IS MISPLACED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 見当違いである
• 間違っている
• 誤っている
• 見当違いだ

英語 での Is misplaced の使用例とその 日本語 への翻訳

The first is misplaced expectations.
最初のは期待はずれ。

But I think that anger is misplaced.
だが、その怒りは見当違いだと思う。

Love drugs require the right kind of engagement, so the fear that these undermine something essential to love is misplaced.
愛の薬は正しい種類の婚約を必要とするので、愛に不可欠な何かを損なう恐れが誤っている。

Fixed issue where the position of the“scroll” mouse gesture is misplaced when the screen size in Windows is set to anything different than 100%.
Windows環境で画面サイズを100％以外に設定したとき、マウスジェスチャーのスクロール位置がずれる問題を修正。

I intend to delete the programs. Your pride is misplaced.
誇らしい見当違いだプログラムは削除する。

This notion about the special, fundamental nature of physics may look reasonable, but it is misplaced, as we shall see in the next post.
特別についてこの概念,物理学の基本的な性質は、合理的に見えるかもしれ,それが紛失されます,我々は次の投稿に見るように。

Because such features of behavior are not explained by Anarchy, and require instead the incorporation of evidence about the interests and identities held by key actors, Neorealism's focus on the material structure of the system(Anarchy) is misplaced[9].
このような行動の特徴がアナーキーでは説明できず、その代わりに主要な主体が持つ利益やアイデンティティに関する証拠の導入を必要とするので、システムの物質的構造（アナーキー）への新現実主義の焦点は誤っている[9]。

Truthfully, I think my hope is misplaced.
正直、期待はずれだと思います。

In fact, the worry about diminishing human choice is misplaced.
実際のところ、人間の選択肢が減少するという心配は見当違いである。

Faith in anything besides God is misplaced.
神以外に対する信仰は間違っています。

More so now than ever, we feel this call is misplaced.
今まで以上に、この呼び出しが間違っていると感じています。

This raises the question of whether government vigilance is misplaced.
これは、政府の警戒が間違っているかどうかの問題を提起する。

And while we respect your opinion, we think that your concern is misplaced.
君たちの意見は尊重したいがそのお気遣いは筋違いだと思う。

It has in the past, and there is no reason to suppose that such optimism is misplaced now.
それは過去にあり、そのような楽観主義が今や間違っていると考える理由はありません。

In my opinion, your friend's concerns are misplaced.
友人の心配は見当違いである。

But critics said the approach was misplaced.
しかし、批評家は、アプローチが間違っていると言った。

But the banner was misplaced.
しかし、バナーが見当違いでした。

That's impossible. They must have been misplaced.
無理だ置きミスだよ。

This trust was misplaced.
この信頼は見当違いでした。

They must have been misplaced. That's impossible.
無理だ置きミスだよ。

Their faith has been misplaced.
彼らの信仰は的外れになっています。

The next was Misplaced Checks.
上のはチェックミスでした。

Today, we know that such pessimism was misplaced.
現在我々は、そうした悲観論が見当違いであったことを知っている。

But his concerns are misplaced.
しかし、彼の懸念は見当違いです。

However, Calibra's Marcus has maintained that these fears are misplaced.
しかし、カリブラのマーカス氏は、これらの懸念は見当違いであると主張した。

The experience of Japan in the 1990s would seem to indicate that these expectations are misplaced.
しかし、日本の90年代の歴史は、こうした期待が間違いであったことを示しているように思われる。

The dog must be born in a cattle-cutting or be misplaced there is weaned and must socialize with members of the flock who will defend.
犬牛切断に生まれする必要がありますまたは紛失するそこが引き離されるので、守る人群れのメンバーと交流する必要があります。

It is because they do not have any acoustic tiles on the walls or that the speakers were misplaced in the room.
彼らは壁にまたはスピーカーへの音響パネルを部屋に置き忘れられなかった持っているからです。

Every day tens of thousands of important and valuable items are misplaced at airports, hotels, trains, taxis and other public places.
空港、列車、タクシー、その他の公共の場で、毎日何万もの貴重で高価な物が置き忘れられています。

Two papers published this week suggest, though, that those hopes may be misplaced.
今週発表された２件の論文によれば、こうした希望は誤りかもしれない。