IS PROPORTIONATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 比例する

英語 での Is proportionate の使用例とその 日本語 への翻訳

Responsibility is proportionate to role and position.
責任は役割、立場に比例する。

Sarnoff's Law, which states that the value of a broadcast network is proportionate to the number of viewers.
サーノフの法則「放送ネットワークの価値は視聴者の数に比例する。

Electrical conductivity is proportionate to the product of the electronic density and electronic mobility.
電気伝導率は、電子密度と移動度の積に比例します。

In almost everything, reward is proportionate to risk.
多くのさまざまな分野で、報酬はリスクに比例する。

Customer satisfaction is proportionate to the amount of space given.
お客様の満足度は、場内で受けた挨拶の量に比例します。

From the formula of rotating speed, we can find the liner velocity is proportionate to the rotating speed.
回転速度の方式から、私達ははさみ金の速度が回転速度に比例していることを見つけてもいいです。

Also the installation or replacement require attention and knowledge, the clapper is proportionate in relation to the weight of the bell and its style of sound, as well as installed at the right height to give the best sound and the attentive bell.
また、取り付けまたは交換が注目と知識を必要とし、舌は鐘の重さと音のそのスタイルに関連して比例するだけでなく、最高のサウンドと気配り鐘を与えるために右の高さに設置します。

Reaction time(analytic time) is greatly shortened by providing narrower spaces because diffusion time(reaction time) is proportionate to the square of diffusion distance.
拡散時間(反応時間)は拡散の距離の２乗に比例するので、空間を狭くすることで反応時間(分析時間)を大幅に短縮することが出来る。

The intensity of their anger is proportionate to the degree of their expectations.
怒りの度合いは、期待の大きさに比例する。

(5) For other losses that occur due to causes other than those stated above, C-Date shall only be liable in cases of intent and gross negligence on the part of its executive bodies, employees and vicarious agents, and this liability is proportionate to the extent that C-Date contributed to the loss in relation to other causes.
(5)前述のもの以外の原因によって生じる他の損害に対しては、C-Dateは、その執行機関、従業員、代理人の側の故意や重大な過失の場合にのみ責任を負うものとし、この法的責任は、C-Dateが他の原因に関する損害の一因となった範囲に比例する。

We have already seen above that distance is proportionate to time, that is, it's represented by division.
私たちはすでに距離が時間にproportionateしていることをすでに見てきました。つまり、それは分裂によって表されています。

In many different areas, reward is proportionate to risk.
多くのさまざまな分野で、報酬はリスクに比例する。

Intensity of alcohol's effect on body is proportionate to the amount ingested.
ですから、アルコールが身体に及ぼす影響の程度は、摂取された量に比例することになります。

Studies of hospitalized elderly patients suggest that the level of risk is proportionate to the number of risk factors present.
高齢の入院患者における複数の研究から、リスクのレベルは存在する危険因子の数に比例することが示唆されている。

One cup of fruits is the equivalent to half a grapefruit or a large orange, and one cup of vegetables is proportionate to one large red pepper or a large, baked sweet potato.
果物1杯はグレープフルーツの半分またはオレンジ色に相当し、野菜1杯は大きな赤い唐辛子1杯または大さじ1杯の玉ねぎに比例します。

Child rights impact assessment should be regularly conducted to evaluate how the allocation of budget is proportionate to the realization of policy developments and the implementation of legislation.
予算配分額が政策上の発展の実現および法律の実施にどの程度相応するものとなっているかを評価するため、子どもの権利影響評価を定期的に実施することが求められる。

But now the weight and flight attendant increase should be proportionate.
しかし、今体重とフライトアテンダントの増加は比例する必要があります。

In Finland, traffic fines are proportionate to the person's income at the time.
フィンランドでは、自動車の罰金は収入に比例する。

In general, calories are proportionate to a food's fat content.
一般的に、カロリーは食品の脂肪含有量に比例します。

Should fines be proportionate to income?
果たして罰金は収入に比例すべきなのだろうか。

Must be proportionate to the objective sought.
が求める目的に比例したものでなければならない。

Salaries were proportionate to responsibility.
本来、給料とは責任に比例するもの。

Nevertheless, companies should do so carefully and their actions should be proportionate to the severity of the infringement.
それにもかかわらず,企業はそのように慎重に行う必要がありますし、彼らの行動は、侵害の重大性に比例すべきです。

Guidance from the Ministry of Justice accompanying the Bribery Act makes clear that“adequate bribery prevention procedures ought to be proportionate to the bribery risks that the organization faces.”.
一部を抜粋すると，「Adequatebriberypreventionproceduresoughttobeproportionatetothebriberyrisksthattheorganisationfaces。

Actions for addressing risks and opportunities are proportionate to their potential impact on the conformity of products and services.
リスク及び機会への取組みは、製品及びサービスの適合への潜在的影響と釣り合いのとれたも。

Both technical and non-technical safeguards and solutions are required and should be proportionate to the value of the information on the organisation's systems and networks.
技術的及び非技術的安全防護措置及び解決策が必要であり、かつ、これらは組織のシステム及びネットワーク上の情報の価値と比例するべきである。

Organ transplants are in conformity with the moral law if the physical and psychological dangers and risks to the donor are proportionate to the good sought for the recipient.
臓器移植は、提供者の身体的ならびに心理的な危険や緊張などが受け手が求める利益に釣り合っている場合は、道徳律にかなうものです。

The application of unilateral coercive measures must respect international law, human rights and freedoms, due process and the right to effective remedies, and must be proportionate to their objective.
一方的強制措置の適用は、国際法、人権と自由、正当な手続きおよび効果的な救済の権利を尊重しなければならず、その目的に釣り合っていなければならない。

The claimant was claiming a total of £75,000 as a lump sum and £8,511 a month and Francis J said that it could not be proportionate for“so much money to be spent on this issue”.
申立人は、総額75,000ポンドを一時金として、8,511ポンドを月に請求しており、フランシスJは、「この問題に多額のお金を費やすこと」に比例することはできないと述べました。