英語 での Is not fatal の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AIDS is not fatal anymore.
エイズはもう不治の病ではない。But the difference is not fatal.
そう、その違いは致命的ではありません。The bite is not fatal to humans.
彼らの咬傷は人間に有毒ではありません。As the message says, it is not fatal.
メッセージの通り、致命的ではありません。Its bite is not fatal for humans.
彼らの咬傷は人間に有毒ではありません。Without timely medical care is not fatal.
タイムリーな医療がなければ致命的ではありません。Failure is not fatal, but failure to change might be.'”.
失敗は致命傷ではないが、変化することの失敗は致命傷となる可能性がある」。Its loss alone(or that of c2) is not fatal.
そのロスは、単独で(あるいはc2のそれ)致命的ではありません。However, it is not fatal, although annoying the dog in some cases.
しかし、それは致命的ではありません、場合によっては犬を悩ませます。My children will learn that failure is not fatal.
子供たちに失敗は致命的でないことを学ばせてください。Well it is not fatal, but film camera is quite easy to break.
まあ致命的ではありませんが、なかなかフィルムカメラは一筋縄ではいかない感じです。An ultimate note- Though dengue fever is not fatal.
引用終了とりあえずデング熱は致命的ではないようです。The virus persists but is not fatal; the patient survives but is never whole.
西欧ウイルスは生きつづけるが致命的ではなく、患者は生き残るが、完全にはなおらない。Most doctors say that Parkinson's disease itself is not fatal.
大多数の医師は、パーキンソン氏病自体は致死ではないと言っている。However, MS is not fatal, whereas ALS may eventually lead to death due to respiratory failure.
しかし、MSは致死的ではないが、ALSは呼吸不全のために最終的に死に至るかもしれない。It is very obvious that outside of Mexico, this flu outbreak is not fatal.
メキシコ国外で、このインフルエンザ発生が致命的でないことは非常に明らかである。In most cases, a lion's mane jellyfish sting is not fatal for people even if it causes severe pain and rashes.
ほとんどの場合、ライオンのたてがみクラゲの咬傷は、人々に致命的ではありませんが、激しい痛みや発疹を引き起こす可能性があります。If the flaws can be counterbalanced within the administration,then the flaw is not fatal.
傷が政権の中で拮抗できるならば、傷は致命的でない。Though Type II diabetes is not fatal within a matter of months, it can lead to health complications over several years and cause severe disability and premature death.
タイプII糖尿病は月の問題の内で致命的でないけれども、数年にわたる健康の複雑化をもたらし、厳しい不能および早死にを引き起こすことができる。Yes, it smelled like vinegar from the feet and shoes, but it is not fatal even for others.
はい、足と靴は酢のにおいがしますが、周りの人たちにとっても致命的ではありません。These are not fatal errors.
これらは致命的なエラーです。The symptoms themselves are not fatal.
こうした症状自体は致命的なものではない。There are not fatal problems.
致命的なトラブルも無し。The first shot was not fatal.
最初の発砲が致命的でなかったためだ。Even though it's not fatal, a marijuana overdose can still be severe and distressing.
それは致命的ではありませんが、マリファナの過剰摂取は依然として深刻で苦痛になることができます。And while hair loss isn't fatal, it is a serious condition with profound psychological effects.
そして毛損失は致命的でないが、それは深遠な精神的な影響の深刻な状態である。Yaws isn't fatal, but if left untreated it can disfigure the skin and bones, causing lifelong pain and disability.
Yawsは致命的ではありませんが、未治療のまま放置すると、皮膚や骨が変形し、生涯にわたる痛みや障害が起こります。The wound was not fatal, but the president died from inept treatment;
傷は致命的なものではなかったが、大統領は不適切な扱いで死亡した。The disease was not fatal, but it was greatly feared because of its effects on the human body.
この病は致死的ではありませんが、身体への影響から、人々に深く恐れられてきました。Though Japanese forces caused significant damage to the US Fleet and killed 2,335 US troops and 68 civilians,their attack was not fatal.
日本軍は米国艦隊に著しい損害を与え2335人の米国兵士と68人の民間人を殺害したとはいえ、日本の攻撃は致命的なものではなかった。
