IS SOMEWHAT LOWER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• やや低い
• もう少し低い

英語 での Is somewhat lower の使用例とその 日本語 への翻訳

The actual value is somewhat lower.
実際の価値はもう少し低い。

While Japanese investors have increased willingness to sell, the intention to acquire is somewhat lower.
日本の投資家は売却意欲が増加した一方、取得意欲はやや低下。

The actual number is somewhat lower.
実数字はもう少し低いです。

Of course, Insight also seems to be having a recovery now, but this also increases the level of people+ the degree of contamination is somewhat lower.
もちろん、インサイトも最近では再び回復傾向を持っているようだ。これはまた、人々のレベルが上がる+汚染度がある程度低下。

In adults the figure is somewhat lower(6).
成人では、その割合はいくぶん低下します(6)。

The capacity is somewhat lower than the older one,'only' 50,000 spectators, but many elements of the old stadium were kept and moved to the new one.
収容人数は若干少なくなって「たったの」50,000人ですが、旧スタジアムの良さは保たれ、新スタジアムに引き継がれています。

Home strips are more gentle, but their cleaning ability is somewhat lower.
ホームストリップはより穏やかですが、そのクリーニング能力はやや低いです。

In women, the value is somewhat lower than for men.
女性の場合、この値は男性よりもやや低くなります。

It is somewhat less expensive than most high performance thermoplastics, although its long-term continuous use temperature is somewhat lower than that of PEEK.
大半の高機能熱可塑性樹脂よりはやや安価ですが、長時間の連続使用温度はPEEKよりも幾分低くなっています。

The lower edge is somewhat lower than the elbow joints.
下端は肘関節よりやや低くなっています。

Compared with major emerging countries in Asia, it is somewhat lower than Vietnam's 2,353 dollars.
アジアの主な新興国に比べると、ベトナムの2,353ドルよりやや低い程度である。

This proportion is somewhat lower than unaffiliated experts were willing to bet in an associated prediction market, but roughly in line with expectations from sample sizes and P values.
この割合は、お雇いではない専門家が関連する先物市場で喜んで賭けをするより幾分低いが、標本サイズとP値からの期待値とほぼ一致する。

Comparing the current projections through fiscal 2017 with those in the January 2016 Outlook Report, GDP growth is somewhat lower, influenced mainly by weaker exports that reflect the slowdown in overseas economies.
年度までの成長率を1月時点の見通しと比べると、海外経済の減速に伴う輸出の下振れなどの影響から、幾分下振れています。

Because the dosage of curcumin in this product is somewhat lower than I would like, it would be good to use curcumin spice on your foods whenever appropriate while using this product and as long as you have cancer.
この製品のクルクミンの投与量は、私が望むよりもやや低いので、この製品を使用している間、および癌を患っている限り、必要に応じてウコンスパイスをあなたの食べ物に使用するとよいでしょう。

Asynchronous Motor| Nidec Corporation The rotating speed of this motor is somewhat lower than the synchronous speed. This motor is called an induction motor or asynchronous motor.
誘導モータ|日本電産株式会社-NidecCorporation回転速度が同期速度よりも若干遅いモータで、誘導モータ(inductionmotor)や、非同期モータ(asynchronousmotor)と呼ばれるモータです。

My outlook for economic activity is somewhat lower than the median of the Policy Board members' forecasts: around 1 percent for fiscal 2015; a little less than around 1.5 percent for fiscal 2016; and slightly above 0 percent for fiscal 2017, owing to a significant decline in the growth rate, due, for example, to the planned consumption tax hike.
私自身の経済見通しは、政策委員見通しの中央値を幾分下回り、2015年度については1%程度、2016年度は1%台半ばを少し下回る程度、2017年度は消費税率引き上げの影響等から成長率は大きく低下しますが、0%を少し上回る程度で推移する、とみています。

In other countries the percentage is somewhat lower- 80% in India, for example- but HTTPS still protects the large majority of pages visited.
インドなどHTTPS接続ページの閲覧率が低い（80%）国もあるが、それでも大半のページがHTTPSで保護されている。

Although the level of these interest rates is somewhat lower than in 1998 and 1999 when corporate financing experienced a period of increased pressures, the so-called credit crunch, the pace at which these rates are rising is comparable to that in 1998 and 1999.
年から99年に企業金融が大きく逼迫し、クレジット・クランチと呼ばれた時期と比べると、まだ水準は多少低いものの、金利上昇のスピードなどは、当時と概ね同じ動きを示しています。

For women, the figures are somewhat lower than those for men.
女性の場合、この数字は男性よりもやや低くなります。

The ceiling is somewhat low.
天井は少し低めです。

Morning temperatures are somewhat lower.
朝の気温はちょっと低め。

Water pressure was somewhat low.
水圧が少し弱かった。

These prevalence estimates were somewhat lower among Asian Americans than among African Americans or whites.
これらの有病率の推定値は、アジア系米国人の方がアフリカ系米国人または白人よりも若干低かった。

In the beginning of the eighteenth century the social standing of the family was somewhat lower.
世紀になると、この一家の社会的な地位は少し低くなった。

Relative risk estimates for acute coronary events and for stroke events were somewhat lower than for cardiovascular mortality, but patterns were similar.
急性冠動脈イベントと脳卒中イベントの相対リスクは、心血管疾患による死亡の相対リスクより幾分か低かったが、パターンは類似していた。

In this run flat tire, since the elasticity of the rubber inherent in the tire is somewhat low, it receives the impact such as the unevenness of the ground and the step, as well as the vibration is easily transmitted.
このランフラットタイヤは、タイヤが本来持つゴムの弾力性が少し低いので、地面の凹凸や段差などの衝撃をもろに受け、振動が伝わりやすくなる。

For first instance decisions, some 75% of all positive decisions in the EU-28 in 2015 resulted in grants of refugee status, while for final decisions the share was somewhat lower, at 69%.….
年、第一次審査では、EU-28カ国での全ての肯定的な決定の約75%が、難民認定だったが、一方、最終決定の比率は若干低く、69%だ。

It is attractive to purchase at a very low price, the durability is somewhat low, but I thought it was the best racket for practice.
非常に安価で購入できるのが魅力で、耐久力は若干低めですが練習用としては最高のラケットではないかと思いました。

Italy and France were somewhat lower.
フランスやイタリアは一段落低い。

Global economic growth is expected to be somewhat lower this year than in 2004.
年の世界経済全体の成長率は今年よりも少し高くなるだろうと予想しています。