英語 での Is slated for release の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orcas is slated for release in 2007.
Orcasは2007年にリリースの予定。Her latest album“Soldier of Love” is slated for release on February 8.
Orcas is slated for release in 2007.
Orcasは2007年にリリースされる予定だ。The Legend of Zelda: The Skyward Sword is slated for release in 2011.
LegendofZelda:SkywordSwordは2011年の発売を予定しているとのことです。Red 2 is slated for release on August 2.
RED2/レッド2』は、8月に封切予定だ。Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds is slated for release in Spring 2011.
Divergent” is slated for release on March 21, 2014.
The second volume,‘The Afterman: Descension' is slated for release in February 2013.
枚目は「TheAfterman:Descension」で、2013年2月にリリースの予定だ。The film is slated for release on July 19th, 2019, with Jon Favreau directing.
映画は、2019年7月19日に全米公開予定となっており、監督はジョン・ファヴローが務める。PlayStation Vita Pets is slated for release in 2014.
PlayStationVitaPets』は2014年に欧州で発売予定。Duet 3.0 is slated for release after the next versions of SAP Business Suite and Microsoft Office debut, the companies said.
また両社によれば、Duet3.0は、SAPBusinessSuiteとMicrosoftOfficeの次期版の発売後にリリースされる予定だという。Capcom 3: Fate of Two Worlds is slated for release in Spring 2011.
CAPCOM3:FateofTwoWorldsは2011年に春に発売予定。The film is slated for release in 2018.
Oculus Story Studio's next project, Dear Angelica, is slated for release later this year.
OculusStoryStudioの次作品『DearAngelica』は、年内に公開予定だ。WordPress 4.9 is slated for release on November 14, but we need your help to get there.
WordPress4.9は11月14日にリリースされる予定ですが、そのためには皆さんの協力が必要です。The Witcher 2: Assassins of Kings Enhance Edition is slated for release on April 17.
TheWitcher2:AssassinsOfKingsEnhancedEdition』は、海外で2012年4月17日に発売予定となります。Need for Speed is slated for release on November 3, 2015.
NeedforSpeedが2015年11月3日発売予定。In a report Saturday,French newspaper Le Parisien seemed to affirm that a new album is slated for release in the spring.
フランスのル・パリジャン紙が1月26日に伝えたところによると、同ニューアルバムは春にリリースされる予定とのこと。Darksiders III is slated for release in 2018.
DarksidersIIIは2018年発売予定か。A 2014 sailing schedule for the vessel,which will be renamed AMERICAN EMPRESS, is slated for release on Tuesday, May 21.
AMERICANEMPRESSに改名される本船の2014年の運航予定は、5月21日に発表予定。Dead or Alive 5 is slated for release in 2012.
DEADORALIVE5』は、2012年の発売予定で価格は未定です。WordPress 5.1 is slated for release on February 21, and we need your help to get there.
WordPress5.1は2月21日(木)にリリース予定ですが、そのためには皆さんの手助けが必要です。Over My Dead Body 2 is slated for release in summer 2014.
俺の屍を越えてゆけ２』は、2014年夏発売予定。IVY PARK x Adidas is slated for release on January 18.
GO Battle League is slated for release in early 2020.
GOバトルリーグ」の登場は2020年初頭を予定しています。Metroid: Other M is slated for release in 2010.
Metroid:OtherM」は2010年にリリースされる予定となっている。GO Battle League is slated for release in early 2020.
GOBattleLeagueは2020年初頭にリリースされる予定です。GO Battle League is slated for release in early 2020.
GOBattleLeague」は2020年初頭にリリースされる見通しです。Muppets Most Wanted is slated for release on the 21st of March in 2014.
MuppetsMostWanted』は2014年3月21日公開予定です。
