IS INCREASING YEAR BY YEAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 年々増加しています
• 年々増えています
• 年々高まっています
• 年々増加して
• 年々高まって

英語 での Is increasing year by year の使用例とその 日本語 への翻訳

The calibre of musicians is increasing year by year.
音楽家への敬意は年々高まっています。

Fortuneately, time and official protection have healed our misdeeds and the numbers of whales seen off our coasts is increasing year by year.
運が良ければ、時間と公的な保護が私たちの悪徳を癒し、海岸から見える鯨の数は年々増加しています。

The misery around us is increasing year by year.
私たちを取り巻く災害は年々、増える一方です。

Ahead of the Tokyo Olympic Games in 2020, the number of foreigners visiting Japan is increasing year by year.
年の東京オリンピックに向けて、日本に訪れる外国人の数は年々増加しています。

Cancer mortality rate is increasing year by year in Japan.
日本におけるがん死亡率は年々増えています。

At the same time, the number of international visitors to Japan is increasing year by year.
外国からの訪問者も年々増えています。

Tourism demand in Mongolia is increasing year by year, as tourism is important for the Mongolian economy.
モンゴルの観光の需要が年々増加しているため、この業界がモンゴル経済にとってますます重要になってきている。

Also the number of abandoned farms is increasing year by year.
その一方で、飼育放棄されるケースも年々増加。

The number of data users is increasing year by year, and data users are from various institutions inside(in Japanese) and outside Japan.
SSJDAやICPSRを通してJGSSデータの利用者数は、年々増加しており、利用者の所属機関は国内外の多岐にわたっている。

The population of this island is increasing year by year.
島の人口は年々増加しています。

The needs for the miniaturization and reduction in cost of industrial equipment such as manufacturing equipment and inspection equipment is increasing year by year.
製造装置や検査装置などの産業機器を小型化・低コスト化したいというニーズが年々高まっています。

Abuse by facility staff etc. is increasing year by year.
施設職員などによる虐待は年々増加している。

The number of people who learn Japanese as well as improving the status of Japan in the current international society is increasing year by year.
現在の国際社会における日本の地位の向上とともに日本語を学ぶ人たちの数は年々増加しています。

The impact of humanity on the earth's environment is increasing year by year, which can cause serious problems.
人類が地球の環境に与える影響は年々増加しており、深刻な問題を引き起こす可能性があります。

The number of people starting businesses through sports as self-employed business people is increasing year by year.
スポーツを通じて個人事業主という形でビジネスを始める方は年々増えています。

The number of premature babies is increasing year by year.
早産児の割合は年々増えている。

Drinking sparkling water from the beauty and health side is increasing, so the demand is increasing year by year.
健康面から炭酸水を飲む方が増えているので、需要は年々高まっています。

The number of foreign patients is increasing year by year.
外来患者数は年々増える一方です。

With the spread of the Internet, the information volume handled by network equipment is increasing year by year.
インターネットの普及に伴い、ネットワーク機器が処理する情報量は年々増加しています。

The number of nuclear families is increasing year by year.
この「核家族」が年々増えている訳です。

The number of people who learn Japanese as well as improving the status of Japan in the current international society is increasing year by year.
現在の国際社会における日本の地位の一層の向上とともに日本語を学ぶ人たちの数は年々増加しています。

The number of tourists visiting Mongolia is increasing year by year.
モンゴル国を訪れる観光客の人数は年々増えている。

Indonesian economy is growing satisfactorily. The number of Japanese companies which go into Indonesian market is increasing year by year.
近年インドネシアの経済成長は好調で、インドネシアに進出する日本企業の数も年々増加しています。

The trade volume between the two countries is increasing year by year.
両国間の取引額は年々増えています。

Meanwhile, China is beginning to develop rapidly towards the Beijing Olympics, and media and companies' attention is increasing year by year.
一方中国は北京五輪に向けて急速に発展しはじめており、メディアや企業の注目も年々高まっています。

It appears that interest in cultural properties is increasing year by year.
いわゆる文化財に対する関心は、年々高まっているようです。

The number of tourists in Thailand(including Japanese) is increasing year by year.
タイの観光客数（日本人含め）は年々増えている。

Meanwhile, the number of foreign tourists visiting Japan is increasing year by year.
そんな中、訪日外国人旅行者は年々増加しています。

The number of Japanese working or developing in Australia is increasing year by year.
オーストラリアで仕事をする、または事業を展開する日本人は年々増えています。

Parallel to the worldwide aging population, the number of"cancer" patients is increasing year by year all over the world.
高齢化も相まって世界中で「がん」患者さんの数は年々増えています。