the painful loneliness and wearisome fears you may be experiencing. Nevertheless, I bear witness that our living hope is in Christ Jesus!… Even after the darkest night, the Savior of the world will lead you to a gradual, sweet, and bright dawn that will assuredly rise within you.”.
皆さんの顔に多くの悲しみが現れる様子や，つらい孤独感や恐れによって疲れた姿を見るとき，わたしは悲しみを覚えます。それでもなお，わたしたちが生きる希望はイエス・キリストにあることを証します。……たとえ漆黒の闇であっても，その夜が終わるとゆっくりとやって来る，喜ばしく，まぶしい夜明けに世の救い主はあなたを導いてくださいます。あなたの中でその夜明けは必ずやって来ます。」。

Romans 8:38-39:"For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
ローマ8:38-39は、「私はこう確信しています。死もいのちも、み使いも、権威ある者も、今あるものも、のちに来るものも、力ある者も、高さも深さも、その他のどんな被造物も、私たちの主キリスト.イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。

But you can only have"salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
ですので、あなた方は、"キリスト・イエスに対する信仰による"のみに、"救い"(テモテ第二3:15)が得られるのです。

In verses 38 and 39 Paul declares loudly victory stating,"For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
節と39節のところでパウロは、「私はこう確信しています。死も、いのちも、御使いも、権威ある者も、今あるものも、後に来るものも、力ある者も、高さも、深さも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から私たちを引き離すことはできません。

Circumstances cannot“separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.”.
しかし、何が起こっても、「わたしたちの主キリスト・イエスによって示された神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのです。

I am certain that neither life nor death can separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.”.
死もわたしたちの主キリスト・イエスによって示された神の愛から、わたしたちを引き離すことはできない」という確信です。

The holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
V"聖書はあなたに知恵を与えてキリスト・イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです"(テモテ第二3:15)。

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
だから、わたしは、選ばれた人々のために、あらゆることを耐え忍んでいます。彼らもキリスト・イエスによる救いを永遠の栄光と共に得るためです。

Third, focus on verse fifteen."… the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
聖書はあなたに知恵を与えてキリスト・イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです"(テモテ第二3:15)。

The Apostle Paul spoke of"the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus" II Timothy 3:15.
使徒パウロは聖書について、"あなたに知恵を与えてキリスト・イエスに対する信仰による救いを受けさせることができるのです"(テモテ第二3:15)と告げています。

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”.
キリストのゆえに、ただ神に感謝します・・・今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してありません。

He will remind you of my ways, which are in Christ Jesus, just as I teach everywhere, in every church.
彼は私のやり方を思い出させます,これは、キリスト・イエスにあります,私はどこにでも教えと同じように,すべての教会で。

In Romans 8:1, it is written,"There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh.
ローマ人への手紙第8章1節には、「こういうわけで、今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してありません」と記されています。

Also in another passage too, Roman 8:1, Paul said,"Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. The total ransom has been paid.
他にも、ローマ書8章1節で、パウロはこう言っています。「こういうわけで、今は、キリスト・イエスにある者が罪に定められることは決してありません。

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus..
ThereisthereforenownocondemnationtothemthatareinChristJesus.こういうわけで、今やキリスト・イエスにある者は罪に定められることがない。

Likewise, God follows through with His promise of salvation for those who are in Christ Jesus.
そのように、神は、救いを求め続ける者をイエス・キリストへと導かれます。