英語 での Is not measured の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time is not measured.
タイムは測定されない。But the soil contamination is not measured.
土壌汚染は未測定です。The count is not measured directly.
カウントは直接測定されません。Currently, the traffic volume is not measured.
現時点で質量は測定されていません。Your worth is not measured by it.
あなたの価値はそんなものによって測られないのであるから。During the remaining 98,6% of the time,the contamination of the air around the plant is not measured.
The worth of a person is not measured in their IQ.
Success is not measured by the wealth and smugness of a few.
成功は、少しの富と自己満足により測定されない。But, as we said, this story is not measured in dollars.
しかし、我々が言ったように、この物語はドルで測定されていません。Success is not measured by the position one has reached in life.
成功とは、人生において得た地位によって測るのではなく、。It's hard to improve what is not measured,” says the report.
測っていないものを改善するのは難しい」と指摘されています。Progress is not measured through time, it is measured through results.
コツは、時間で測らないで、成果で測ることです。As the relationship between corrosion and performance may differ with MFC design,corrosion is not measured directly.
腐蝕と性能との関係はMFC設計によって異なる場合があるため，腐蝕は直接測定されない。Good cover is not measured solely by the price.
おいしさは値段だけでは測れません。BinaryRead of ASP repetitively, additional use of memory is not required; therefore,the percentage of memory usage is not measured.
BinaryReadを繰り返し使って具現してあるので別途の追加メモリの使用はないからメモリ使用量は測定しなかった。Your love is not measured through gifts.
愛は、プレゼントの中身によって測られるものではない。A classic example: A person takes the largest puppy of a golden retriever from a litter- and in vain,because the beauty of the dog is not measured by weight.
古典的な例：人はゴミからゴールデンレトリーバーの最大の子犬を連れて行きます-そして犬の美しさは体重で測られないので無駄に。God's Favor is Not Measured by Human Measurement.
The reason for this ambiguity is that the phase angle is approximated eachsymbol period in terms of a 45° sector, and is not measured to a finer degree.
この曖昧さの理由は、位相角は４５°セクタの言葉で各シンボル期間に近づけられ、もっと細かく測定されない。God's Favor is Not Measured by Human Measurement.
しかし、神の本質は私たち人間には測り知られないものです。Solitude is not measured by the miles of space that intervene between a man and his fellows.
孤独は、ある人間とその同胞とをへだてる距離などによっては測れない。Measurement of assets at those loweramounts is intended to ensure that an asset is not measured at an amount greater than the entity expects to recover from the sale or use of that asset.
こうした低い方の金額で資産を測定するのは、企業が当該資産の販売又は使用により回収できると期待する額よりも高い額で資産が測定されないようにすることを意図したものである。Life is not measured by the number of breaths we take but by the moments that take our breath away.
人生は、我々が取る呼吸の数によって測定が、私たちの息を奪う瞬間によるものです。Typically the dried material is not measured directly, but rather indirectly through water vapor measurement of the process air.
通常、乾燥させる材料は直接計測することはせず、むしろ間接的に処理空気中の水蒸気を計測します。The most valuable things in life are not measured in monetary terms.
人生で最も価値あるものは金銭では測れない。In most cases, hand spans are not measured.
ほとんどの場合、手のスパンは測定されていません。Hard work isn't measured in time.
労働は時間で量れるものではないし。
