英語 での Is not evidence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not evidence.
これは証拠じゃないわ。As Dr. Padian aptly noted,'absence of evidence is not evidence of absence.'….
パディアン教授が適切に指摘したように「証拠の不在は不在の証拠ではない」…。DNA is not evidence for either.
の診断も証拠ではない。No, my Lord, it is not evidence.
いや、これは証拠のない私の邪推です。This is not evidence of aliens.
これが外国人の証拠には何もならない。Dr Michael Clark at the National Radiological ProtectionBoard said:"It is an interesting theory but it is not evidence of an effect on cells or a real health effect.
国立放射線防護委員会（NRPB）のミカエル・クラーク博士は、「これは興味深い話ではありますが、実際の細胞の影響や健康影響は立証されていません。This is not evidence for aliens.
これが外国人の証拠には何もならない。In the course of treatment is recommended to be monitored closely in the Epstein-Barr virus by polymerase chain reaction(PCR). Positive PCR forEpstein-Barr virus may persist for months and of itself is not evidence of lymphoma or PTLZ.
治療中、注意深い監視がポリメラーゼ連鎖反応により、エプスタイン・バーウイルスで推奨されています(PCR).エプスタイン・バーウイルスの正PCRは数ヶ月持続し、それ自体がリンパ腫またはPTLZの証拠ではないこと。The ring is not evidence.
指輪だけでは証拠にならぬ。But this is not evidence of God's absence.
しかし、これらは主なる神の不在や無能の証拠ではない。But“theory” is not evidence.}.
しかし「説」は証明ではありません。However, this is not evidence but speculation.
Absence of evidence is not evidence of absence” is a basic skeptical principle.
証明の不在は不在の証明ではない」というのは論理学の基本中の基本です。Are not evidence of weakness.
弱さの証拠ではない。It's not evidence at all!
全く証拠にはならない！Vestigial organs are not evidence of evolution.
こん跡器官は進化の証拠ではない。Of course, that's not evidence of murder.
もちろん、こんなものは殺人事件の証拠にはならない。Unless they can convince others, they aren't evidence.
他人に理解できないなら証明ではない。They are not evidence of a bad person.
悪い人ではない証拠。But that's not evidence of God.
それが唯一神ではない証拠に、。Enjoying this? That's not evidence.
楽しんBut that's not evidence. Enjoying this?
楽しんでた」のは証拠でないよ。It's not evidence of lack of progress.
進歩が足りない証拠などではありません。But that's not evidence of God.
これはお金が神様ではない証拠です。I'm sorry. He's not evidence, he's my brother.
ダニーは証拠じゃない私の弟よ。That's not evidence of god.
神の不在証明ってなんだったんだ。Assumptions and theories are not evidence.
だって、推測や仮説は事実ではありませんから。But that's not evidence of God.
別にそいつが神さまだって証拠はない。But that's not evidence of God.
でも、神は、証明はしない。Ladies and gentlemen, I remind you the statements of the attorneys are not evidence.
陪審員に申し上げます弁護人の言葉は証拠ではない。
