英語 での Is not only good の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
God is not only good.
神が善とは限りませんし。Digital telecast is not only good.
デジタルテレビ放送は良いことばかりではありません。LIfe is not only good, but cheap.
生きが良いだけでなく、かなり安い。NEW YORK(Reuters Health)- Light to moderate alcohol consumption,especially red wine, is not only good for a woman's heart, it's also good for her waistline, according to a study reported Monday.
ニューヨーク(ロイター･ヘルス)-少量から中等量のアルコール摂取、特に赤ワインの場合、女性の心臓に良いだけじゃなく、お腹周りにも良いと月曜日の報告から示唆された。God is not only good in the good times, but even in the bad times.
良き時だけではない、悪い時でも神を認める。This obviously is not only good for your skin.
これはお肌にとてもいいだけじゃないんです。It is not only good for mind of a mother and a child, but also good for a body of them because of minimum medical intervention.
それは、ただ子どもの心と母子にとって望ましいだけでなく、子どもに負担をかける医療介入を最小限にとどめることで、身体面でもより安全な分娩を実現できるのです。As our product is not only good price but also using higher grade.
私達のプロダクトがただよいので高い等級を使用してまた値を付けて下さい。Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。Performing a semi annual Master cleanse is not only good for the hair but also your overall body function to include the liver and colon.
セミアニュアルマスタークレンズを実行すると、インクルードするだけ髪に良いだけでなく、全体的な身体機能ではありません肝臓と大腸。Jojoba oil is not only good for the face, but can also be used over the body instead in replacement of your normal moisturiser.
ホホバ油は顔に良いだけでなく、通常の保湿剤の代わりに体の上に使用することもできます。We believe that increasing the renewable content of our packages is not only good for the environment, but also offers our customers a competitive advantage in the overall environmental profile of their products.”.
再生可能なパッケージを増やしていくことは環境に優しいだけではなく、我々の顧客の製品の環境面における競合優位性の構築にも繋がる」と語った。Arashiyama is not only good for sightseeing but also for relaxing.
嵐山は観光に良いだけではなくて、ゆっくり休むのにもいい所です。Apparently garlic is not only good against vampires, but against acne as well.
どうやらニンニクは吸血鬼に対してだけ良いではないが、反対だけでなく、にきび。A Mediterranean diet is not only good for the heart and the brain, as a recent study on its effect on chronic liver disease demonstrates.
地中海の食生活は、心臓や脳に良いだけでなく、最近の研究慢性肝疾患に対するその効果を実証する。They're not only good for the eyes!
目に良いだけじゃない！They're not only good for the eyes!
目にいいだけじゃありません！It's not only good for your wallet.
それは我々のお財布にうれしいだけじゃありません。Walking- walking isn't only good for your heart!
歩くこと（ウォーキング）は、体にいいだけではないんです！Peace is not only better than war, but infinitely more arduous.”.
平和は、戦争より良いだけではなく、戦争より、はるかに至難の業なのである」。This isn't only good for our society, it's good for business.
この活動は社会にとって良いだけではなく、自分たちの企業にとっても良いことです。Christmas tin balls are not only good gift packaging tin box but also decorative ornaments of the house and birthday part.
クリスマスの錫のボールだけでなく、良い贈り物包装の錫箱だけでなく、家や誕生日の部分の装飾的な装飾品です。It's not only good for the environment, but also for the health.
これは環境にいいばかりでなく、健康にもいいです。In many cases, open source software is not only better for society, it's better for your computer.
多くの場合、オープンソースソフトウェアは社会にとってよいだけでなく、コンピュータにもよいものだ。These games are not only good to pass time and can relax, they are also well trained coordination and reaction time.
これらのゲームは時間を渡すために良いだけではなく、リラックスすることができ、彼らはまた、調整や反応時間、よく訓練されています。Despite the fact that it looks worrying in the Task Manager,this method of conserving memory is not only better, but already pretty common among other operating systems.
タスクマネージャーを見ると心配になってしまいますが、こうしたメモリ保存方法は優れているだけでなく、ほかのオペレーティングシステムではすでにごく一般的な方法です。Annual reviews have confirmed that SAP data centers are not only better than other comparable data centers, but continue to improve.
年次レビューにより、SAPのデータセンターは他の同等データセンターに比べて優秀であるだけでなく、継続的な改善を実現していることが確認されました。
